시정령 제70호 2013년 제2013-70-NĐ-CP 호는 정부가 2002년 2월 18일에 제정한 제18호 2002년 제2002-18-NĐ-CP 호 고시와 함께 시행된 증거물 창고 관리 규정의 일부 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제70호 2013년 제2013-70-NĐ-CP 호는 정부가 2002년 2월 18일에 제정한 제18호 2002년 제2002-18-NĐ-CP 호 고시와 함께 시행된 증거물 창고 관리 규정의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 경찰, 국방, 민사 집행 기관 등 각 기관의 증거물 창고 조직 및 관리를 규정하며, 특별 증거물 보관에 대한 세부 규정을 제시한다.

文号70/2013/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关법무부
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新25/06/2026
行业노동보훈사회
领域미분류
发布日期02/07/2013
生效日期16/08/2013
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시정령 제70호 2013년 제2013-70-NĐ-CP 호는 정부가 2002년 2월 18일에 제정한 제18호 2002년 제2002-18-NĐ-CP 호 고시와 함께 시행된 증거물 창고 관리 규정의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 경찰, 국방, 민사 집행 기관 등 각 기관의 증거물 창고 조직 및 관리를 규정하며, 특별 증거물 보관에 대한 세부 규정을 제시한다.

适用范围

경찰청 소속 군, 구, 시, 도시 경찰서; 경찰청 소속 지방 경찰청; 국방군 지구(및 동등급); 국방부; 민사 집행청 소속 지방 민사 집행청; 민사 집행청 소속 군, 구, 시, 도시 민사 집행청.

要点

  • 경찰청 소속 군, 구, 시, 도시 경찰서와 경찰청 소속 지방 경찰청은 각각 하나의 증거물 창고를 건설하며, 경찰청은 북부와 남부에 각각 하나씩 두 개의 증거물 창고를 운영한다.
  • 증거물 창고의 설립, 규모, 건설 기준은 경찰청 장관이 결정한다.
  • 인민 경찰, 군대, 민사 집행 기관은 증거물 창고를 조직하여 수사, 기소, 재판, 집행 업무를 지원한다.
  • 증거물 창고 책임자는 사건 처리 기관의 책임자의 명령에 따라 출입 창고 작업을 수행한다.
  • 특수 증거물로서 현금, 가치 증권, 군용 무기, 폭발물, 독극물, 방사능 물질은 특정 보관 규정에 따라 보관된다.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적 영향: 증거물 창고의 관리 효율성과 사용 효과를 강화하며, 특수 증거물의 안전을 보장한다.
  • 부정적 영향: 일부 증거물의 특수 보관 요구로 인해 증거물 창고의 운영 비용이 증가할 수 있다.

❓ 常见问题

경찰과 군대는 몇 개의 증거물 창고를 가지고 있나요?

경찰청 소속 군, 구, 시, 도시 경찰서와 경찰청 소속 지방 경찰청은 각각 하나의 증거물 창고를 건설하며, 경찰청은 북부와 남부에 각각 하나씩 두 개의 증거물 창고를 운영한다. 국방군 지구(및 동등급)와 국방부도 하나의 증거물 창고를 운영한다.

증거물 창고 책임자는 어떤 업무를 수행하나요?

증거물 창고 책임자는 사건 처리 기관의 책임자의 명령에 따라 출입 창고 작업을 수행한다.

어떤 증거물이 특수 보관이 필요하나요?

현금, 가치 증권, 군용 무기, 폭발물, 독극물, 방사능 물질, 동물, 식물, 그리고 의료 분야와 관련된 다른 증거물들은 특수 보관 조건이 필요하다.

증거물 창고의 규모와 기준은 누가 결정하나요?

증거물 창고의 설립, 규모, 건설 기준은 경찰청 장관과 국방부 장관이 결정한다.

이 시정령은 언제 효력을 발휘하나요?

이 시정령은 2013년 8월 16일부터 효력을 발휘한다.

