✦ 智能摘要
725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定頒布暫行規定，關於防止和處理外派越南勞工到境外工作的違規行為的措施，適用於相關職能機關和企業。
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
노동부, 사회보장 BINH 사회와 경제 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 725/1999/QĐ-BLĐTBXH |
하노이, 1999년 6월 30일 |
결정
일시적인 규정에 따른 조치방안 및 위반사항 예방 및 처리에 관한 규칙을 제정함에 있어
일부 예방 및 처리 방안에 관하여
외국에서 근로를 하는 국내 근로자 파견 분야에서의 위반 사항
노동부 장관
정부가 1993년 12월 7일 제정한 96/CP 호에 따른 노동-상병-사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 정부령;
정부가 1999년 1월 20일 제정한 제07/CP 호 정부령(근로법 일부 조항에 대한 세부 규정에 관한 정부령)에 의거;
외국 근로 관리국 국장의 건의에 따라,
결정
조 1: 본 결정에 부속된 규칙은 일시적인 규정에 따른 외국에서 근로하는 국내 근로자 및 전문가 파견 분야에서의 일부 예방 및 처리 방안을 규정한다.
조 2:본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3:노동부 비서실장, 외국 근로 관리국 국장, 노동부 소속 단위 책임자, 외국에서 근로하는 국내 근로자 및 전문가 파견 기간을 정한 기업의 총경은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.
|
|
장관 노동·상병·사회부
(인)
NGUYỄN THỊ HẰNG |
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
725/1999/QĐ-BLĐTBXH
725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布暫行規定若干防止和處理外派勞工領域違規行為的措施。
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 725/1999/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành Quy chế quy định tạm thời một số biện pháp phòng ngừa và xử lý các vi phạm trong lĩnh vực đưa lao động đi làm việc ở nước ngoài.
English
Decision No. 725/1999/QD-BLDTBXH on the issuance of the Interim Regulation on certain preventive measures and handling of violations in the field of sending Vietnamese workers to work abroad.
中文
决定第725/1999/QĐ-BLĐTBXH号关于颁布临时规定预防和处理在国外务工领域违法行为的暂行办法。