70/2007/NĐ-CP號政令關於登記國籍和民用航空器權利

70/2007/NĐ-CP號政令規定登記國籍和民用航空器權利,適用於擁有或經營民用航空器的組織和個人。詳細規定登記、取消登記手續,優先支付救助費用、保管航空器、提供航空器登記簿信息以及國籍標誌、以航空器擔保財產處理通知書登記的規定。

문서 번호70/2007/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관건설부
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업교통운수
분야미분류
발행일20. 04. 2007
발효일04. 06. 2007
효력 만료일15. 10. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

70/2007/NĐ-CP號政令規定登記國籍和民用航空器權利,適用於擁有或經營民用航空器的組織和個人。詳細規定登記、取消登記手續,優先支付救助費用、保管航空器、提供航空器登記簿信息以及國籍標誌、以航空器擔保財產處理通知書登記的規定。

적용 범위

擁有或經營民用航空器的組織和個人;擁有越南國籍民用航空器的外國組織和個人;實施救助、保管航空器的組織和個人;需要提供航空器登記簿信息的人。

핵심 사항

  • 擁有或經營民用航空器的組織和個人→根據政令規定登記國籍和民用航空器權利
  • 提出登記申請的人必須提交完整的文件並對文件中的信息負責
  • 越南民航局是負責登記、取消登記和提供航空器登記簿信息的機關
  • 登記航空器國籍可以是臨時或長期,臨時登記期限最長為12個月
  • 登記人必須按照規定在航空器上塗裝或安裝國籍標誌、登記標誌

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 為組織和個人擁有和經營民用航空器提供便利
  • 減少與航空器相關交易的法律風險
  • 向國家管理機關提供航空器狀態的準確信息

❓ 자주 묻는 질문

哪些組織和個人可以登記航空器國籍?

根據政令規定,擁有或經營民用航空器的組織和個人可以登記航空器國籍。

登記臨時航空器國籍的最長期限是多少?

登記臨時航空器國籍的最長期限不超過12個月,可延長一次,延長期限不超過12個月。

誰負責在航空器上塗裝或安裝國籍標誌、登記標誌?

登記航空器的組織和個人(擁有或經營民用航空器的越南組織和個人)必須按照規定在航空器上塗裝或安裝國籍標誌、登記標誌。

越南民航局在登記過程中承擔哪些責任?

越南民航局負責登記、取消登記和提供航空器登記簿信息。

如果發現已頒發的證書中有錯誤,組織和個人應採取什麼行動?

提出申請的人必須向越南民航局提交更正錯誤的申請文件並提交證明錯誤的文件。

전문

처분령

대한민국 민간 항공기 국적 등록 및 권리 등록에 관한 것

대한민국 민간 항공기의 권리 등록과 대한민국 항공기 우선 구조 비용 지급 권리, 항공기 보관 권리를 등록하고, 항공기 담보 재산 처리 통보 문서 등록, 항공기 등록부에 정보 제공, 대한민국 국적을 가진 항공기에 등록 표시와 국적 표시를 하는 절차와 방법에 관한

___________

 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2006년 6월 29일 법률 제2006호 민간항공법에 의거함

||| 교통부 장관의 제안에 따라

||| 명 정

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 명 정은 항공기 국적 등록, 항공기 권리 등록, 항공기 국적 등록 취소, 항공기 권리 등록 취소, 대한민국 항공기 우선 구조 비용 지급 권리, 항공기 보관 권리를 등록하고, 항공기 담보 재산 처리 통보 문서 등록, 항공기 등록부에 정보 제공, 대한민국 국적을 가진 항공기에 등록 표시와 국적 표시를 하는 절차와 방법에 대해 규정한다.

2. 본 nghị định의 적용 대상은 다음과 같다:

a) 대한민국 항공기를 소유하고 운용하는 조직 또는 개인

b) 대한민국 항공기를 임대하거나 해외 조직 또는 개인이 소유한 민간 항공기를 임대구매하는 대한민국 조직 또는 개인

c) 대한민국 항공기의 권리가 있는 조직 또는 개인

d) 대한민국 항공기 구조, 보관을 수행하는 조직 또는 개인

e) 대한민국 항공기 등록부에 정보 제공을 원하는 조직 또는 개인

조 2. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. "등록 신청인 "는 등록 증명서에 기재된 조직 또는 개인이다.

