결정 번호 721/QĐ-BTC에 따른 예산 절감 지표 10%를 2008년 국가 일반 예산 지출에 적용하기 위한 사항

결정 번호 721/QĐ-BTC은 중앙 및 지방 소속 기관과 단체에게 2008년 국가 일반 예산 지출에서 10% 절감 지표를 적용하는 것을 규정한다. 이 문서는 불필요한 지출을 줄여 물가 상승을 억제하는 목적으로 한다.

Đối tượng áp dụng

각 부처, 부처와 같은 기관, 정부 소속 기관, 중앙 소재 기타 기관, 지방인민위원회

Các điểm cốt lõi

• 각 부 장관, 부처와 같은 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 소재 기타 기관은 그 소속 단체들에게 2008년 국가 일반 예산 지출에서 10% 절감 지표를 적용하도록 할 것 (조 2).
• 지방인민위원회 주석은 그 소속 기관들과 단체들, 그리고 군 단위 기관들에게 2008년 국가 일반 예산 지출에서 10% 절감 지표를 적용하도록 할 것 (조 2).
• 절감 지표를 적용받은 기관과 단체는 국가 예산 법률의 규정에 따라 이를 준수해야 한다.
• 각 부 장관, 부처와 같은 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 소재 기타 기관, 지방인민위원회 주석은 2008년 5월 20일까지 재무부에 절감 지표 적용 결과 보고서를 제출해야 함 (조 3).
• 각 부 장관, 부처와 같은 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 소재 기타 기관, 지방인민위원회 주석은 2008년 5월 20일까지 재무부에 절감 지표 적용 결과 보고서를 제출하고, 이를 총합하여 2008년 5월 30일까지 총리에게 보고해야 함 (조 3).