결정 제 72/2005/QĐ-TTg 베트남 동quat 경제구 관리위원회 설립 및 기능, 임무, 권한, 조직 구조 규정에 관한 사항

결정

조립 및 기능, 임무, 권한에 관한 규정과

응오クォット 경제특구 관리위원회의 조직구성

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

응용 정부총리의 2005년 3월 11일 제72/2005/QĐ-TTg 호 "응오クォット 경제특구 설립 및 운영규정에 대한 결정"에 근거한다;

내무부 장관의 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1.

1. 응오クォット 경제특구 관리위원회를 설치한다.

2. 응오クォット 경제특구 관리위원회는 응오クォット 경제특구에 대한 국가관리기관으로서 응오クォット 경제특구의 운영을 지원한다.

3. 응오クォット 경제특구 관리위원회는 법적 주체로서 국기형태의 공인도장을 사용하며, 연간 예산계획에 따라 국가예산에서 활동경비를 지급받는다.

4. 응오クォット 경제특구 관리위원회는 중앙정부에 속한 투자 및 예산계획 단위(1급 예산단위)로서 투자개발, 행정사무, 목표사업 등 분야의 예산수입과 지출을 결정한다.

조 2. 응오クォット 경제특구 관리위원회의 임무와 권한:

a) 응오クォット 경제특구에 대한 연간 및 장기 발전계획과 구획계획;

b) 응오クォット 경제특구의 실제 발전상황에 맞는 유리한 제도와 정책;

c) 공사채 발행방안 및 정부채권 발행방안(정부채권 발행 규정에 따른); 기타 자금 조달 방안을 통해 중요 인프라 프로젝트 및 응오クォット 경제특구의 발전요구에 필요한 투자 자금을 최대한 확보한다.

a) 응오クォット 경제특구 내부의 세부 토지사용 계획을 꽝.randrange(1, 100)省人民委员会审批；

b) 응오クォット 경제특구 내부의 가격 및 수수료 체계를 작성하여 재정부 또는 꽝.randrange(1, 100)省人民委员会审批；

c) 응오クォット 경제특구 관리위원회의 연간 예산 및 운영비용 예산을 재정부, 계획투자부에 보고하여 승인을 요청한다.

3. 응오クォット 경제특구 관리위원회는 다음 임무를 지시하고 실행한다.

a) 정부결정의 집행;

b) 기능지역의 세부 계획을 작성하고 승인하며 관리 감독;

c) 국내외 기업 및 개인의 응오クォット 경제특구 내 생산 및 사업활동에 대한 검사 및 감사를 실시한다;

d) 정부예산으로부터 투자, 건설, 입찰을 관리하는 것과 지방정부의 관련 법률에 따른 것과 동일하게 적용한다;

đ) BOT, BTO, BT 프로젝트 그룹 B, C에 대한 계약을 체결할 수 있으며, ODA 자금의 직접 수령, 관리 및 사용 기관이다;

e) 응오クォット 경제특구 총괄계획에 포함된 기능지역의 인프라 건설 및 운영 사업의 타당성 보고서 검토를 조직한다;

g) 다음 종류의 허가증, 확인서, 증명서를 발급, 변경 및 회수한다:

- 외국인 투자 허가증(응오クォット 경제특구 내 외국인 직접 투자 프로젝트에 대한 투자허가 절차에 따름):

+ 투자자본이 40백만 달러 이하인 프로젝트;

+ 제품의 수출 비율이 80% 이상인 생산 프로젝트(투자자본 규모와 상관없이);

- 응오クォット 경제특구 내 외국인 직접 투자 프로젝트에 대한 투자허가증(응오クォット 경제특구 총괄계획 및 운영규정에 따라 승인된 권한 있는 기관에 의해 발급되며, 정부의 외국인 투자법 시행에 따른 A그룹 프로젝트 및 투자허가 권한이 없는 분야를 제외함);

- 응오クォット 경제특구 내 기업 설립 및 관리를 위한 사업등록증;

- 응오クォット 경제특구 내 외국 기관 및 상인의 대표사무소 설립 허가증;

- 응오クォット 경제특구 내 국내 투자 프로젝트에 대한 투자등록증 및 투자우대증;

- 응오クォット 경제특구 내 인프라 건설 사업의 구획확인서, 건축허가증, 원산지 증명서 등 기타 법령에 따라 권한이 있는 기관 또는 부처에 위임된 다른 증명서;

- 각 기업 및 개인의 연간 원자재, 물자, 부품, 반제품 수입 목록을 확인하고 승인한다;

- 응오クォット 경제특구 내 외국인 및 해외 베트남인의 노동허가증;

h) 자원 및 환경 관리 및 보호:

- 환경영향평가 보고서를 심사하고 승인하며, 응오クォット 경제特区内的投资项目环境标准达标登记表进行确认。

- 응오クォット 경제특구 내 자원 및 환경 보호 조치의 관리 및 감독; 환경 보호 관련 규정을 위반한 기관 및 개인에 대한 처리를 권고하거나 관련 기관에 신청한다.

i) 정부 예산 자금 관리 및 수수료 및 부과금 관리:

- 정부 예산 투자 자금 관리 및 행정, 사무, 목표 프로그램 및 기타 국가로부터 지급된 자금의 수입 및 지출 관리 및 수행;

- 법령에 따라 수수료 및 부과금을 징수하고 관리 및 사용한다.

k) 응오クォット 경제특구 토지 관리:

- 지방 정부와 협력하여 정부 기관에 의해 수용되고 응오クォット 경제特区管理委员会再分配的土地和租赁土地的补偿、征地工作负责。

- 토지를 사용료를 받고 지급하지 않고, 기업 및 개인에게 용도에 따라 법률에서 정한 경제특구 동quet 지역 내 토지를 임대할 수 있는 권한을 부여한다.