2. "등록 신청자"는 등록 신청서와 신청 서류를 제출하는 조직 또는 개인이다. 상황에 따라 등록 신청자는 다음과 같다:

a) 항공기 국적 등록에 대한 항공기 소유자 또는 항공기 임차인

b) 항공기 담보 거래 등록에 대한 담보 제공자 또는 담보 수령자

c) 항공기 사용권 등록에 대한 항공기 임차인

d) 항공기 등록부에 등록된 항공기 권리에 대한 담보 수령자로서 항공기 담보 재산 처리 통보 문서 등록에 대한 등록 신청자

e) 등록 연장, 등록 변경 또는 등록 내용 수정 신청에 대한 등록 신청자

f) 항공기 구조, 보관을 수행하는 조직 또는 개인

g) 위에서 언급된 사람들의 위임을 받은 조직 또는 개인

3. "등록 취소 신청자"는 등록 취소 신청서와 신청 서류를 제출하는 조직 또는 개인으로 다음과 같다:

a) 항공기 국적 등록, 항공기 권리 등록에 대한 등록 신청자

b) 항공기 담보 거래 등록에 대한 담보 제공자 또는 담보 수령자

c) 위에서 언급된 사람들의 위임을 받은 조직 또는 개인

4. "정보 제공 신청자"는 대한민국 항공기 등록부에 정보 제공을 요청하는 조직 또는 개인이다.

5. "신청인"는 본 조 제2항, 제3항, 제4항에 규정된 사람들이다.

6. “항공기 담보 거래"는 항공기로 담보를 제공하는 것을 의미한다.

조 3. 신청자의 책임

1. 신청자는 직접 또는 우편으로 한국민항청에 신청 서류를 제출해야 하며, 신청 서류의 정보에 대한 책임을 진다.

2. 신청자는 법령에 따른 수수료를 납부해야 한다.

3. 신청서와 수수료 납부 확인서는 원본이어야 하며, 다른 신청 서류는 원본 또는 사본이 가능하다. 외국어로 작성된 서류는 한국어로 번역되어야 하며, 사본이나 번역본은 법령에 따른 공증 또는 인증을 받아야 한다.

4. 신청자가 본 명 정에 따른 신청서나 발급된 증명서에 오류를 발견하면 한국민항청에 오류 수정을 요청해야 한다. 오류 수정 신청 서류는 본 명 정 제28조 제2항에 따른 절차에 따라 이루어진다.

조 4. 법적 지위를 증명하는 서류

1. 신청인이 개인인 경우 법적 지위를 증명하는 서류는 다음 중 하나로 구성됩니다.

가) 베트남 국민의 경우 주민등록증 또는 여권

나) 베트남 법률에 따라 거주하거나 정착한 무국적자의 신원을 확인하는 서류

다) 외국인의 경우 해당 개인이 소유한 국적을 가진 법률에 따라 여권 또는 신원을 확인하는 서류

2. 신청인이 조직인 경우 법적 지위를 증명하는 서류는 다음 중 하나로 구성됩니다.

가) 베트남 법률에 따라 설립 및 운영되는 경제 조직의 경우 사업자 등록증, 비경제 조직의 경우 설립 결정 또는 운영 허가증

나) 외국 법률에 따라 설립 및 운영되는 조직의 경우 해당 법률에 따른 법적 지위를 증명하는 서류

3. 위임받은 사람은 합법적인 위임장을 가져야 합니다.

조 5. 등록 실시 의무

1. 베트남 민간항공청은 베트남 교통부 산하 기관으로서 항공기 국적 등록 및 항공기와 관련된 권리 등록, 우선 구조비 청구권 등록, 항공기 보증 재산 처리 통보 등록, 베트남 항공기 등록부에 정보 제공을 담당합니다.

2. 베트남 민간항공청은 신청서의 문서를 검토하고 내용을 평가하여 등록, 등록 해지 또는 정보 제공을 결정하며, 이 과정에서 필요한 정보 또는 문서를 요청할 수 있습니다.

3. 신청서를 모두 받은 날로부터 5일 이내에 베트남 민간항공청은 다음 조건을 충족하면 등록, 등록 해지 또는 정보 제공을 문서로 수행합니다.

가) 본 문서는 이 시행령에서 규정한 모든 문서를 포함합니다.

