결정 제 73/2000/QĐ-BCN에 의한 사항에 따라 병 Định 식물성 기름 회사를 주식회사 병 Định 식물성 기름 회사로 전환함

공업부 장관령

비정유 식물성 기업 법인 빈딘을

빈딘 비정유 식물성 주식회사로 전환함에 관한 것

산업부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 74/CP 호에 의거하여 산업부의 직능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 정부령;

정부가 1998년 6월 29일 제정한 44/1998/NĐ-CP 호에 의거하여 국가기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 정부령;

비정유 식물성 기업 법인 빈딘(제출서 85/DTV 2000년 11월 30일)이 기업을 빈딘 비정유 식물성 주식회사로 전환하고 2000년 12월 21일 산업부 기업 관리 개혁 위원회가 방안을 검토한 기록에 근거하여;

산업부 기업 관리 개혁 위원회와 조직-인원 부 장관의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 비정유 식물성 기업 법인 빈딘(산업부 소속 기업)의 주식화 방안을 승인하며, 그 주요 내용은 다음과 같습니다.

주식회사의 조항 자본은: 4,000,000,000 원 (사억 원). 이 중에서,

기업 내 노동자에게 판매되는 주식 비율: 50%;

기업 외 다른 대상에게 판매되는 주식 비율: 50%.

한 주의 가치: 100,000 원.

2. 1999년 7월 1일 0시를 기준으로 비정유 식물성 기업 법인 빈딘(재정부가 2000년 10월 27일 제정한 1242/QĐ-BTC 호에 의거하여 기업의 가치를 결정함)의 실제 가치는 27,254,769,950 원입니다. 이 중 국가 자본의 실제 가치는 3,931,908,099 원입니다.

3. 근로자에게 제공되는 특별 혜택.

기업 내 694명의 노동자에게 판매되는 특별 할인 주식 수는 17,256 주이며, 이들의 특별 할인된 가치는 517,680,000 원입니다. 이 중 11명의 가난한 노동자에게 판매되는 특별 할인된 주식 수는 460 주이며, 이들의 가치는 32,200,000 원입니다.

비정유 식물성 기업 법인 빈딘은 기업 내 국가 자본의 일부를 사용하여 주식화 비용, 교육 및 재교육 비용을 지불할 수 있습니다. 비정유 식물성 기업 법인 빈딘은 산업부의 승인을 받고 보고서를 작성하며, 국가 규정에 따라 관리 및 사용 책임을 집니다.

베트남어 이름: 빈딘 비정유 식물성 주식회사;

영어 이름: BINHDINH VEGETABLE OIL STOCK COMPANY, 약칭은: BIVOCO;

본사는 빈딘 성 구이논 시 광중 구 제4 지역에 위치합니다.

조 3. 기업은 다음 업종을 운영합니다(주식회사로 전환된 시점):

- 식물성 기름과 곡물, 농산물 제품의 생산 및 가공;

- 기업의 제품과 생산을 위한 원자재, 물품, 부품의 수입 및 수출; - 창고, 부동산 임대 및 법령에 따른 다른 업종의 운영;

조 4. 빈딘 비정유 식물성 주식회사는 등록 사업 허가를 받은 날부터 베트남 법률에 따라 독립 경제 회계 체계를 운영하며, 별도의 공인 인장을 사용하고 은행 계좌를 열 수 있으며, 주식회사 조항과 기업법에 따라 운영됩니다.

조 5. 비정유 식물성 기업 법인 빈딘의 기업 관리 개혁 위원회는 주식회사 설립 대의원총회를 지휘하고 조직하며, 이사회, 감사위원회를 선출하고, 주식회사 조항을 통과시킵니다.

비정유 식물성 기업 법인 빈딘의 사장과 회계장은 이사회와 빈딘 비정유 식물성 주식회사 사장에게 이양될 때까지 기업의 업무를 지휘해야 합니다.

조 6. 이 결정은 서명 후 15일 후에 효력을 발생하며, 이 결정과 충돌하는 이전의 모든 결정은 무효화됩니다.

산업부 사무실장, 산업부 감사실장, 산업부 각 부처장, 비정유 식물성 기업 법인 빈딘 사장, 빈딘 비정유 식물성 주식회사 이사회 의장, 빈딘 비정유 식물성 주식회사 사장은 이 결정을 시행하는 책임이 있습니다.