Home › 결정 › 73/2008/QĐ-BLĐTBXH

결정 번호 73/2008/QĐ-BLĐTBXH에 의한 법률 규범 문서 효력 소멸된 법률 규범 문서 공표에 관한 사항

결정 73/2008/QĐ-BLĐTBXH는 효력 소멸된 법률 규범 문서 목록을 공표하며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

Document No.73/2008/QĐ-BLĐTBXH
Document type결정
Issuing authority내무부
Signed byNguyen Thi Kim Ngan — Bộ trưởng
Updated27/06/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date31/12/2008
Effective date08/02/2009
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 73/2008/QĐ-BLĐTBXH는 효력 소멸된 법률 규범 문서 목록을 공표하며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

Key points

  • 노동 및 사회 복지부는 효력 소멸된 법률 규범 문서 목록을 공표함
  • 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

🌐 Social impact of this document

  • 시민과 기업은 더 이상 효력이 없는 법률 규범 문서를 준수하지 않아 행정 절차 부담이 경감됨
  • 정부 기관들은 새로운 법률 규범 문서에 맞추어 관리 업무를 조정해야 함

❓ Frequently asked questions

이 결정은 언제 효력이 발생하나요?

결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

효력이 소멸된 법률 규범 문서는 무엇인가요?

이는 법률 규범 문서 발포에 관한 법률 규정에 따라 더 이상 실질적인 효력을 가지지 않는 노동 및 사회 복지부 발포 법률 규범 문서임

이 결정의 집행 책임은 누구에게 있나요?

각 부처, 부처와 동등한 기관, 중앙 정부 소속 기관, 지방자치 단체, 그리고 노동 및 사회 복지부 소속 조직 및 단위

이 결정은 시민에게 어떤 영향을 미치나요?

시민은 더 이상 효력이 없는 법률 규범 문서를 준수하지 않아 행정 절차 부담이 경감됨

법률 규범 문서 목록 공표 기간은 얼마나 되나요?

결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 목록 공표 기간에 대한 구체적인 기간은 언급되지 않음

Full text

노동부-상병 및 사회부
사회와 관련하여
_______

 

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
__________________________

번호: 73/2008/QĐ-BLĐTBXH

 

하노이, 2008년 12월 31일

결정

법률 규범 문서 공표에 관한 사항

노동 - 장병 및 사회부가 제정한 법률 효력이 종료된 법률 규범 문서 목록에 관하여

_______________________________

노동부 장관

1996년 11월 12일 법률 제1996호 「법률 규범 문서 제정에 관한 법률」 및 2002년 12월 6일 법률 제2002호 「법률 규범 문서 제정에 관한 법률 일부 개정 법률」을 근거로 함;

2005년 12월 27일 정부령 제2005-161호 「법률 규범 문서 제정에 관한 법률 및 법률 규범 문서 제정에 관한 법률 일부 개정 법률에 대한 세부 규정」을 근거로 함;

2007년 12월 25일 정부령 제2007-186호 「노동부 장병 및 사회부의 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정」을 근거로 함;

법제실장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 부록으로 첨부된 노동부 장병 및 사회부가 제정한 법률 효력이 종료된 법률 규범 문서 목록을 공표함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함.

조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 지방자치단체, 그리고 노동부 장병 및 사회부 소속 기관과 단체는 본 결정을 집행할 책임이 있음./.

장관
(인)
Nguyễn Thị Kim Ngân

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
186/2007/NĐ-CP Nghị định số 186/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 161/2005/NĐ-CP Nghị định số 161/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired
Replaced by 1
02/2005/TT-DSGĐTE Thông tư số 02/2005/TT-DSGĐTE Hướng dẫn việc cấp, quản lý và sử dụng Thẻ khám bệnh, chữa bệnh cho trẻ em dưới sáu tuổi không phải trả tiền tại các cơ sở y tế công lập Not in the system
73/2008/QĐ-BLĐTBXH
결정 번호 73/2008/QĐ-BLĐTBXH에 의한 법률 규범 문서 효력 소멸된 법률 규범 문서 공표에 관한 사항
발효 중
↓ Documents affected by this document
Replaces 3
01/1997/TT-LĐTBXH Thông tư số 01/1997/TT-LĐTBXH Hướng dẫn thủ tục, trình tự xử phạt, việc thu và sử dụng tiền xử phạt hành vi vi phạm pháp luật lao động; giải quyết khiếu nại đối với việc xử phạt hành chính về hành vi vi phạm pháp luật lao động Expired 198/2005/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 198/2005/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành Quy chế tạm thời sử dụng phiếu tự kiểm tra thực hiện pháp luật lao động Expired 199/2005/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 199/2005/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành Quy chế tạm thời hoạt động thanh tra nhà nước về lao động theo phương thức thanh tra viên phụ trách vùng Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.