나) 문서 내 정보는 사실과 일치합니다.

다) 항공기는 이 시행령에서 규정한 등록 조건을 충족합니다.

4. 등록, 등록 해지 또는 정보 제공을 거부할 경우 베트남 민간항공청은 신청인에게 문서로 통보하고 이유를 명시해야 합니다.

5. 베트남 민간항공청은 항공기 국적 등록, 항공기와 관련된 권리 등록, 우선 구조비 청구권 등록, 항공기 보증 재산 처리 통보 등록을 베트남 항공기 등록부에 기록해야 합니다.

장 II

항공기 국적 등록

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

등기 절차

조 6. 임대 항공기 및 임시 국적 등록 조건

1. 베트남 법률 제13조 제2항에서 정한 조건을 충족하는 경우 베트남 법률에 따라 외국 조직 또는 개인이 소유한 항공기는 베트남 국민이 임차하거나 구매한 경우 베트남 국적을 등록할 수 있습니다. 구매 또는 비조종사 임차의 경우 임차 기간이 24개월 이상인 경우 항공기는 베트남에 도입된 날로부터 6개월 이내에 베트남 국적을 등록해야 합니다.

2. 베트남에서 제작, 조립 또는 시험 중인 항공기는 임시적으로 베트남 국적을 등록할 수 있습니다.

조 7. 비행기 국적 등록 신청 서류

1. 제13조 제4항 및 제5항에 따른 비행기 국적 등록 신청 서류는 다음과 같습니다:

가) 비행기 국적 등록 신청서로, 신청자와 등록자의 성명, 주소, 연락처, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조사 이름, 제작년도, 제출된 비행기의 엔진 종류, 수량 및 번호를 포함합니다.

나) 신청자와 비행기 등록자의 법적 자격을 증명하는 서류;

다) 비행기 소유권을 증명하는 합법적인 서류;

라) 제조국가로부터 발급받은 등록 미등록 확인서 또는 등록 국가로부터 발급받은 등록 해제 확인서;

마) 비행기 기술 상태 관련 문서로, 해외에서 제작된 비행기에 대한 유효한 수출 비행 적합성 인증서, 베트남 민간항공청이 발급하거나 인정한 유형 인증서, 제조업체가 설계 및 제작 조건 준수를 확인한 문서가 포함됩니다.

사) 비행기 구매 계약서, 임대 계약서, 임대 구매 계약서(있을 경우);

아) 납부 증빙서류 또는 수수료 납부 확인서.

2. 제13조 제3항에 따른 일시적 비행기 국적 등록 신청 서류는 다음과 같습니다:

가) 일시적 비행기 국적 등록 신청서로, 신청자와 등록자의 성명, 주소, 연락처, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조업체 이름, 제출된 비행기의 엔진 종류, 수량 및 번호, 일시적 등록 신청 이유, 신청 기간을 포함합니다.

나) 신청자와 비행기 등록자의 법적 자격을 증명하는 서류;

다) 비행기 소유권을 증명하는 합법적인 서류;

다) 베트남 민간항공청이 비행기가 제조, 조립 또는 시험 단계에 있다는 것을 확인한 문서;

마) 비행기 설계 서류.

조 8. 비행기 국적 등록 실시

1. 본 조 제5조 제3항 각 호에 따른 요구 사항을 충족할 경우, 베트남 민간항공청은 비행기 국적 등록 정보를 베트남 비행기 등록부에 기록하고, 본 시행령 부록 I에 규정된 모델의 비행기 국적 등록 증명서 또는 본 시행령 부록 II에 규정된 모델의 일시적 비행기 국적 등록 증명서를 발급합니다.

2. 일시적 비행기 국적 등록 증명서는 12개월 이내의 유효기간을 가지며, 12개월 이내로 한 번만 연장될 수 있습니다.

조 9. 비행기 국적 등록 해지

1. 베트남 민간항공청은 제14조에 따라 비행기 국적 등록을 해지합니다.

2. 베트남 민간항공청은 다음 사항에 따라 일시적 비행기 국적 등록을 해지합니다:

가) 일시적 등록 기간이 만료되거나 연장되지 않았거나 연장 기간이 만료된 경우;

나) 비행기가 제조, 조립 또는 시험 단계가 아닌 경우;

다) 등록자가 요청한 경우;

3. 비행기 등록자는 비행기 국적 등록 또는 일시적 비행기 국적 등록 해지가 가능한 상황을 즉시 베트남 민간항공청에 통보해야 합니다.

