지시 제 701-TC Regarding the mid-term review of thrift practices, waste prevention, corruption prevention, and smuggling activities

지시

절약 실천, 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지에 대한 중간 평가

정중앙위원회 제15-CT/TW 지시(1992년 11월 20일), 총리 결정 제114-TTg(1992년 11월 21일) 및 제9기 국회의원 회의 결의에 따른 2년간의 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동은 일정한 진전을 보였으나, 절약 실천은 아직 눈에 띄는 변화를 보이지 못하고 있으며, 낭비, 부정부패, 불법 무역은 여전히 심각한 수준으로 발생하고 있다.

1995년에 국회의 결의에 따른 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동에서 중요한 변화를 이끌어내기 위해 총리는 다음과 같이 지시한다.

1- 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 그리고 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 주석은 각 부처, 업종, 지역 내에서의 절약 실천, 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동에 대한 중간 평가를 조직하고 지도해야 한다.

2- 재무부 장관은 전국적인 범위에서의 절약 실천과 낭비 방지 활동에 대한 중간 평가를 수행하는 책임이 있다.

내무부 장관, 국가 감사총장, 상업부 장관, 관세총국 총장은 업종 내부에서의 절약 실천, 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동을 중간 평가하는 것 외에도, 각 업종의 기능 범위 내에서 검찰총장실, 대법원과 협력하여 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동에 대한 중간 평가를 수행해야 한다.

법무부 장관은 부정부패 방지, 불법 무역 방지를 위한 법률 문서 검토 활동에 대한 중간 평가를 수행해야 한다.

3- 정부의 절약 실천, 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동 관련 상설 비상대책본부는 다음과 같은 책임을 진다.

a) 총리의 점검, 지도, 촉진, 감독을 돕고, 각 업종, 단계별 중간 평가를 지원한다.

b) 총리가 중간 평가 보고서 작성과 향후 활동 강화를 위한 조치 제안을 돕는다.

4- 중간 평가 보고서의 내용은 실제 상황을 정확하게 평가하며 구체적인 데이터와 지점을 포함해야 한다.

중간 평가는 실제적이고, 이루어진 일과 이루어지지 않은 일, 긍정적인 면과 약점, 존재 문제와 약점의 원인을 정확하게 평가하며, 향후 활동 강화를 위한 구체적이고 강력한 조치를 제안해야 한다. 각 부처, 업종, 지역은 별도의 중간 평가 회의를 개최하지 않고, 1995년 경제-사회 업무 추진 회의와 연계하여 진행해야 한다.

중간 평가 자료 수집 기간은 1993년 1월 1일부터 1994년 10월 말까지이다.

본 지시를 받은 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 성, 시 인민위원회는 즉시 중간 평가를 실시하고 1994년 12월 15일 이전에 정부 사무실에 보고서를 제출해야 한다.

6- 정부는 1994년 12월 말 또는 1995년 1월 초에 낭비 방지, 부정부패 방지, 불법 무역 방지 활동에 대한 중간 평가 회의를 개최한다.