70/2002/QĐ-TTg號決定完善國家經濟合作委員會，規定其成員和職能任務。該委員會的職責是為政府總理就國際經濟融合提供建議並落實政府的方針政策。
要点
- 委員會主席：副總理
- 副主席：商務部部長
- 秘書長兼政府對外經濟貿易談判團團長：商務部副部長
- 常任委員和其他委員由相關部委指定。
- 委員會的職責是為政府總理就國際經濟融合提供建議；策劃決策談判方針；組織協調各部委在融合過程中的活動；
🌐 本文件的社会影响
- 加強與國際經濟融合相關部委之間的諮詢和調配工作效果。
- 助力保護越南在國際經濟融合過程中的合法權益。
❓ 常见问题
國家經濟合作委員會主席是誰？
國家經濟合作委員會主席由副總理擔任。
委員會有哪些職能和任務？
委員會的職責是為政府總理就國際經濟融合提供建議；策劃決策談判方針；組織協調各部委在融合過程中的活動；
國家經濟合作委員會的運營經費來自哪裡？
國家經濟合作委員會的運營經費來自國家預算，作為獨立的第二級帳戶，屬於政府辦公室。
各部長和相當於部長級的機關首長負有何種責任？
各部長、相當於部長級的機關首長、政府屬下機關首長負責完善其所管理的專門機構的組織和活動，涉及國際經濟融合問題。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起生效，廢除總理第31/1998/QĐ-TTg號決定。
全文
결정
국립 경제협력위원회 정비에 관한 사항
___________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
제07호 중앙정치국 결의 2001년 11월 27일 경제 국제화에 관한 중앙정치국 결의를 이행하기 위하여
경제 국제 협력 국립 위원회 주석과 정부 조직-인사처 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 경제 국제 협력 국립 위원회는 다음과 같이 구성됨
- 위원회 주석: 부총리
- 부위원장: 무역부 장관
- 위원회 총서기 겸 정부 경제-상업 국제 협상단 단장: 무역부 차관
- 상임위원: 청와대 부차장
위원들:
- 외교부 차관
- 계획투자부 차관
- 재무부 차관
- 법무부 차관
- 문화정보부 차관
- 산업부 차관
- 경찰부 차관
- 국방부 차관
- 과학기술환경부 차관
- 농림부 차관
- 교통부 차관
- 중앙은행 부총재
- 관세청 총괄청장
- 우정청 총괄청장
- 관광청 총괄청장
다음 대표들을 위원회 회원으로 초청함
- 중앙경제위원회 부위원장
- 의회 사무실 부차장
위원회 상설부분은 주석, 부위원장, 총서기 겸 정부 경제-상업 국제 협상단 단장 및 상임위원을 포함함
조 2. 경제 국제 협력 국립 위원회의 주요 임무와 권한은 다음과 같음
1. 아세안, 아세엠, 아태경제협력체(APEC) 내에서 경제 국제화에 대한 정부의 방침, 정책, 전략, 계획, 프로그램에 대해 총리에게 자문함; 세계무역기구(WTO) 가입 및 활동, 기타 국제 경제-상업 기구 및 지역 기구 내에서의 협상을 위한 방침에 대해 자문함
2. 총리에게 공동 협상 방침 결정을 조언하여 각 부처 및 기관의 협상 방안 작성과 정부 경제-상업 국제 협상단 및 국제 경제-상업 기구 및 지역 기구 가입 협상 지도를 위한 기초를 마련함
3. 총리가 국제 경제화 과정에서 각 부처, 지방 및 기업의 활동 조정을 조직하고, 정부의 방침, 정책, 전략, 계획, 총리 결정, 국제 경제화 관련 약속 이행, 그리고 국제 경제화 과정에서 국가의 합당한 권리와 이익 보호를 독려하고 감독하며, 국내 경제, 상업 법률 및 정책 시스템을 국제 경제-상업 기구 및 지역 기구의 제도에 맞게 수정하고 보완하며 완성함
4. 국제 및 지역 경제 상황을 모니터링하고 평가하여 총리에게 새로운 이론적 및 실질적인 국제 경제 관계 문제, 각국이 국제 경제-상업 기구 및 지역 기구 참여 과정에서 얻은 교훈과 경험을 보고하고, 국제 경제화 관련 국제 약속 이행을 위한 개방 경제 확대, 국제 경제 협력 강화, 국제 기구와 국가 간 경제, 상업 협력 증진을 위한 방침 및 메커니즘을 제안함
5. 국제 경제화에 대한 인식 확산, 보급, 홍보를 위해 관련 부처 및 기관과 협력하여 광범위하게 활동함
6. 총리가 지시하는 다른 임무를 수행함
조 3. 경제 국제 협력 국립 위원회는 총리 소속 기관이며, 행정 거래용 별도 도장을 보유함. 경제 국제 협력 국립 위원회의 운영 비용은 정부 예산에서 정부 사무실 계정 2등급으로 배정됨
조 4. 경제 국제 협력 국립 위원회의 업무 규정은 위원회 주석이 결정함
조 5. 경제 국제 협력 국립 위원회 지원 기관은 위원회 사무실임
위원회 사무실은 별도 인원을 보유하고 정부 사무실 내에 별도 사무실을 두며, 위원회 주석이 결정한 사무실의 기능과 임무를 수행함. 사무실 인원은 주석이 정부 사무실 장관, 정부 조직-인사처 장관, 위원회 총서기의 제안을 근거로 결정함
사무실의 행정 관리 및 단체 활동 제도는 정부 사무실의 하나의 단위와 동일하게 조직되고 시행됨
정부 경제-상업 국제 협상단은 총리의 별도 결정에 따라 설립됨
조 6. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방자치단체의 주석은 자신이 관리하는 기관의 조직 및 활동을 정비하여 경제 국제화 관련 문제를 처리하도록 책임짐
조 7. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생하며, 총리의 1998년 2월 10일 제31호 결정 및 본 결정과 충돌하는 이전 규정을 폐지함
조 8. 경제 국제 협력 국립 위원회 주석, 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방자치단체의 주석은 본 결정을 집행하는 데 책임짐
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。