1949년 제69/SL 지시령은 피고인이 일반 법원 및 특별법원에서 심리되는 경범죄와 중범죄 사건에 대해 변호사가 아닌 국민을 방어인으로 청구할 수 있는 권리를 규정한다. 피고인은 스스로 방어인을 선택할 수 있으나, 재판장의 승인이 필요하다.
적용 범위
일반 법원 및 특별법원에서 심리되는 경범죄와 중범죄 사건에 대한 피고인; 피고인을 방어하는 국민;
핵심 사항
- 피고인은 변호사가 아닌 국민을 청구하여 자신을 방어할 수 있다 (조문 1).
- 피고인이 스스로 선택한 국민이 재판장의 승인을 받으면 방어에 참여할 수 있다 (조문 1).
- 피고인이 아무도 방어하지 않는 경우, 재판장은 요청이나 자발적으로 피고인을 대리하는 사람을 지정할 수 있다 (조문 2).
- 방어인은 피고인 또는 피고인의 친족으로부터 보수를 받지 않아야 하며, 이를 위반하면 사기죄로 처벌받는다 (조문 3).
- 방어인은 비밀 문서나 비공개 재판에서의 정보를 누설하지 않아야 하며, 이를 위반하면 징역과 벌금을 부과받는다 (조문 4).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 피고인이 법원 앞에서 자기방위권을 강화한다.
- 방어인에게 재정적 부담이 발생할 수 있다. 보수를 받지 못하기 때문이다.
- 소송 과정 중 비밀 정보의 유출 가능성을 줄이고, 공정성과 비공개 재판의 비밀을 보장한다.
❓ 자주 묻는 질문
피고인은 누구에게 방어를 청구할 수 있나?
피고인은 변호사가 아닌 국민을 청구하여 자신을 방어할 수 있다 (조문 1).
피고인을 대리하는 사람은 보수를 받을 수 있는가?
아니오, 피고인을 대리하는 사람은 피고인 또는 피고인의 친족으로부터 보수를 받지 못한다 (조문 3).
만약 피고인이 아무도 방어하지 않는다면 어떻게 되나?
재판장은 요청이나 자발적으로 피고인을 대리하는 사람을 지정할 수 있다 (조문 2).
전문
색령
제 69/SL 일자 1949년 6월 18일
주석
베트남 민주공화국
법률령 제13호 1946년 1월 24일 및 법률령 제51호 1946년 4월 17일에 의하여 법원을 조직하고 법원의 권한을 정함;
법률령 제21호 1946년 2월 14일에 의하여 군사법원을 조직함;
법률령에 의하여 병법원을 조직함;
통령 제12-NV/CT 호 1946년 12월 29일에 의하여 특수한 상황에서 사법을 조직함;
법무부 장관, 내무부 장관 및 국방부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의의 결의에 따라 국회의 상임위원회와 협의 후;
색령을 발하함
조 1
법률이 변경될 때까지, 일반 법원 및 특별 법원에서 소형 범죄와 대형 범죄를 심리할 때, 전쟁터에 있는 병법원을 제외하고 피고는 변호사가 아닌 시민 한 사람을 선임하여 변호받을 수 있다.
피고가 자발적으로 선임한 변호인은 법원장의 승인을 받아야 한다.
조 2
피고가 변호인이 없을 때, 법원장은 피고의 요청에 따라 또는 스스로 변호인을 지정하여 피고를 대리할 수 있다.
조 3
변호인은 피고나 피고의 가족으로부터 보수를 받지 못한다. 이를 위반한 자는 사기죄로 처벌된다.
조 4
법원에서 공개되지 않는 심문 과정이나 재판 중 알게 된 비밀을 누설하는 자는 1년 이상 5년 이하의 징역과 1,000동 이상 10,000동 이하의 벌금에 처한다.
조 5
법무부 장관은 본 색령을 시행하기 위한 세부 규정을 정하는 시행령을 발할 것.
조 6
법무부 장관, 내무부 장관 및 국방부 장관은 본 색령에 따라 이를 집행함.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: