결정 번호 713/TC 호치 Minh 시 조치 사법 업무 기여 훈장 발포

결정 번호 713/TC에 의거 사법 부총리가 "사법 업무를 위한 훈장"을 발포하여 베트남 사법 업무에 기여한 개인들의 공로와 성과를 인정한다. 훈장 수여는 이미 규정된 수여 규정에 따라야 한다.

Document No.713/TC
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byNguyễn Đình Lộc — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
Sector사법
Field경쟁운동표창
Issued date22/11/1995
Effective date22/11/1995
Expiry date27/03/2005
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 713/TC에 의거 사법 부총리가 "사법 업무를 위한 훈장"을 발포하여 베트남 사법 업무에 기여한 개인들의 공로와 성과를 인정한다. 훈장 수여는 이미 규정된 수여 규정에 따라야 한다.

Key points

  • 개인 → 베트남 사법 업무에 많은 기여를 한 경우 → "사법 업무를 위한 훈장"을 받을 수 있다
  • 중앙 사법 사무실 장관, 인원 조직 및 교육 부처 장관, 중앙 사법 부 소속 단위 책임자, 지방 사법 부 장관, 지방 중앙 관할 지방 법원 판사 → 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다
  • "사법 업무를 위한 훈장" 수여는 이미 규정된 수여 규정에 따라야 한다

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 개인의 공로와 성과를 인정하고 사법 업무에 기여하도록 장려한다.
  • 부정적 영향: 훈장 수여 대상이 아닌 사람들에게 정신적 압박을 줄 수 있다.

❓ Frequently asked questions

누가 "사법 업무를 위한 훈장"을 받을 수 있는가?

베트남 사법 업무에 많은 기여를 한 개인만이 이 훈장을 받을 수 있다. 훈장 수여는 이미 규정된 수여 규정에 따라야 한다.

"사법 업무를 위한 훈장"은 어떻게 수여되는가?

"사법 업무를 위한 훈장" 수여는 이미 규정된 수여 규정에 따라야 한다. 중앙 사법 사무실 장관, 인원 조직 및 교육 부처 장관, 중앙 사법 부 소속 단위 책임자, 지방 사법 부 장관, 지방 중앙 관할 지방 법원 판사는 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

어떤 기관들이 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다?

중앙 사법 사무실 장관, 인원 조직 및 교육 부처 장관, 중앙 사법 부 소속 단위 책임자, 지방 사법 부 장관, 지방 중앙 관할 지방 법원 판사는 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

이 결정은 언제 효력을 갖는가?

이 결정은 발포 즉시 효력을 가지며 관련 기관과 단체는 이를 준수해야 한다.

Full text

결정

"사법에 이바지한 공로" 메달을 제정함

_____________

법무부 장관

정부가 1993년 6월 4일 제정한 제38호령(법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정)에 근거를 두고

법무부 비서실장 및 인사교육국 국장의 건의를 검토함

결정

조 1: "사법에 이바지한 공로" 메달을 제정하여 베트남 사법에 크게 기여한 개인들의 공적과 성과를 기리기 위함임

조항 2: "사법에 이바지한 공로" 메달 수여는 "사법에 이바지한 공로" 메달 수여 규정에 따라 이루어져야 함

조항 3: 법무부 비서실장, 인사교육국 국장, 법무부 소속 각 기관의 책임자, 시/도 사법국장, 중앙 직할 시/성 인민법원 원장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.