지시 제 73-TTg 환경 보호와 관련한 시급한 몇 가지 업무에 관한 것

결정

산림방호공업수리공정 아윤 Hạ 상류 방호림 건설계획 승인

가라이성에 위치한 공업수리공정 아윤 Hạ 상류 방호림 건설계획

국무총리

가라이성 인민위원회가 제출한 1993년 12월 17일 제485/TT/DA 호 "공업수리공정 아윤 Hạ 방호림 프로젝트 승인 요청"에 대한 심사 결과
정부계획위원회의 제1994년 11월 6일 제3683/UB/TĐ DA 호 공문과 농림부의 제1994년 4월 3일 제1008/KH 호 공문의 의견을 근거로

결정함에 있어서:

조 1. 가라이성 공업수리공정 아윤 Hạ 상류 방호림 건설계획을 다음과 같은 주요 내용으로 승인한다.

1/ 범위 및 위치:

- 범위: 아윤 강 상류부터 공업수리공정 아윤 Hạ 수리시설까지의 모든 수역 면적, 가라이성 만양군, 주스에군 및 아윤바군 일부 지역.

- 위치: 위도 경도 좌표는 다음과 같다:

+ 북위 13도 0분 14초

+ 동경 108도 0분 0초에서 108도 0분 29초

자연면적 총합: 164,500ha

2/ 목표 및 임무:

a) 목표:

- 상류 방호림 시스템 구축을 통해 유량 조절, 침식 억제, 저수지 축적 방지, 공업수리공정 아윤 Hạ 수리시설 수명 연장을 목표로 한다.

- 방호와 경제 활동, 생산 조직 개선, 신농촌 건설, 지역 주민의 생활 안정화 및 향상, 무계획한 숲 파괴와 원목 채취 중단을 결합한다.

b) 임무:

- 공업수리공정 아윤 Hạ를 위한 집중된 상류 방호림 구축: 64,068ha (만양군 55,508ha, 주스에군 5,837ha, 아윤바군 723ha).

- 생산 조직 개선, 정착 정책 시행을 통해 16,798세대, 88,670인구를 대상으로 농림 또는 농림 병행 방식의 생산 안정화 및 발전을 추구하며, 우선적으로 소수민족 주거지역에 집중한다.

3/ 기본 방안:

a) 이동농업을 하는 소수민족에게 정착 정책을 시행하는 것이 상류 방호림 건설의 첫 번째 해결책이며, 농림공업 정착 정책 또는 농림공업 정착 정책을 실시하여 농가 경제 발전을 촉진하고, 방호림 건설과 정착 정책을 연계해야 한다. 농림 또는 농림 병행 방식을 기반으로 농가 경제를 발전시키고, 지역 주민의 생활 안정화 및 향상을 위해 빠르게 실행해야 한다.

농가 단위로 방호림 관리, 보호 및 새로운 식재를 위한 땅 분배 및 임야 분배를 실시한다.

b) 취약 지역의 방호림 건설을 위한 실현 가능한 계획을 세우고, 각 마을 단위로 이를 실행한다. 이는 정부총리의 1992년 9월 15일 제327/CT 호 결정의 정신에 따라 이루어진다.

c) 임업기술 방안: 임야 재생능력을 최대한 활용하여 방호림 건설 계획에 따른 임야에 숲을 복원한다. 재생관리를 강화하여 빈약한 임야의 숲을 풍부하게 만들고, 방호 요구를 빠르게 충족시킨다. 재생이 불가능한 취약 지역에는 식재를 실시한다. 임야 분배 구조와 식물 분배 구조는 실현 가능한 계획을 작성할 때 구체적으로 결정된다. 임목 구조에서는 방호 및 경제 효과가 높은 현지 임목을 주로 식재한다. 백단나무와 방호 효과가 낮은 나무는 식재 금지한다.

임업기술 및 임업 규범은 농림부 규정에 따라 시행한다.

d) 투자 자금:

방호림 건설 자금(보호 및 식재 포함)은 국가 예산에 의해 연간 계획에 따라 실현 가능한 계획이 국가 기관의 검토 및 승인을 받은 후 투자된다.

농가 단위로 경제원림, 산업나무, 과일나무, 대형 가축 사육 지원 자금은 정부총리의 1992년 9월 15일 제327/CT 호 결정에 따라 실현 가능한 계획에서 구체적으로 결정되고 연간 계획에 기록된다.

4/ 가라이성 인민위원회는 공업수리공정 아윤 Hạ 상류 방호림 건설을 위한 실현 가능한 계획을 6년(1995-2000) 내에 완료하도록 주체 지정 및 실행을 책임진다.

조 2. 농림부 장관, 재정부 장관, 정부계획위원회 주임, 중앙은행 총재, 관련 부처 장관 및 가라이성 인민위원회 의장은 본 결정을 시행하는 책임을 진다./.