4. 등록자가 요청한 경우, 등록자는 베트남 민간항공청에 해지 신청서를 제출해야 합니다. 해지 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 신청인의 성명, 주소, 연락처, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조업체 이름, 등록된 국적 및 등록번호, 엔진 종류, 수량 및 번호, 해지 신청 이유, 발급된 등록 증명서 번호를 포함합니다.

나) 발급된 비행기 국적 등록 증명서 또는 일시적 비행기 국적 등록 증명서;

다) 해지 이유를 증명하는 서류.

5. 서류를 검토하고 평가한 후, 베트남 민간항공청은 비행기 등록부에 정보를 기록하고, 본 시행령 부록 III에 규정된 모델의 비행기 국적 등록 해지 증명서를 발급합니다. 베트남 민간항공청은 발급된 비행기 국적 등록 증명서 또는 일시적 비행기 국적 등록 증명서를 회수하되, 비행기 국적 등록 증명서 또는 일시적 비행기 국적 등록 증명서가 비행기와 함께 소실되거나 파괴된 경우에는 예외로 합니다.

절 2

국적 표시 및 등록 표시

조 10. 국적 표시 및 등록 표시에 대한 일반 요구사항

1. 베트남 국적을 가진 항공기는 운행 시 국적 표시 또는 등록 표시를 칠하거나 부착해야 한다.

2. 베트남 국적을 가진 항공기는 다른 국적을 가진 항공기와 내용이나 형태가 유사하거나 혼동될 수 있는 어떠한 표시도 칠하거나 부착할 수 없다.

3. 베트남 민간항공청은 베트남 국적을 가진 항공기의 국적 표시 및 등록 표시를 국제민간항공기구에 통보해야 한다.

조 11. 표시

1. 베트남 국적을 가진 항공기의 국적 표시와 등록 표시는 문자와 숫자로 구성된 집합이다. 국적 표시는 등록 표시 앞에 위치하며 하이픈("-")으로 구분된다.

2. 베트남 국적을 가진 항공기의 국적 표시는 대문자 "VN"이며, 베트남 항공사는 베트남 국기를 국적 표시와 함께 사용할 수 있다.

3. 베트남 국적을 가진 항공기의 등록 표시는 다음 중 하나의 대문자 알파벳과 그 뒤에 세 자릿수 아라비아 숫자로 구성된다.

a) 터보 팬 또는 터보 제트 엔진을 가진 항공기에 "A"를 사용한다.

b) 터보 프롭 엔진을 가진 항공기에 "B"를 사용한다.

c) 피스톤 엔진을 가진 항공기에 "C"를 사용한다.

d) 기타 항공기에 "D"를 사용한다.

조 12. 표시의 칠 또는 부착 위치 및 크기

1. 항공기에서 칠하거나 부착되는 국적 표시와 등록 표시는 지속성, 명확성, 그리고 위치와 형태에서 쉽게 알아볼 수 있어야 한다.

2. 국적 표시와 등록 표시의 문자에 대한 종류와 크기 요구 사항은 다음과 같다:

a) 문자와 숫자는 변형되지 않아야 한다.

b) 같은 표시 집합 내에서 각 문자의 높이는 동일해야 한다.

c) 각 문자의 폭(1을 제외하고)은 각 문자의 높이의 2/3여야 하며, 1의 폭은 각 문자의 높이의 1/6여야 한다.

d) 각 문자의 선은 굵고, 배경과 대조되는 색상이어야 하며, 선의 폭은 각 문자의 높이의 1/6여야 한다.

e) 문자 사이의 간격은 각 문자의 폭의 1/4 이상이어야 한다.

3. 공기보다 무거운 항공기의 표시 칠 또는 부착 위치와 높이는 다음과 같다:

a) 날개: 왼쪽 날개 아래면, 필요하다면 두 날개 전체 아래면. 표시는 날개의 앞 가장자리와 뒷 가장자리로부터 동일한 거리에 위치해야 하며, 표시의 정점은 날개의 앞 가장자리 방향을 향해야 한다. 표시의 높이는 최소 50cm여야 한다.

b) 몸체(또는 유사 구조물)와 수직 꼬리면: 표시의 높이는 최소 30cm여야 하며, 다음 두 지역 중 하나에 위치해야 한다:

- 날개와 수평 꼬리 사이의 몸체 양 측면.

