공문 제7024 호 TC/NSNN 사항: 제41/2004/QĐ-BTC号决定的修正关于废止法律法规文件中的若干条款,具体是恢复财政部2001年第83/2001/TT-BTC号通知中第二部分第四点关于处理属于国家所有的房屋土地在胡志明市的规定效力。

본 문서는 재무부가 이전 결정을 수정하여 법률 규정 파일에서 몇 가지 조항을 폐지한 것에 대한 수정이며, 구체적으로는 재무부 2001년 제83/2001/TT-BTC 호 통지의 제2부 제4조에 따른 국가 소유의 부동산 처리에 관한 호치민 시의 효력을 복원하는 것입니다. 본 문서는 관련 법규를 계속 정확하게 준수하기 위해 마련되었습니다.

文号7024 TC/NSNN
文件类型공문
发布机关재정부
签署人Trần Văn Tá
更新16/06/2026
行业노동보훈사회
领域미분류
发布日期25/06/2004
生效日期
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

본 문서는 재무부가 이전 결정을 수정하여 법률 규정 파일에서 몇 가지 조항을 폐지한 것에 대한 수정이며, 구체적으로는 재무부 2001년 제83/2001/TT-BTC 호 통지의 제2부 제4조에 따른 국가 소유의 부동산 처리에 관한 호치민 시의 효력을 복원하는 것입니다. 본 문서는 관련 법규를 계속 정확하게 준수하기 위해 마련되었습니다.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

재무부

번호: 7024 TC/ NSNN

--------------

사유: 결정 제41/2004/QĐ-BTC 호고일 2004년 4월 21일에 대한 수정

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

------------------------

하노이, 2004년 6월 25일

敬启者:

- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관

- 호치민 시 인민위원회

- 총공사 90, 91.

재무부는 2004년 4월 21일에 제41/2001/QĐ-BTC 호를 발행하여 재무부가 발행한 법률 규범 문서들 중 일부 조항을 폐기하였으나 검토 과정에서 실수로 인해 다음과 같이 수정하고자 함:

제41/2001/QĐ-BTC 호고일 2004년 4월 21일 재무총장이 명시한 조문 폐기 목록에 따른 순서로 제12조를 폐기함으로써 재무부가 2001년 10월 4일에 발행한 제83/2001/TT-BTC 호 지침에 명시된 부분 2 제4조는 여전히 효력을 유지하며, 이 지침은 총리가 2001년 5월 24일에 발행한 제80/2001/QĐ-TTg 호에 따라 국가 소유의 부동산을 처리하고 재배열하는 방법에 관한 지침을 제공함.

재무부는 이 수정사항을 각 부처, 중앙 기관, 총공사 90, 91에게 알려, 제83/2001/TT-BTC 호고일 2001년 10월 4일 재무부가 발행한 지침의 부분 2 제4조를 계속 시행하기를 요청합니다.

수신처:

- 如上所述

- 중앙정부 사무실,

- 제80/2001/QĐ-TTg 호 실행 지도부

- 호치민 시 재무국,

- 공보

- 재정부 소속 단위

- 비서실, 세무국, 감사국, 정책국 보관.

국무총리 겸 재무부 장관

부총리

서명

검사시험 및 회계 실무 자격증 발급에 관한 규정

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

7024 TC/NSNN
공문 제7024 호 TC/NSNN 사항: 제41/2004/QĐ-BTC号决定的修正关于废止法律法规文件中的若干条款,具体是恢复财政部2001年第83/2001/TT-BTC号通知中第二部分第四点关于处理属于国家所有的房屋土地在胡志明市的规定效力。
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。