시행령 제 74/2001/TT-BTC 는 시행령 제 18/2001/TT-BTC 를 보완하고 수정하며, 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재에 대한 가격 차이 수입금액 환급 및 반환에 관한 재무부 지침을 안내함.

시행령 제 74/2001/TT-BTC 는 재무부가 발표한 시행령 제 18/2001/TT-BTC 를 보완하고 수정하며, 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재에 대한 가격 차이 수입금액 환급 및 반환에 관한 지침을 안내함. 본 시행령은 2001년 1월 1일부터 효력이 발생함.

Document No.74/2001/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date21/09/2001
Effective date21/09/2001
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 74/2001/TT-BTC 는 재무부가 발표한 시행령 제 18/2001/TT-BTC 를 보완하고 수정하며, 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재에 대한 가격 차이 수입금액 환급 및 반환에 관한 지침을 안내함. 본 시행령은 2001년 1월 1일부터 효력이 발생함.

Key points

  • 관세청과 재정기관, 중앙국고는 통보령 제 68/2001/TT-BTC 에 명시된 절차에 따라 가격 차이 수입금액 환급을 수행함.
  • 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재는 1999년과 2000년에 가격 차이 수입금액 환급 및 반환을 받을 수 있음.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 생산 또는 가공 후 수출하는 기업의 재정 부담을 줄임.
  • 부정적인 영향: 관세청과 재정기관에서 가격 차이 수입금액 환급 과정을 복잡하게 만들 수 있음.

❓ Frequently asked questions

수출용 제품을 생산하기 위해 수입한 원자재는 언제부터 가격 차이 수입금액 환급 및 반환을 받을 수 있음?

본 시행령에 따르면, 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재는 1999년과 2000년에 가격 차이 수입금액 환급 및 반환을 받을 수 있음.

가격 차이 수입금액 환급을 수행하는 기관은 어디인가?

관세청은 중앙국고와 재정기관에게 통보령 제 68/2001/TT-BTC 에 명시된 절차에 따라 가격 차이 수입금액 환급을 수행하도록 결정을 전달함.

본 시행령은 언제부터 효력이 발생하나?

본 시행령은 2001년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 1999년과 2000년에 수출된 경우를 적용함.

본 시행령을 수행하는 과정에서 어떤 문제점이 있는가?

수행 과정에서 문제가 발생하면 기업이나 관련 기관은 재무부에 신고하여 연구 및 개선을 요청할 수 있음.

가격 차이 수입금액 환급 및 반환을 받기 위한 조건은 무엇인가?

가격 차이 수입금액 환급 및 반환을 받기 위한 조건은 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재임.

Full text

재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 74/2001/TT-BTC

하노이, 2001년 9월 21일

시행규칙

재무부 통지 제18/2001/TT-BTC 2001년 3월 22일에 대한 ‘수입물자 및 원료를 사용하여 수출제품을 생산 또는 가공하는 경우 차액세금을 부과하지 않거나 환급하는 것에 관한 지침’을 보완 및 개정함

||| 수입물자 및 원료를 사용하여 수출제품을 생산 또는 가공하는 경우 차액세금을 부과하지 않거나 환급하는 것에 관한 지침

||| 

정부총리의 지시(공문 제3506/VPCP-KTTH 2001년 8월 8일)에 따라 1999년과 2000년에 수출제품을 생산 또는 가공하기 위해 수입한 물자 및 원료에 대한 차액세금을 부과하지 않거나 환급하는 것을 승인함

재무부는 통지 제18/2001/TT-BTC 2001년 3월 22일에 대한 ‘수입물자 및 원료를 사용하여 수출제품을 생산 또는 가공하는 경우 차액세금을 부과하지 않거나 환급하는 것에 관한 지침’을 보완 및 개정하는 것을 지시함 다음과 같이 함

I. Mục II, Điểm 3.4, Thông tư số 18/2001/TT-BTC SỬA ĐỔI NHƯ SAU:

3.4. Hải quan quyết định hoàn thuế chênh lệch giá gửi cơ quan tài chính; Cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước thực hiện việc hoàn lại khoản thu chênh lệch giá theo đúng quy trình hoàn trả hướng dẫn tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn trả các khoản thu đã nộp ngân sách nhà nước và giảm trừ tương ứng nguồn Quỹ Hỗ trợ xuất khẩu.

II. BỔ SUNG VÀO ĐIỂM 1, MỤC III THÔNG TƯ SỐ 18/2001/TT-BTC NHƯ SAU:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2001.

Riêng đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu mà thực tế đã xuất khẩu trong năm 1999 và năm 2000 cũng được xem xét để không thu, hoàn lại khoản thu chênh lệch giá.

Việc hoàn lại khoản thu chênh lệch giá trong trường hợp này được thực hiện theo quy định tại điểm 3, Mục II Thông tư số 18/2001/TT-BTC ngày 22/3/2001 hướng dẫn việc không thu, hoàn lại khoản thu chênh lệch giá đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu dùng để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu và nội dung sửa đổi tại Mục I của Thông tư này.

III. THÔNG TƯ NÀY CÓ HIỆU LỰC THI HÀNH TỪ NGÀY KÝ.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung.

 

 재무부 장관 서명

부총리

(인) 

검사시험 및 회계 실무 자격증 발급에 관한 규정

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

74/2001/TT-BTC
시행령 제 74/2001/TT-BTC 는 시행령 제 18/2001/TT-BTC 를 보완하고 수정하며, 수출용 제품을 생산하거나 가공하기 위해 수입한 원자재에 대한 가격 차이 수입금액 환급 및 반환에 관한 재무부 지침을 안내함.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.