결정 번호 73/2007/QĐ-BTC에 따른 정유가격 인하

결정 번호 73/2007/QĐ-BTC은 국내 시장에서 정유 판매 가격 인하를 규정하며, 이를 수입 및 판매하는 기업들에게 적용된다. 최대 소매 판매 가격은 지리적 지역별로 구체적으로 조정되며, 가격 인하를 수행하기 위한 각 부처, 지방 및 기업의 임무도 명시된다.

文号73/2007/QĐ-BTC
文件类型결정
发布机关재정부
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
更新28/06/2026
行业재정
领域가격 관리
发布日期16/08/2007
生效日期16/08/2007
失效日期22/11/2007
状态만료됨
✦ 智能摘要

결정 번호 73/2007/QĐ-BTC은 국내 시장에서 정유 판매 가격 인하를 규정하며, 이를 수입 및 판매하는 기업들에게 적용된다. 최대 소매 판매 가격은 지리적 지역별로 구체적으로 조정되며, 가격 인하를 수행하기 위한 각 부처, 지방 및 기업의 임무도 명시된다.

适用范围

국내 시장에서 정유를 수입 및 판매하는 기업들; 공업무역부; 각 지방 및 도시 재정국; 정유 생산 및 판매 단위.

要点

  • 정유를 수입 및 판매하는 기업들은 지역 1에서 소매 판매 가격을 500원/리터 인하하며, 구체적으로 다음과 같다: RON 95 정제되지 않은 정유: 11,600원/리터; RON 92 정제되지 않은 정유: 11,300원/리터; RON 90 정제되지 않은 정유: 11,100원/리터; RON 83 정제되지 않은 정유: 10,900원/리터.
  • 수입지와 멀리 떨어진 지역(지역 2)의 판매 가격은 지역 1의 판매 가격보다 2% 초과할 수 있다.
  • 대량 판매: 도시 또는 주재료를 구매하는 도시의 중앙 창고에서 물품이 배송됨; 소매 판매: 도시 또는 주재료를 구매하는 도시의 주유소 및 소매점에서 물품이 판매됨.
  • 정유 유통 기업들은 직접적인 책임을 지고, 본 기업의 관리 체계 내에 있는 직속 단위 및 소매점의 판매 가격 위반 행위에 대해 법적 책임을 질 수 있다.
  • 각 지방 및 도시 재정국은 공업무역국과 협력하여 지역 내 판매 가격 준수 상황을 점검하고, 위반 사항을 신속히 발견하고 자체 권한으로 처리하거나 관련 기관에 보고해야 한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 정유 가격 인하로 주민들의 생활비가 줄어들고 기업들의 운송 비용이 절감된다.
  • 부정적인 영향: 정유 세금으로부터 국가 예산 수입에 압박이 가해질 수 있다.

❓ 常见问题

각 종류의 정유의 최대 소매 판매 가격은 어떻게 규정되어 있나?

RON 95 정제되지 않은 정유의 최대 소매 판매 가격은 11,600원/리터, RON 92 정제되지 않은 정유는 11,300원/리터, RON 90 정제되지 않은 정유는 11,100원/리터, 그리고 RON 83 정제되지 않은 정유는 10,900원/리터이다.

수입지와 멀리 떨어진 지역(지역 2)의 최대 소매 판매 가격은 어떻게 규정되어 있나?

수입지와 멀리 떨어진 지역(지역 2)의 최대 소매 판매 가격은 지역 1의 판매 가격보다 2% 초과할 수 있다.

정유 판매 기업들은 어떤 임무를 수행해야 하는가?

정유 판매 기업들은 본 기업의 관리 체계 내에 있는 직속 단위 및 소매점의 판매 가격 위반 행위에 대해 법적 책임을 지고, 직접적인 책임을 지어야 한다.

각 지방 및 도시 재정국과 공업무역국은 정유 판매 가격 준수 상황 점검에서 어떤 책임을 가지는가?

각 지방 및 도시 재정국은 공업무역국과 협력하여 지역 내 정유 판매 가격 준수 상황을 점검하고, 위반 사항을 신속히 발견하고 자체 권한으로 처리하거나 관련 기관에 보고해야 한다.

이 결정은 언제 효력을 발생하는가?

이 결정은 2007년 8월 16일 오후 1시부터 효력을 발생한다.

全文

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 73/2007/QĐ-BTC
하노이,2007년 8월 16일

 

결정

가격 인하에 관한 사항

_______________

 

재무부 장관

국회사무처 법령 제40/2002/PL-UBTVQH호 2002년 4월 26일자에 의거,

직원에 관한 77/2003/ND-CP 2003년 7월 1일 정부가 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 시행령;

조세 명령 제 170/2003/ND-CP 2003년 12월 25일 정부가 가격 법령의 몇 가지 조항을 세부적으로 규제하는 명령;

직원에 관한 55/2007/ND-CP 2007년 6월 4일 정부가 석유 제품 거래에 관한 법률;

정부총리 지시사항에 대한 정부총리실 통보 제151/TB-VPCP호 2007년 8월 15일;

공업부와 협의 후,

결정함에 있어서:

조 1. 국내 시장에서 석유 제품 수입 및 판매를 하는 기업은 판매 가격을 500원/리터로 인하하며, 구체적으로는 다음과 같습니다: 실제 온도에서 판매되는 최대 가격(부가가치세 포함)은 수입 원유 저장소 근처(지역 1)의 위치에 따라 다음과 같습니다:

-RON 95 무연휘발유: 11,600원/리터, -RON 92 무연휘발유: 11,300원/리터, -RON 90 무연휘발유: 11,100원/리터, -RON 83 무연휘발유: 10,900원/리터. 지역 1과 2 사이의 판매 가격 차이는 2%를 초과하지 않아야 합니다. 지역 1과 2의 판매 가격은 상업부(현재 공업부)의 지침인 결정 제0674/2004/QĐ-BTM호 2004년 5월 31일에 따른 지침에 따라 적용됩니다.

조 2. 판매 장소:

- 도매: 각 지방 및 도시의 중앙 창고에서 운송 수단을 통해 배송; - 소매: 각 지방 및 도시의 주유소 및 소매점에서 운송 수단을 통해 판매.

조 3. 부처, 지방 및 생산, 판매 단위의 임무:

- 총리 지시에 따라, 제1조에서 규정된 판매 가격 인하에도 불구하고 모든 기업과 행정, 공공 서비스 단위는 사용량을 줄이기 위한 절약 실천을 계속해야 합니다. 생산 및 판매 기업, 공공 기관은 안전하게 가격 인하를 고려하고, 연료 원가를 감소시키며, 적절한 운송 비용 인하를 고려해야 합니다.

- 공업부는 석유 제품 중간 유통 기업에게 현재 규정에 따라 원유 수량을 검사하도록 지시하며, 가격 인하 전에 이를 수행하여 부정 행위를 방지하고 공정한 사업 운영을 보장합니다.

- 석유 제품 중간 유통 기업은 직접 소유하거나 관리하는 분銷系統中的分销商的违法行为,企業必須對其直屬單位和零售代理在其分銷系統中違反價格行為負法律責任。

- 各省、市財政局應與工業貿易局合作,負責檢查當地銷售價格的執行情況,及時發現違規行為並根據規定採取行動或報告有權處理的機關。

조 4. 本決定自2007年8月16日13時起生效。

 

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。