全文

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 70/2013/NĐ-CP

하노이, 2013년 7월 2일

처분령

물증고 관리규정 일부 조항을 개정·보완함

2002년 2월 18일 제정된 정부령 제18/2002/NĐ-CP에 부속되어 공포된 물증고 관리규정

2002년 2월 정부

정부조직법 2001 법률

형사소송법(2003)에 의거

민사소송법(2004), 민사소송법 일부 조항을 개정·보완한 법률(2011)에 의거

민사 사법 집행 법률 2008년;

행정소송법(2010)에 의거

내무부장관의 건의에 따라;

정부는 2002년 2월 18일 제정된 정부령 제18/2002/NĐ-CP에 부속되어 공포된 물증고 관리규정 일부 조항을 개정·보완하기 위한 정부령을 제정한다.

조 1. 2002년 2월 18일 제정된 정부령 제18/2002/NĐ-CP에 부속되어 공포된 물증고 관리규정 일부 조항을 개정·보완함:

1. 조 4는 다음과 같이 개정·보완된다.

"1. 각 경찰청, 구청, 시장, 도시를 포함하는 성의 경찰서, 각 성 경찰청, 중앙 직할 도시 경찰청은 하나의 물증고를 건설하며, 경찰부는 북부와 남부에 각각 하나의 물증고를 건설하여 범죄 수사 및 기소를 지원한다.

2. 경찰부 장관은 물증고의 설립, 규모, 건설 기준 및 물증고 내부 규정을 결정한다."

a) 수입 물품 신고서는 통지 제39/2018/TT-BTC 2018년 4월 20일 재무부 장관이 규정한 수입 물품 신고서 모델 01 - 수입 물품 신고서 부록 I에 명시된 정보 항목을 포함한다.

"1. 각 군구(및 동등한 등급)와 국방부는 군사 수사, 기소, 재판 및 집행을 지원하기 위해 하나의 물증고를 조직하며, 각 성 군사 지휘부, 중앙 직할 도시인 하노이와 호치민의 군사 지휘부는 각 성 군사 지휘부의 무기 및 장비 보관소 내에서 범죄 수사 기관으로부터 수거한 군용 무기, 폭발물, 연료 등의 증거물을 보관하기 위해 하나의 물증고를 조직한다.

2. 국방부 장관은 군대 내 물증고의 설립, 규모, 건설 기준 및 내부 규정을 결정한다."

3. 조 6는 다음과 같이 수정되고 보충됨

"1. 각 성 민사집행청과 각 현, 구, 시장, 도시를 포함하는 성의 민사집행소는 재판 및 집행을 지원하기 위해 하나의 물증고를 조직한다.

2. 법무부 장관은 민사집행기관 내 물증고의 설립, 규모, 건설 기준 및 내부 규정을 결정한다."

4. 제3장 제7조 앞에 제6a조를 추가한다:

"제6a조. 물증고 인력

1. 물증고 인력은 물증고 담당자와 물증고 보안요원으로 구성된다.

2. 물증고 담당자의 임무와 권한은 본 규정 제7조 제2항에 명시되며, 물증고 보안요원의 임무와 권한은 물증고 관리 기관의 책임자가 정한다. 물증고 담당자와 보안요원은 제7조 제4항에 명시된 제도와 정책을 받는다."

5. 제7조 제1항 제b호는 다음과 같이 개정·보완된다:

"b) 사건 처리 기관의 책임자의 명령과 물증고 관리 기관의 책임자의 지시에 따라 증거물, 기타 수집된 물품 및 문서의 출고와 입고를 수행한다."

6. 제8조 제1항 제d호는 다음과 같이 개정·보완된다::

"d) 금융, 가치 증권, 금, 은, 귀금속, 보석, 고유물, 무기, 폭발물, 연료, 독성 물질, 방사능 물질, 동물, 식물 및 의료 분야와 관련된 특별 보관 조건이 필요한 다른 증거물은 다음 방법으로 보관된다:

- 금융, 가치 증권, 금, 은, 귀금속, 보석, 고유물은 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 국가 금고 시스템에 봉인하여 보관되며, 절대로 유통되지 않는다.

- 군용 무기는 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 성 군사 지휘부의 무기 및 장비 보관소에 봉인하여 보관되며, 군용이 아닌 무기는 물증고에 보관된다.

- 독성 물질(구체적인 종류에 따라 다름)은 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 보건, 국방, 경찰, 상공업, 농업 및 농촌 발전 부서의 전문 관리 기관에 봉인하여 보관된다.

- 방사능 물질은 과학기술부 산하 베트남 원자력 연구소에 봉인하여 보관된다.

