70/2002/NĐ-CP號政令關於調整行政區域以擴大市鎮並設立茶榮市鎮的新坊

70/2002/NĐ-CP號政令調整行政區域,旨在將茶榮縣的部分自然面積和人口併入茶榮市鎮,同時設立第8坊和第9坊。

문서 번호70/2002/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관중앙 계정
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
발행일18. 07. 2002
발효일02. 08. 2002
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

70/2002/NĐ-CP號政令調整行政區域,旨在將茶榮縣的部分自然面積和人口併入茶榮市鎮,同時設立第8坊和第9坊。

핵심 사항

  • 茶榮省人民委員會主席→被調整行政區域以擴大茶榮市鎮並設立新坊
  • 茶榮縣→失去部分自然面積和人口,剩下13個直屬行政單位
  • 月化社、多祿社、良和社→併入茶榮市鎮以設立新坊
  • 茶榮市鎮→擴大自然面積和人口,包括10個直屬行政單位
  • 本政令自簽署之日起15天後生效

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:增強城市管理,促進茶榮市鎮的經濟社會發展。
  • 消極影響:減少茶榮縣的自然面積和人口,可能影響剩餘各社的生產經營和居民生活。

❓ 자주 묻는 질문

調整行政區域後,茶榮市鎮的自然面積和人口是多少?

茶榮市鎮有6,515.69公頃自然面積和86,102人口。

哪些社併入茶榮市鎮以設立新坊?

來自茶榮縣的月化社、多祿社、良和社。

第8坊和第9坊的自然面積和人口是多少?

第8坊有310.83公頃自然面積和7,373人口;第9坊有991.26公頃自然面積和7,458人口。

本政令的有效期是多久?

本政令自簽署之日起15天後生效。

哪些機關負責執行本政令?

茶榮省人民委員會主席、部長、政府組織人事局局長以及相關機關首長。

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 70/2002/NĐ-CP
하노이, 2002년 7월 18일

정부령

지방 행정 경계 조정 및 trà vinc 시를 확대하고 시 소속 면을 설립하기 위함

그리고 베트남 트라빈성 시 소속 면 설립에 관한 것

 

정부

      정부조직법 2001년 12월 25일

      트라빈성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리의 제안을 검토함

 

명 정

조 1. 이제 트라빈성 시 소속 면을 설립하기 위해 지방 행정 경계를 조정함으로써 트라빈 시를 확대하며 다음과 같이 시행한다.

1. 트라빈 시를 확대하기 위해 지방 행정 경계를 조정하여 트라빈 시에 천하 1,302.09ha 자연면적과 14,831명 인구를 포함하는 주민위원회 소속 면을 병합하며, 이는 다음과 같다.

- Nguyệt Hoá 면의 천하 187.13ha 자연면적과 4,839명 인구.

- Đa Lộc 면의 천하 714.8ha 자연면적과 4,972명 인구.

- Lương Hòa 면의 천하 400.16ha 자연면적과 5,020명 인구.

2. 트라빈 시 소속 면을 다음과 같이 설립한다.

- 트라빈 시 소속 면 8을 설립하여 Nguyệt Hoá 면의 천하 187.13ha 자연면적과 4,839명 인구, 그리고 Lương Hòa 면의 천하 123.7ha 자연면적과 2,534명 인구를 기반으로 한다.

면 8은 천하 310.83ha 자연면적과 7,373명 인구를 가진다.

면 8의 지방 행정 경계: 동쪽은 면 9와 접하며, 서쪽과 남쪽은 주 Châu Thành과 접하며, 북쪽은 면 7과 주 Châu Thành과 접한다.

- 트라빈 시 소속 면 9를 설립하여 Đa Lộc 면의 천하 714.8ha 자연면적과 4,972명 인구, 그리고 Lương Hòa 면의 천하 276.46ha 자연면적과 2,486명 인구를 기반으로 한다.

면 9는 천하 991.26ha 자연면적과 7,458명 인구를 가진다.

면 9의 지방 행정 경계: 동쪽은 주 Châu Thành과 접하며, 서쪽은 면 8와 접하며, 남쪽은 주 Châu Thành과 접하며, 북쪽은 면 5, 6, 7과 접한다.

지방 행정 경계를 조정하여 트라빈 시를 확대하고 시 소속 면을 설립한 후:

- 트라빈 시는 천하 6,515.69ha 자연면적과 86,102명 인구를 가지며, 이는 면 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9와 Long Đức 면으로 구성된 10개의 직할 행정 단위로 이루어져 있다.

트라빈 시의 지방 행정 경계 확장 후: 동쪽은 주 Châu Thành과 접하며, 서쪽은 주 Càng Long과 접하며, 남쪽은 주 Châu Thành과 접하며, 북쪽은 베닌 성과 접한다.

- 주 Châu Thành은 지방 행정 경계를 조정한 후 천하 43,161.21ha 자연면적과 134,587명 인구를 가지며, 이는 Thanh My, Da Loc, Luong Hoa, Nguyet Hoa, Song Loc, Hoa Loi, Phuoc Hao, Hung My, Long Hoa, Hoa Minh, Hoa Thuan, My Chanh 면과 주 Châu Thành으로 구성된 13개의 직할 행정 단위로 이루어져 있다.

- 주 Châu Thành 소속 Nguyet Hoa 면은 천하 1,194.17ha 자연면적과 6,278명 인구를 가진다.

- 주 Châu Thành 소속 Luong Hoa 면은 천하 4,574.44ha 자연면적과 18,108명 인구를 가진다.

- 주 Châu Thành 소속 Da Loc 면은 천하 3,787ha 자연면적과 12,397명 인구를 가진다.

조 2. 본 처분은 발효일로부터 15일 후 효력 발생. 본 처분과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨

조 3. 트라빈성 인민위원회 주석, 정부 조직-인사 부총리 및 관련 기관 책임자들은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다./.

 

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
70/2002/NĐ-CP
70/2002/NĐ-CP號政令關於調整行政區域以擴大市鎮並設立茶榮市鎮的新坊
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.