결정 번호 72/2009/QĐ-TTg에 따른 수리 및 보충 일부 조항에 관한 규정 - 손라 수력발전 프로젝트에 대한 배상, 지원 및 재정착에 관한 규정, 2007년 1월 9일 총리령 제02/2007/QĐ-TTG에 부속하여 발포된 것

결정

산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정 일부 조항을 수정하고 보완함에 관한 사항

________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국회의 제10기 제9차 회의에서 2001년 6월 29일 통과된 제44/2001/QH10 호 국회의 결의와 국회의 제11기 제2차 회의에서 2002년 12월 16일 통과된 제13/2002/QH11 호 국회의 결의에 근거함

정부가 2006년 9월 22일 발佈한 제108/2006/NĐ-CP 호 정부의 결정에 근거하여 투자법 일부 조항의 세부 규정 및 이행 지침을 정하는 것에 관한 법률 시행령에 근거함

정부가 2004년 12월 3일 발佈한 제197/2004/NĐ-CP 호 정부의 결정에 근거하여 국가가 토지를 수용할 때 보상, 지원 및 재정착에 관한 것에 관한 법률 시행령에 근거함

총리가 2007년 1월 9일 발佈한 제02/2007/QĐ-TTg 호 총리의 결정에 근거하여 산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정을 발佈함에 관한 것에 관한 결정에 근거함

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 산라 수력발전소 프로젝트에 대한 보상, 지원 및 재정착 규정에 명시된 제25조 제2항, 제4항, 제5항을 다음과 같이 수정하고 보완함

"2. 의료 지원: 재정착 가구는 새로운 거주지에서 질병 예방 및 방역을 위해 의료 지원을 받는다. 지원 금액은 가구당 150,000동 (한 번 지급)"

"4. 전기 사용료 지원: 재정착 가구는 새로운 거주지로 이동한 날로부터 첫 1년 동안 전기 사용료 또는 불빛을 위한 기름 사용료를 지원받는다. 지원 금액은 사람당 월별로 2리터 기름에 상응하는 금액으로 한다. 시·도 인민위원회는 지원 시점의 기름 가격을 정한다"

"5. 연료 지원: 연료 부족 문제를 겪는 재정착 지역에 대해 첫 1년 동안 연료 지원을 제공한다. 지원 금액은 사람당 월별로 4리터 기름에 상응하는 금액으로 한다. 시·도 인민위원회는 지원 시점의 기름 가격을 정한다"

조 2. 본 결정은 2009년 6월 25일부터 효력을 발생한다

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 관련 기관의 기관장, 산라, 디엔비엔uong, 라이 châu 시·도 인민위원회 주석, 전력그룹 주주총회 의장 및 대표이사는 본 결정의 집행에 책임을 진다./.