725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布暫行規定若干防止和處理外派勞工領域違規行為的措施。

725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定頒布暫行規定,關於防止和處理外派越南勞工到境外工作的違規行為的措施,適用於相關職能機關和企業。

Document No.725/1999/QĐ-BLĐTBXH
Document type결정
Issuing authority내무부
Signed byNguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
Updated21/06/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date30/06/1999
Effective date15/07/1999
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定頒布暫行規定,關於防止和處理外派越南勞工到境外工作的違規行為的措施,適用於相關職能機關和企業。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

노동부, 사회보장

BINH  사회와 경제

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 725/1999/QĐ-BLĐTBXH

하노이, 1999년 6월 30일

 

결정

일시적인 규정에 따른 조치방안 및 위반사항 예방 및 처리에 관한 규칙을 제정함에 있어

 일부 예방 및 처리 방안에 관하여

외국에서 근로를 하는 국내 근로자 파견 분야에서의 위반 사항

 

노동부 장관

정부가 1993년 12월 7일 제정한 96/CP 호에 따른 노동-상병-사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 정부령;

정부가 1999년 1월 20일 제정한 제07/CP 호 정부령(근로법 일부 조항에 대한 세부 규정에 관한 정부령)에 의거;

외국 근로 관리국 국장의 건의에 따라,

결정

조 1: 본 결정에 부속된 규칙은 일시적인 규정에 따른 외국에서 근로하는 국내 근로자 및 전문가 파견 분야에서의 일부 예방 및 처리 방안을 규정한다.

조 2:본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 3:노동부 비서실장, 외국 근로 관리국 국장, 노동부 소속 단위 책임자, 외국에서 근로하는 국내 근로자 및 전문가 파견 기간을 정한 기업의 총경은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

 

장관

 노동·상병·사회부

 

(인)

 

 

NGUYỄN THỊ HẰNG

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
725/1999/QĐ-BLĐTBXH
725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布暫行規定若干防止和處理外派勞工領域違規行為的措施。
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.