시행규칙 제 72/2001/TT-BNN는 2001년 6월 5일 농림부가 발표한 시행규칙 제 62/2001/TT-BNN에 대한 보충 및 개정을 목적으로 하며, 정부 총리의 2001년 4월 4일 결정 제 46/2001/QĐ-TTg에 따른 2001-2005년 기간 동안 농업 전문 관리 하에 있는 상품의 수출입에 관한 지침을 수정한다.

시행규칙

대한 농림수산부가 2001년 6월 5일에 발표한 제62호 통지에 일부 조항을 보완하고 수정함에 관한 사항

농림수산부가 농업 전문 관리 하에 있는 상품의 수출입에 관한 지침을 발표함

총리가 2001년 4월 4일에 발표한 제46호 결정에 따라 2001-2005년 기간 동안 상품의 수출입 관리를 규정함

농림수산부는 기업들이 상품의 수출입을 더 쉽게 할 수 있도록 2001년 6월 5일에 발표된 제62호 통지에서 농업 전문 관리 하에 있는 상품의 수출입 지침을 보완하고 수정하기로 함

이를 위해 농림수산부는 2001-2005년 기간 동안 농업 전문 관리 하에 있는 상품의 수출입 지침을 포함하는 2001년 6월 5일에 발표된 제62호 통지에서 장 II 목 1 조항 1.2와 1.3, 장 II 목 2 조항 2.2, 장 II 목 5 조항 d, 장 III 목 1 조항 a 및 장 III 목 4를 보완하고 수정함

I- 다음 각 항을 수정하고 보완함

1- 장 II 목 1 조항 1.2의 항 b를 다음과 같이 수정함

"b- 1992년 1월 17일에 협의회 부총리령 제18호로 정의된 IIA 그룹의 귀중한 목재 제품은 미술 작품과 고급 목제품 형태로만 수출이 허용되며, 수출 시 기업은 관세청에만 신고 절차를 밟아야 함" 2- 장 II 목 1 조항 1.3을 다음과 같이 수정함

"목재로 만든 모든 제품(장 1 조항 1.1과 1.2에 명시된 제품을 제외함)은 수량과 가치에 제한 없이 수출이 허용되며, 수출 시 기업은 관세청에만 신고 절차를 밟아야 함"

3- 장 II 목 2 조항 2.2의 항 b를 수정함 페이지 3에서 아래로부터 8번째 줄에 F2를 F1으로 변경함. 전체 문구는 다음과 같음

"...F1 세대부터 생산된 제품들을 수출할 수 있음..."

4- 장 II 목 5에 항 d를 추가함 "d- 베트남에서 사용이 허용되지 않은 농약 원료는 외국인 투자 프로젝트나 특별 목적을 위해 수입하려는 경우 베트남 농약관리국의 허가를 받아야 함"

5- 장 III 목 1 항 a를 다음과 같이 수정함

"a- 농림발전국(하노이 바 Đình 구 응옥하 2번지, 전화번호 (04) 8438813): 장 II 목 1의 시행 과정에서 발생한 문제를 해결함"

6- 장 III 목 4를 다음과 같이 보완함

"본 통지는 농림수산부가 2000년 4월 13일에 발표한 제41호 통지로 대체되며, 종자, 가축 종자, 식물 유전자, 동물 유전자, 생물학적 물질, 사료, 비료의 수입 허가 발급 업무를 농업기술보급국에서 농촌진흥국으로 이관함"

효력 발생

1- 위에서 언급된 수정사항을 제외하고, 농림수산부가 2001년 6월 5일에 발표한 제62호 통지의 다른 내용들은 여전히 유효함 2- 본 통지는 다음과 같은 문구들을 폐기함 a) "..." "현지 검림처의 허가증이 있어야 함" 장 II 목 1 조항 1.2의 항 b, 페이지 2에서 위에서 아래로 세 번째 줄; b) "

II- H그리고 숲에서 나온 목재 제품들(원목, 판재를 제외함)"

장 II 목 1 조항 1.3, 페이지 2에서 위에서 아래로 네 번째 줄; c)

F2

페이지 3에서 아래로부터 8번째 줄; d)"a- 현지 검림처: 장 II 목 1 조항 1.2의 항 b에 명시된 경우" 농림수산부가 2001년 6월 5일에 발표한 제62호 통지, 페이지 6./.및 숲에서 생산된 제품(원목, 판재를 제외하고) (제 1장 제1절 제1호 조 1.3 절 19행 (위에서 아래로) 2페이지) F2 3페이지 위에서 8번째 줄에 a-현지 검림국: 제2장 제1절 조 1.2 항 제2호에서 규정한 경우2001년 6월 5일 농림수산부 고시 제62호 2001/TT-BNN 6페이지./.