- 단일 수직 꼬리를 가진 항공기의 양 측면 상단 부분. 다중 수직 꼬리를 가진 항공기의 외부 수직 꼬리의 외측 상단 부분.

4. 조 3항 이외의 항공기의 표시 칠 또는 부착은 항공기 등록자가 조 1항, 조 2항의 규정에 따라 결정하고 베트남 민간항공청의 승인을 받아야 한다.

장 III

항공기 권리 등록

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

총칙

조 제13조. 원칙

1. 베트남 법률 제28조 제1항에 따른 베트남 국적을 가진 항공기의 권리를 가지는 베트남 조직 및 개인은 이 시행령에 따라 그러한 권리를 등록해야 한다.

2. 베트남 법률 제28조 제1항에 따른 베트남 국적을 가진 항공기의 권리를 가지는 외국 조직 및 개인은 이 시행령에 따라 그러한 권리를 등록할 수 있다.

3. 베트남 법률 제28조 제1항에 따른 외국 국적을 가진 항공기의 권리를 가지는 베트남 조직 및 개인은 해당 항공기가 국적을 가진 국가의 법률에 따라 그러한 권리를 등록해야 한다.

4. 항공기의 권리 등록 순서는 완전하고 적법한 서류 접수 시점에 따라 결정된다.

조 14. 비행기 권리 등록 삭제

1. 등록자는 비행기 권리 등록 삭제가 가능한 경우를 항공우주청에 신속히 통보해야 한다.

2. 권리 등록 삭제를 요청하는 자는 항공우주청에 제출할 서류를 제출한다. 등록 삭제 요청 서류에는 다음이 포함된다:

a) 등록 삭제 요청서로, 요청자의 이름, 주소, 등록된 권리를 삭제하려는 종류, 삭제하려는 등록 증명서 번호, 등록 삭제 이유 등을 포함한다.

b) 이미 발급된 등록 증명서

c) 등록 삭제 요청과 관련된 기타 문서

d) 보증인의 동의문서로서, 등록 삭제 요청자가 보증인인 경우 해당 문서를 제출해야 한다.

3. 서류를 검토하고 평가한 후 항공우주청은 비행기 등록부에 등록 삭제 요청 정보를 기록하고, 이 법 시행령 부록 IX에 규정된 등록 삭제 증명서를 발급하며, 이미 발급된 등록 증명서를 회수한다.

절 2

비행기 소유권 및 점유권 등록

조 15. 소유권 등록 요청 서류

비행기 소유권 등록 요청 서류에는 다음이 포함된다:

1. 비행기 소유권 등록 요청서로, 요청자와 등록자의 이름, 주소, 전화번호, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조사, 국적 및 등록번호, 엔진 종류, 엔진 번호 및 수량, 이전 소유자의 이름 및 주소(있을 경우), 소유권 확립 근거 등을 포함한다.

2. 베트남 비행기 국적 등록 증명서 사본

3. 요청자와 등록자의 법적 자격을 증명하는 서류

4. 비행기 소유권을 증명하는 합법적인 서류; 소유권 이전이 있는 경우에는 이전 소유자의 소유권 증명 서류도 추가로 제출해야 한다.

5. 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

조 16. 점유권 등록 요청 서류

비행기 점유권 등록 요청 서류에는 다음이 포함된다:

1. 비행기 점유권 등록 요청서로, 요청자와 등록자의 이름, 주소, 전화번호, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조사, 국적 및 등록번호, 엔진 종류 및 번호, 소유자의 이름 및 주소, 점유권 범위, 등록 요청 기간 등을 포함한다.

2. 비행기 국적 등록 증명서 사본

3. 요청자와 등록자의 법적 자격을 증명하는 서류

4. 비행기 임대 계약서 또는 구매 임대 계약서 사본

5. 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

조 17. 소유권 및 점유권 등록 실시

이 법 시행령 제5조 제3항 제a호 및 제b호에서 정한 요건을 충족하는 경우, 항공우주청은 비행기 등록부에 비행기 소유권 및 점유권 관련 정보를 기록하고, 이 법 시행령 부록 IV에 규정된 비행기 소유권 증명서 또는 이 법 시행령 부록 V에 규정된 비행기 점유권 증명서를 발급한다.