- 동물은 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 지역의 동물원, 야생동물 구조 센터 또는 농업 부서의 양돈 시설에 보관된다.

- 식물은 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 지역의 산림청, 식물 회사에 보관된다.

- 유해 세균, 바이러스, 기생충, 혈액, 조직, 신체 부위, 백신 및 의료 분야와 관련된 특별 보관 조건이 필요한 다른 증거물은 사건 처리 기관의 사무실이 위치한 보건 부서의 전문 관리 기관에 봉인하여 보관된다.

위 기관들은 법령 및 본 규정에 따른 증거물, 물품, 문서의 안전한 수령, 보관에 대한 책임이 있으며, 보관 비용은 보관 기관이 국가 예산에서 지출한다."

7. 제8조 제2항은 다음과 같이 개정 및 보완된다.

"2. 객관적인 조건으로 인해 제1항 제d호와 제e호에 명시된 증거물, 재산이 즉시 이전될 수 없는 경우, 사건 처리 기관은 해당 증거물을 현재 보관하고 있으며, 조건이 개선되면 즉시 이전해야 한다."

8. 제9조 제3항은 다음과 같이 개정·보완된다:

"3. 사건 처리 기관은 증거물, 물품, 기타 수집된 문서의 운송, 보관, 보호를 주도하며, 증거물이 다른 물증고로 이동하거나 직접 사용되는 동안의 보관, 보호를 위해 물증고 관리 기관과 협력한다."

9. 제14조는 다음과 같이 개정·보완된다:

"성, 중앙 직할 도시의 인민위원회 위원장은 지역 내 물증고 건설 및 관리를 지원하기 위해 토지를 제공하고, 지역 내 관련 기관들이 물증고의 안전을 보장하도록 지시한다."

조 2. 시행 조항

1. 본 정부령은 2013년 8월 16일부터 효력을 발생한다.

2. 경찰부는 관련 부처와 협력하여 본 정부령의 시행을 지도하고 감독한다.

3. 각 장관, 중앙부처급 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙에 직속된 성 및 시의 인민위원회 주석 및 관련 조직, 개인은 본 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.

  

정부총리 인준
총리

응우옌 탄 딩

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 13
26/2008/QH12 Luật Thi hành án dân sự số 26/2008/QH12 已失效 19/2003/QH11 Bộ luật Tố tụng hình sự số 19/2003/QH11 已失效 64/2010/QH12 Luật Tố tụng hành chính số 64/2010/QH12 已失效 65/2011/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Tố tụng Dân sự số 65/2011/QH12 已失效 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 01/2016/TT-BTP Thông tư số 01/2016/TT-BTP Hướng dẫn thực hiện một số thủ tục về quản lý hành chính và biểu mẫu nghiệp vụ trong thi hành án dân sự 已失效 131/2014/TT-BQP Thông tư số 131/2014/TT-BQP Quy chế quản lý kho vật chứng trong Quân đội 生效中 01/2017/TT-BTP Thông tư số 01/2017/TT-BTP Quản lý kho vật chứng, tài sản tạm giữ trong thi hành án dân sự 生效中 135/2018/TT-BTC Thông tư số 135/2018/TT-BTC quy định việc quản lý đối với tiền mặt, giấy tờ có giá, tài sản quý tạm gửi, tạm giữ do Kho bạc Nhà nước nhận bảo quản 生效中 04/2023/TT-BTP Thông tư số 04/2023/TT-BTP Hướng dẫn thực hiện một số thủ tục về quản lý hành chính và biểu mẫu nghiệp vụ trong thi hành án dân sự 生效中 135/2017/TT-BQP Thông tư số 135/2017/TT-BQP Quy định về quản lý, bảo quản vật chứng là chất độc và vật chứng cần có điều kiện bảo quản đặc biệt trong Quân đội 生效中 02/VBHN-BTС Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-BTС Quy định việc quản lý đối với tiền mặt, giấy tờ có giá, tài sản quý tạm gửi, tạm giữ do Kho bạc Nhà nước nhận bảo quản 生效中
70/2013/NĐ-CP
시정령 제70호 2013년 제2013-70-NĐ-CP 호는 정부가 2002년 2월 18일에 제정한 제18호 2002년 제2002-18-NĐ-CP 호 고시와 함께 시행된 증거물 창고 관리 규정의 일부 조항을 수정하고 보완한다.
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。