- 경제특구 동quet 지역 내 투자 프로젝트별로 토지사용료, 수면사용료, 토지임대료, 수면임대료, 면제 및 감면 사항을 결정한다. 이는 광양시 인민위원회가 각각의 토지 재이전 및 임대에 대한 경매 없이 정한 가격과 면제 정책을 기반으로 한다.

- 경제특구 동quet 지역 내 토지 이전 및 임대와 관련하여 토지사용권 경매 및 프로젝트 입찰을 시범적으로 조직할 수 있다.

l) 국내외 투자 유치, 무역, 홍보, 소개, 협상 활동을 조직하며, 투자 프로젝트의 형성 및 실행 과정에서 발생하는 문제 해결, 투자허가 후 발생하는 문제 해결, 경제특구 동quet 내 사업 참여와 관련된 문제 해결을 담당한다. 또한 경제특구 내 인프라 사용료, 서비스 및 공공 편의시설 사용료 협상을 포함한다.

m) 경제특구 동quet 내 사회 안전, 방화 및 소방, 모든 활동 보장을 위해 지방 정부 및 관련 기관과 협력한다. 이는 경제특구 동quet 운영 규칙에 따른다.

n) 행정기관들과 협력하여 경제특구 동quet 내 활동 영역에서 행정 위반 사항에 대한 조사, 검사, 민원 처리 및 제재를 수행한다.

o) 조직 및 인력 배치, 재정, 자산 관리 및 교육을 담당한다:

- 조직 및 인력 배치 관리, 급여 체계 및 인센티브, 포상, 징계 정책의 시행, 경제특구 동quet 관리청 소속 공무원 및 직원에 대한 전문 및 업무 교육을 조직한다.

- 부패 방지, 낭비 및 비효율성 근절, 법령에 따라 배정받은 재정 및 자산 관리를 담당한다.

- 소속 공익 단체의 활동을 관리하고 지휘하며, 경제특구 동quet 내 항만 서비스 및 기타 활동을 통합적으로 행정 관리한다.

- 인력 사용에 대한 제도 및 정책 준수를 감독하며, 소속 공익 단체의 인력 교육을 조직하고 관리한다.

p) 과학기술 계획 기관으로서, 경제특구 동quet 관리청 소속 단위의 과학 연구 및 기술 적용 계획을 조직하고 지휘한다.

q) 다른 분야를 관리한다:

- 경제사회 인프라 구조물, 서비스 및 공공 편의시설 유지 보수를 주도하고 관련 기관과 협력한다.

- 행정 개혁을 주도하고 관련 기관과 협력하여 경제특구 동quet 내 모든 활동 영역에서 일괄처리 제도를 실시한다.

- 법률 규정에 따라 국제 협력을 수행한다.

- 경제특구 동quet 계획, 건설 및 발전 상황을 정기적으로 총리, 관련 부처 및 광양시 인민위원회에 보고한다.

- 총리가 지정한 각 시기에 수행해야 할 다른 업무를 수행한다.

조 3.

1. 투자 건설관리청의 지휘부:

경제특구 동quet 관리청은 총장(총국장에 해당)과 부총장들(광양시 인민위원회 부위원장 겸임 부총장 포함)으로 구성된다.

총장은 총리가 내무부 장관의 제안에 따라 임명한다.

부총장들은 총장의 제안에 따라 총리가 임명한다(광양시 인민위원회 부위원장 겸임 부총장은 광양시 인민위원회의 제안서가 필요하다).

2. 지원 조직 기구는 다음과 같이 구성된다.

- 사무실;

- 감사;

- 인사 및 교육 부서;

- 계획 및 투자 부서;

- 재정 및 기업 부서;

- 자연자원 및 환경 부서

- 계획 및 건설 부서;

- 노동 및 사회 부서;

- 무역 및 수출입 부서;

- 경제특구 동quet 관리청 베트남 하노이 대표부.

3. 직접 소속된 단위 사업체

경제특구 동quet의 각 단계별 요구사항에 따라 내무부 장관이 총리에게 경제특구 동quet 관리청의 조직 체계를 제안하며, 경제특구 동quet 관리청 총장은 내무부 장관에게 공익 단체를 결정하도록 제안한다.

4. 경제특구 동quet 기반시설 개발 회사.

5. 경제특구 동quet 관리청 인력 배치:

a) 경제특구 동quet 관리청의 행정 인력 배치는 내무부 장관이 경제특구 동quet 관리청 총장의 제안에 따라 배정한다.

b) 경제특구 동quet 관리청의 공익 인력 배치는 총장이 내무부 장관의 의견을 듣고 분류에 따라 결정한다.

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1996년 8월 16일 총리가 발행한 경제특구 동quet 관리청 설립에 관한 제553/TTg 결정을 대체한다.

조 5. 각 장관, 부처장관, 정부 소속 기관장, 광양시 인민위원회 의장 및 경제특구 동quet 관리청 총장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.