조 18. 점유권 등록 연장

1. 비행기 점유권 증명서의 효력기간 만료 15일 전까지 등록자는 등록 연장을 요청받는다.

2. 등록 연장 요청 서류에는 다음이 포함된다:

a) 비행기 점유권 등록 연장 요청서로, 요청자의 이름, 주소, 전화번호, 비행기 종류, 출고번호, 최대 이륙 중량, 제조사, 국적 및 등록번호, 엔진 종류 및 번호, 발급된 등록 증명서 번호, 비행기 소유자, 등록 연장 이유, 연장 요청 기간 등을 포함한다.

b) 베트남 민간항공법 제28조 제1항 제b호에서 정한 비행기 임대 또는 구매 임대 계약 연장 증명 서류

c) 발급된 비행기 점유권 등록 증명서 사본

d) 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

3. 이 법 시행령 제5조 제3항 제a호 및 제b호에서 정한 요건을 충족하는 경우, 항공우주청은 비행기 등록부에 연장 정보를 기록하고, 비행기 점유권 등록 증명서의 연장을 발급한다.

목 3

비행기 담보 거래 등록

조 19. 항공기로 담보거래 등록을 위한 서류

1. 항공기로 담보거래 등록을 위한 서류는 다음 사항을 포함한다:

a) 항공기 담보거래 등록 신청서에는 신청자와 등록자의 성명, 주소, 연락처, 거래 유형, 담보 제공자와 담보 수취자의 성명 및 주소, 항공기 종류, 제조사 및 제조국가, 출하번호 및 출하연도, 국적 및 등록번호, 엔진 종류, 엔진 번호 및 수량, 거래 체결일, 효력 발생일, 효력 종료일, 담보된 의무의 가치, 등록 신청 기한 등의 정보가 포함되어야 한다.

b) 항공기 등록증 사본

c) 신청자와 등록자의 법적 자격 증명서

d) 항공기 소유권 증명서

đ) 항공기 담보거래 계약서 사본

e) 공동 소유인들의 항공기 담보거래 동의문서 (항공기가 공동 소유인 경우)

g) 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

2. 같은 항공기에 여러 담보거래가 있는 경우 각 거래별로 신청서를 작성해야 하며, 여러 항공기에 대한 한 담보거래가 있는 경우 각 항공기에 대해 별도로 신청서를 작성해야 한다.

조 20. 항공기로 담보거래 등록의 수행

1. 제5조 제3항 a호 및 b호에 따른 요건을 충족하는 경우, 베트남 민항청은 항공기 담보거래 관련 정보를 베트남 항공기 등록부에 기록하고, 항공기 담보거래 등록증을 발급한다 (이 법 시행령 부록 6에 따른 양식).

2. 담보거래 등록의 효력 기간은 담보거래의 효력 기간에 따라 결정된다.

조 21. 등록된 항공기 담보거래 내용 변경

1. 등록된 항공기 담보거래의 내용이 변경되는 경우, 등록자는 변경 내용을 담은 신청서를 베트남 민항청에 제출해야 한다.

2. 내용 변경 신청서는 다음과 같이 구성된다:

a) 항공기 담보거래 등록 내용 변경 신청서에는 신청자와 등록자의 성명, 주소, 연락처, 거래 유형 및 발급된 등록증 번호, 변경 내용 등이 포함되어야 한다.

b) 발급된 항공기 담보거래 등록증

c) 신청자와 등록자의 법적 자격 증명서

d) 변경 내용 증명서

đ) 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

3. 신청서를 검토한 후, 베트남 민항청은 발급된 항공기 담보거래 등록증을 회수하고 새로운 등록증을 발급하며, 등록의 효력 발생 시기는 변경되지 않는다.

4. 변경 내용이 항공기인 경우, 신청자는 해당 항공기의 등록 권리를 취소하고 처음 등록할 때와 동일한 절차를 따르도록 해야 한다.

조 22. 항공기로 담보된 재산 처리 통보문 등록의 수행

1. 등록된 항공기 담보거래의 경우, 재산을 처리하기 전 최소 15일 전에 담보 수취자가 항공기 담보 재산 처리 통보문을 담보 제공자와 다른 모든 담보 수취자에게 보내거나 베트남 민항청에 등록해야 한다.

