법률 제73/2020/시행령-CP는 방위 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토 입·출국을 하는 방위 및 안보 수단에 탑승한 사람들의 입·출국 관리를 규정함.

처분령

국방 및 안보 차량을 타고 베트남 영토进出境的管控规定

以执行国防和安全任务

국방 및 안보 임무를 수행하기 위하여

정부조직법(2015.6.19)

이 법은 2019년 11월 22일 제정된 베트남 국민의 출국, 입국에 관한 법률에 근거한다.

내무부장관의 건의에 따라;

정부는 국방 및 안보 차량을 타고 베트남 영토进出境的管控，以执行国防和安全任务的规定发布法令。

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 법령은 베트남 국방 및 안보 차량을 타고 베트남 영토进出境的规定，包括参加演习、救援、追捕罪犯和其他国防及安全任务。

조 2. 적용대상

본 시행령은 다음에 적용된다:

1. 군관, 전문 군인, 하사관, 병사, 국방 공무원, 국방 근로자, 국방 직원; 중앙 보안국 소속 기관 및 단체에서 일하는 사람; 국방부 소속 기관 및 단체에서 근무하는 계약직 근로자; 훈련, 연습, 동원 준비 상태 및 전투 준비 상태 검사를 받는 예비군; 전투 또는 전투 지원에서 군대와 함께 일하는 민방위 및 자위대; 군에 복무하도록 징집된 시민; 인민 경찰 군관, 하사관, 병사 및 근로자(이하 "간부 및 병사"라고 함);

2. 관련 기관, 단체, 개인.

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. 국방 및 안보 차량은 국방부 또는 경찰부가 전용으로 사용하거나 법률에 따라 재산 징발 규정에 따라 비전용 차량을 징발하여 간부 및 병사를 베트남 영토进出境，以执行国防和安全任务。

2. 주 관청은 국방부 또는 경찰부 소속 기관 및 단체로서 간부 및 병사를 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토进出境的车辆派遣的主管机关。

3. 긴급 상황은 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 국방 및 안보 차량을 타고 베트남 영토进出境必须在最短时间内完成，否则将严重影响任务完成的情况。

조 4. 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토进出境的人员管控原则

1. 출입국 관리를 법령에 따른 출입국 관리 규정을 준수하고 비밀 유지, 신속성, 적시성, 정확성을 보장해야 한다.

2. 베트남 영토进出境以执行国防和安全任务的运输车辆必须遵守越南关于航空、海运、内河航运、公路和铁路交通以及越南是成员国的相关国际条约的法律规定。

3. 긴급 상황에서는 즉시 출입국 관리 절차를 완료할 수 없으므로 주 관청은 출입국 관리 단체와 협력하여 최대 48시간 이내에 출입국 관리 절차를 완료해야 한다.

장 II
구체적인 규정

조 제5조. 국방 및 안보 차량에 탑승한 사람의 출입국 관리에 관한 사항

1. 출국 48시간 전까지, 주관 기관은 계획, 시간, 장소, 차량 번호, 출입국을 수행하기 위해 베트남 영토를 입출국하는 사람들의 명단과 출입국 서류 종류 등 범위가 정부의 승인을 받은 임무를 수행하기 위한 내용을 문서로 상위 단위의 출입국 관리 기관(경계 보안 부대 지휘부, 출입국 관리국)에 통보하여 출입국 관리 기관이 출입국 관리를 수행하도록 지시한다.

2. 출입국 관리 기관은 다음의 임무를 수행한다.

가) 제1항 본 조에서 규정된 문서와 서류의 적법성을 확인한다.

나) 베트남 국민의 출입국 데이터베이스와 명단에 있는 사람들을 입력하고 검사하며, 출국 자격이 없는 사람을 발견하면 즉시 주관 기관에 알리고 대체 인원을 파견하도록 한다.

다) 주관 기관과 협력하여 출입국자 명부를 감독하고 검사한다.

라) 훈련 및 연습 참가자를 위한 출입국 서류의 적법성을 확인한다.

마) 출입국 관리 자동화 게이트를 이용한 출입국 관리는 출입국 관리 자동화 게이트에 대한 법률 규정에 따라 이루어진다.

바) 명단에 없는 사람의 경우, 해당 차량 지휘관에게 보고서를 작성하게 하고 즉시 주관 기관에 알리어 처리하도록 한다.

조 제6조. 구조 및 구급, 범죄자 체포를 위한 출입국 관리에 관한 사항

1. 구조 및 구급, 범죄자 체포를 위한 계획에 따른 국방 및 안보 차량에 탑승한 사람의 출입국 관리는 제5조 제1항, 제2항의 절차에 따라 이루어진다.

2. 긴급 상황에서는 국방 및 안보 차량에 탑승한 사람의 출입국 관리 절차를 즉시 이행할 수 없을 때는 다음과 같이 이루어진다.

가) 주관 기관은 다음의 책임을 진다.

국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토를 입출국한 후 최대 48시간 내로 주관 기관은 제5조 제1항의 내용을 문서로 출입국 관리 기관에 통보한다.

나) 출입국 관리 기관은 출입국 관리 절차를 완료하고 발생한 문제를 즉시 주관 기관과 교환한다.

조 제7조. 다른 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토를 입출국하는 사람의 출입국 관리에 관한 사항

1. 계획에 따른 다른 국방 및 안보 임무를 수행하기 위해 베트남 영토를 입출국하는 사람의 출입국 관리는 제5조 제1항, 제2항의 절차에 따라 이루어진다.

2. 긴급 상황에서는 제6조 제2항의 절차에 따라 이루어진다.

조 8. 국가방위 및 안보 차량에 탑승한 사람의 출입국 통제 결정 권한은 긴급 상황에서 임무를 수행하기 위해 베트남 영토를 입·출국하는 경우에 적용된다.

1. 국방부 장관은 국방부 소속 국가방위 및 안보 차량에 탑승한 사람이 긴급 상황에서 출입국 통제를 실시하도록 허가한다.

2. 내무부 장관은 내무부 소속 국가방위 및 안보 차량에 탑승한 사람이 긴급 상황에서 출입국 통제를 실시하도록 허가한다.

장 III
시행규정

제9조 효력

본 명령은 2020년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

조 10. 시행 책임

1. 내무부는 국방부와 협력하여 본 명령을 집행한다.

2. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 정부 직속 시·도의 주민위원회 주석 및 관련 조직과 개인은 본 명령의 집행에 대한 책임을 진다./.