제7-CP号政令关于成立直属交通部的越南公路局

1993年政府第7-CP号政令成立直属交通部的越南公路局,规定该局职能、任务和权限。该局具有法人资格,负责管理公路交通基础设施,制定交通发展和规划战略,组织驾驶员培训和技术培训,并执行其他一些任务。

Số hiệu7-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành건설부
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Ngành노동보훈사회
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành30/01/1993
Ngày áp dụng30/01/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

1993年政府第7-CP号政令成立直属交通部的越南公路局,规定该局职能、任务和权限。该局具有法人资格,负责管理公路交通基础设施,制定交通发展和规划战略,组织驾驶员培训和技术培训,并执行其他一些任务。

Đối tượng áp dụng

越南公路局

Các điểm cốt lõi

  • 越南公路局作为法人实体成立,直属交通部,拥有独立印章,经费来自国家预算,并在国家国库开设账户。
  • 局长对部长负责,在全国范围内履行公路行业国家管理职能。
  • 越南公路局的主要任务包括制定发展战略和规划,管理基础设施和投资交通工程,组织运输工具行政登记,检查交通安全,培训驾驶员,以及管理公路企业。
  • 越南公路局总部设在河内,区域管理部门由决定设立。
  • 局长由部长提名,总理任命;副局长由部长与政府干部人事局局长协商后决定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 建立公路交通专业管理的法律基础,提高国家管理效率。
  • 发展交通基础设施并确保交通安全,为运输活动创造便利条件。

❓ Câu hỏi thường gặp

越南公路局的主要任务是什么?

越南公路局的主要任务包括制定发展战略和规划,管理公路交通基础设施,组织运输工具行政登记,检查交通安全,培训驾驶员,以及管理公路企业。

越南公路局局长是如何被任命的?

局长由部长提名,总理任命;副局长由部长与政府干部人事局局长协商后决定。

越南公路局总部设在哪里?

越南公路局总部设在河内市,区域管理部门由局长提议,部长决定。

越南公路局是否具有法人资格?

是的,越南公路局被规定为具有法人资格的专门负责公路交通管理的国家机关。

本政令何时生效?

本政令自发布之日起生效,废除与此政令相抵触的先前规定。

Toàn văn

정부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 07-CP

하노이, 1993년 1월 30일

 

처분령

정부 제 7-CP 호 1993년 1월 30일 대한 베트남 국도청 설립에 관한 사항

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
교통통신부 장관과 조직인사총장의 제안에 따라

명 정

조 1. - 베트남 국도청을 교통부 산하에 설치한다.

베트남 국도청은 전국의 도로 교통 운수 분야 국가 관리 기관으로서의 자격을 갖추며, 독자적인 인장과 예산을 보유하며, 중앙 금고에서 계좌를 개설할 수 있다.

베트남 국도청장은 교통부 장관에게 보고하여 전국의 도로 교통 분야 국가 관리를 수행하는 책임을 진다.

베트남 국도청은 다음과 같은 임무와 권한을 가진다:

조 제2조. 1. 국가 경제 사회 발전 방향 및 계획에 근거하여 전국의 도로 교통 운수 발전 전략, 계획 및 계획을 작성하여 교통부 장관이 총리에게 제출하도록 한다.

2. 교통부 장관이 정부에 제출하거나 권한 내에서 교통부 장관이 발포하도록 하는 도로 교통 분야 관련 법률안, 법률 시행규칙, 정책, 제도, 관리 규범 등을 작성한다.

3. 도로 교통 분야 관련 경제 기술 표준 및 정량을 발포하고 그 적용을 지도한다.

4. 교통부 장관에게 전국의 도로 교통 인프라 및 도로 구간의 관리 분담을 결정하도록 제안하고, 중앙 관리 도로 교통 인프라 시스템을 직접 관리한다.

5. 중앙 관리 도로 교통 공사에 대한 투자 주도권을 행사한다.

6. 도로 교통 시스템을 공표하고, 차량 종류 및 기계화, 적재량, 차량 크기 및 기타 기술 특성 등 도로 구조와 관련된 규정을 공표한다.

7. 도로 교통 신호 시스템을 설정하고 관리하며, 도로를 가로질러 건설되는 공사 또는 도로 구조와 관련된 공사에 대한 허가를 발급한다. 도로 구간의 사용 및 운영 허가 또는 중단을 발급한다.

8. 도로 교통 운수 분야 운송업 및 대리점 업종의 영업 허가 조건 및 기준을 설정하고 허가를 발급하며, 전국의 모든 경제 성분을 가진 조직 및 개인의 도로 운송 차량에 대한 행정 등록을 조직하고 지시한다. 외국인 조직 및 개인의 활동을 포함한다. 도로 운송 차량의 개선 및 수정 허가를 검토하고, 교통부 장관과 관련 기관 및 지방 정부와 협력하여 도로 교통 운수 분야의 차량 수입 및 수출 규정을 참여한다.

9. 도로 교통 안전 및 운수 안전을 점검하고 감독하며, 관련 기관 및 지방 정부와 협력하여 도로 교통 공사를 보호하고, 전국의 도로 구간에서 발생하는 교통 사고를 처리한다.

10. 도로 교통 분야 과학 기술 및 공정의 연구 및 응용을 조직하고 지시한다.

11. 재무부의 위임을 받아 도로 교통 및 운수 분야의 다양한 수수료를 징수한다.

12. 도로 교통 분야 운전사 및 기술공을 양성하고 교육한다.

13. 국도청장의 지원 기관 및 단위를 설립하거나 해체하며, 법령에 따라 국도청 산하의 국영 기업을 직접 국가 관리한다.

14. 국가가 국도청에 부여한 조직, 직원, 노동력, 재산을 관리한다.

베트남 국도청은 하노이에 본부를 두며, 국도청장이 제안하고 교통부 장관이 결정한 지역별 관리 구역을 갖춘다.

베트남 국도청은 국도청장이 이끌며, 부국도청장들이 보조한다.

조 3. - 국도청장은 교통부 장관의 추천을 받아 조직총괄국장의 심사 후 총리의 승인을 받아 임명된다.

조 4. - 부국도청장은 교통부 장관이 조직총괄국장과 협의 후 임명한다.

베트남 국도청장은 교통부 장관이 검토하고 총리에게 제출하도록 하는 도로 교통 분야 생산 및 사업 단위의 재구성을 제안한다.

본 명령은 발포일로부터 효력을 가진다. 이 명령과 충돌하는 이전 규정은 폐지된다.

조 5. - 교통부 장관, 각 부 장관, 정부 소속 기관의 수장 및 중앙 정부에 속한 각 성, 직할시의 의장은 본 명령을 집행하는 책임이 있다.

조 제6조. 본 nghị định는 발효일부터 효력이 발생한다. 이전의 규정 중 본 nghị định과 맞지 않는 것은 모두 폐지한다.

조 7. - 교통부 장관, 각 부 장관, 정부 소속 기관의 수장 및 중앙에 직속하는 각 성시 인민위원회 주석은 본 nghị định을 집행하기로 책임을 진다.

 

정부 서명

총리

(인)

Vo Van Kiet

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.