2. 항공기 담보 재산 처리 통보문 등록 신청서는 다음과 같이 구성된다:

a) 항공기 담보 재산 처리 통보문 등록 신청서에는 신청자와 등록자의 성명, 주소, 연락처, 항공기 종류, 출하번호, 제조사 및 제조국가, 출하연도, 엔진 종류, 엔진 수 및 엔진 번호, 거래 유형 및 발급된 등록증 번호, 처리 이유, 방식, 시점 및 처리될 의무 등이 포함되어야 한다.

b) 항공기 담보 재산 처리 통보문

c) 신청자와 등록자의 법적 자격 증명서

d) 발급된 항공기 담보거래 등록증 사본

đ) 등록 수수료 납부 확인서 또는 영수증

3. 제5조 제3항에 따라 베트남 민항청은 신청자에게 항공기 담보 재산 처리 통보문 등록증을 발급한다 (이 법 시행령 부록 7에 따른 양식).

4. 베트남 민항청은 항공기 담보 재산 처리 통보문 등록증 발급 사실을 항공기 담보 제공자와 다른 모든 담보 수취자에게 등록부에 기재된 주소로 통보한다.

절 4

담보금액 우선 지급 등록

구조 및 보호 항공기 유지 관리

조 23. 구조 및 보호 비행기 대가 우선 청산권 등록 신청 서류

1. 구조 및 보호 비행기를 수행하는 단체 또는 개인은 비행기 구조 및 보호 대가 우선 청산권 등록을 위해 한국민항청에 서류를 제출한다.

2. 신청서는 다음 사항을 포함한다:

가) 비행기 구조 및 보호 대가 우선 청산권 등록 신청서에는 신청자와 등록자의 이름, 주소, 전화번호, 비행기 종류, 국적 및 등록번호, 구조 및 보호 수행 시기 등의 정보가 포함되어야 한다.

나) 신청자와 비행기 등록자의 법적 자격을 증명하는 서류;

나) 비행기 구조 및 보호 활동 증거

다) 등록 수수료 납부 확인 영수증 또는 증빙 서류

조 24. 구조 및 보호 비행기 대가 우선 청산권 등록 실시

1. 제5조 제3항 각목 a 및 b에 따른 요건을 충족한 경우, 한국민항청은 국적을 베트남으로 등록한 비행기에 대한 우선 청산권 관련 정보를 베트남 비행기 등본에 기재하고, 모범규약 부록 8에 따른 등록 우선 청산권 증명서를 발급한다.

2. 외국 국적 비행기의 경우, 해당 비행기 등록 국가의 법률에 따라 우선 청산권 등록이 이루어진다. 한국민항청은 비행기 구조 및 보호가 베트남에서 이루어졌음을 확인하고, 해당 비행기 등록 국가에 통보한다.

장 IV

비행기 등본

조 25. 베트남 비행기 등본 작성 및 관리

한국민항청은 베트남 비행기 등본의 작성, 기록, 정보 업데이트, 관리 및 활용을 책임진다. 베트남 비행기 등본은 종이 기록부 또는 전자 기록부 형태로 작성된다.

조 26. 베트남 비행기 등본 내용

1. 베트남 비행기 등본은 비행기 등록, 등록 해지, 비행기 권리, 구조 및 보호 대가 우선 청산권, 보증 재산 처리 통보 문서 등과 관련된 정보를 기록한다.

2. 베트남 비행기 등본은 다음과 같은 기본 내용을 포함한다:

가) 각 등록일에 대한 등본 등록 일자

나) 각 등록에 대한 발급 증명서 번호 및 발급 일자

다) 비행기 국적 및 등록번호

라) 비행기 종류

마) 비행기 제조사

바) 비행기 생산번호 및 출고 일자

사) 비행기 분류

아) 비행기 종류 인증서 번호 및 발급 기관

자) 비행기 수출 운항 조건 충족 인증서 번호 및 발급 기관, 발급 일자

차) 비행기 운항 조건 충족 인증서 번호 및 발급 기관, 발급 일자

카) 소유자: 전명, 주소, 국적

타) 점유자: 전명, 주소, 국적

파) 임차 비행기 점유 기간

하) 운용자: 전명, 주소, 국적

한) 비행기 임차인: 전명, 주소, 국적

래) 보증 제공자: 전명, 주소, 국적

라) 보증 수령자: 전명, 주소, 국적

마) 비행기로 보증된 채무 가치

바) 보증 거래 등록 유효 기간

사) 보증 재산 처리 통보자: 전명, 주소, 국적

아) 구조 및 보호 수행자: 전명, 주소, 국적

자) 임시 등록 비행기 유효 기간

차) 각 등록 해지 일자 및 이유

카) 기타 필요한 정보

조 27. 비엣남 비행기 등본에 대한 정보 제공

1. 비엣남 비행기 등본에서 정보 제공, 추출 또는 사본을 요청하는 사람은 해당 요청 서류를 비엣남 항공국에 제출한다.

2. 정보 제공 요청 서류는 다음 사항을 포함해야 한다.

a) 정보 제공, 추출 또는 사본 요청 양식으로 개인 신상정보(성명, 주소, 연락처), 비행기 종류, 출고번호, 비행기 국적 및 등록번호, 등록 유형, 정보 제공 내용, 정보 제공 방식 등을 포함한다.

b) 수수료 납부 영수증 또는 납부 확인 증빙서류

3. 서류 검토 후 비엣남 항공국은 정보 제공, 추출 또는 사본을 요청한 사람에게 비엣남 비행기 등본에서 정보를 제공한다.

4. 비행기 국적 등록 인증서 발급일로부터 15일 이내에 비엣남 항공국은 국방부에 비행기 국적 등록 정보를 제공하여 공중 관리와 비행 관리를 지원한다.

조 28. 비엣남 비행기 등본의 오류 수정

1. 비엣남 항공국은 비엣남 비행기 등본 또는 이미 발급된 인증서의 모든 오류에 대한 관련 기관이나 개인의 불만 또는 요구에 대해 서면으로 답변하고, 이 법령에 따라 오류 수정 절차를 진행할 책임이 있다.

2. 오류 수정을 요청하는 사람은 비엣남 항공국에 요청 서류를 제출한다. 서류는 다음과 같이 구성되어야 한다.

a) 비엣남 비행기 등본의 오류 수정 요청 문서로 개인 신상정보(성명, 주소, 연락처), 등록 유형, 수정 내용 등을 포함한다.

b) 오류가 있는 등록 인증서

c) 오류 증명 자료

3. 오류 수정 요청 서류 검토 후 비엣남 항공국은 오류 수정된 새로운 인증서를 요청자에게 발급하며, 오류가 있는 인증서는 회수하고 비엣남 비행기 등본에 수정된 내용을 기록한다.

장 V

시행규정

조 29. 이미 효력 발생한 등록에 대한 적용

1. 이 법령 시행 전에 이루어진 등록은 정부 총리의 1996년 12월 28일 제971/TTg 결정과 교통통신부의 2004년 1월 16일 제01/2004/TT-BGTVT 통지에 따른 등록, 소유권 이전 등록, 담보 등록 등에 관한 등록은 이 법령 시행 후에도 재등록 절차를 거치지 않아도 된다.

2. 이 조 제1항에 따른 등록의 연장, 변경, 오류 수정 또는 삭제는 이 법령 시행 이후에는 이 법령의 규정에 따라 처리된다.

조 30. 효력 발효

1. 이 법령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

2. 폐지되는 것들: 정부 총리의 1996년 12월 28일 제971/TTg 결정(비행기 등록, 소유권 이전 등록, 담보 등록 등에 관한 규칙); 교통통신부의 2004년 1월 16일 제01/2004/TT-BGTVT 통지(비행기 등록 및 비행기와 관련된 권리 등록에 관한 지침)

조 31. 이행 조직

1. 교통통신부는 이 법령의 시행을 조직적으로 수행할 책임이 있다.

2. 재정부는 교통통신부의 요청에 따라 비행기 국적 등록, 비행기와 관련된 권리 등록, 구조 보상금 우선 지급 권 등록, 담보물 처리 통지문 등록 및 비엣남 비행기 등본에서 정보 제공과 관련된 수수료 징수 및 관리 사용 방법을 규정한다.

3. 각 장관, 중앙부처의 장관, 중앙정부 소속 기관의 장관, 각 지방자치단체의 주석은 본 시행령을 집행하는 책임이 있다./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
70/2007/NĐ-CP
70/2007/NĐ-CP號政令關於登記國籍和民用航空器權利
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.