통일된 시행규칙 제74/2004/TTLT-BTC-BVHTT 문학예술작품 창작활동 지원 경비에 관한 지침 2004년 문학예술작품 창작활동 지원 경비에 관한 지침

통지연합

문학 예술 작품 공정 창작 활동 지원 경비 지침

2004년

___________________

정부가 2002년 11월 5일 제정된 86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 부처 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

||| 2004년 5월 5일 국무총리가 발표한 제411호 결정(2004년 문학 예술 작품 공정 창작 활동 지원 경비에 관한 사항)을 근거로 함

전국 문학 예술 연맹 협회와 재무부, 문화 체육 관광부는 통일된 의견을 수렴하여 다음과 같이 지침을 시행함

I. 일반 규정

1. 2004년 국가가 지방 정부를 통해 지역 문학 예술 협회 및 전국 문학 예술 연맹 협회를 통해 문학 예술 작품 공정 창작 활동 지원 경비를 제공함

국가의 지원 경비는 지역의 문학 예술 창작 활동의 자금 조달 능력을 증대시키고 그 질을 향상시키는데 목적이 있으며, 이 지원으로 인해 지방 예산이 연간 정기 지원 금액을 줄어들게 되지 않음

2. 국가가 지원하는 창작 활동은 문학, 미술, 음악, 연극, 영화, 건축, 사진, 무용, 민속 문예, 소수민족 문예 등 분야의 작품과 공정이며, 다음 주제들을 중점적으로 반영함

역사, 혁명, 항쟁 및 민족 문화 전통

개혁과 발전, 국가 방위 사업, 사회에서 긍정적인 요소들과 모범적인 인물들

청소년 및 어린이

지역 문학 예술 협회는 작가 또는 작가 그룹이 구체적인 주제, 내용, 완성 기한 등을 포함한 계획안을 제출했을 경우 이를 검토하고 지원 금액을 결정함

3. 지원 범위

지역 문학 예술 협회 회원들이 참여하는 창작 활동, 작품 수집, 문학 예술 작품 및 공정에 대한 지원을 함. 지원 금액은 주제, 규모, 작품의 품질에 따라 결정됨

전문 기술 및 정치 교육 세미나, 창작 캠프, 작품 수집 및 연구, 현장 체험 활동 비용

작품 출판 지원 비용

4. 지원 경비 원천: 중앙 예산

5. 지역 문학 예술 협회는 지원 절차를 공개하고, 심사위원회를 구성하여 계획안을 검토하고, 작품 및 공정을 평가하고, 지원 경비를 적절하게 사용하도록 책임을 지며, 지원 대상과 목적을 명확히 함

II. 구체적인 규정

1. 지역 문학 예술 협회는 다음과 같이 지원 경비를 사용함

지역 문학 예술 협회 회원 작가 또는 작가 그룹에게 창작 활동을 위한 지원 경비를 직접 제공함. 지원 금액은 합리적이고 합법적인 창작 비용, 주제, 규모 및 작품 품질에 따라 결정됨. 이 지원은 작가 또는 작가 그룹과 지역 문학 예술 협회 간에 구체적인 계약 형태로 이루어짐

문학 예술 작품 및 공정에 대한 심사, 평가, 검토, 승인 비용 지원. 심사위원 1인당 일당 100,000원

작품 출판 지원 비용. 지원 금액은 작품의 종류, 규모, 품질에 따라 결정됨

지역 문학 예술 협회는 전문 기술 및 정치 교육 세미나, 창작 캠프를 개최하며, 이는 본 지침 II 절 2호에 따른 비용 규정을 적용함

특별 비용(있을 경우)은 본 지침 및 다른 재정 규정에 따른 제도적 비용 규정 외에, 지역 문학 예술 협회는 해당 비용을 구체적으로 결정하기 위해 도의 인민대표회의에 보고함

2. 전국 문학 예술 연맹 협회는 다음과 같이 지원 경비를 사용함

창작 활동 프로그램의 조직, 지도, 촉진, 평가 비용

전문 기술 및 정치 교육 세미나, 창작 캠프를 개최하여 문화 예술 창작 방향을 통일하고 지도함. 구체적인 비용은 다음과 같음

식비: 서울, 호치민 시에서는 30,000원/인/일, 그 외 지역에서는 25,000원/인/일

숙박비: 서울, 호치민 시에서는 90,000원/인/일, 그 외 지역에서는 60,000원/인/일

세미나, 교육 세미나 개최 시 회의실 임차료(있을 경우). 구체적인 계약에 따라 비용이 발생함

교육 세미나, 세미나를 위한 자료 인쇄 비용

교육 세미나, 세미나 참석자들의 교통 비용(있을 경우)

물티슈 비용(15,000원/인/일), 일반 약품 비용, 회의실 장식 비용

기타 비용(있을 경우)

3. 전국 문학 예술 연맹 협회와 지역 문학 예술 협회는 지원받은 경비를 바탕으로 계획안 검토, 선정, 심사, 예상 지원 경비, 지원 대상 등을 규정에 따라 진행함

2004년 창작 활동 지원 경비의 예산 편성, 집행, 결산은 국가예산법(2002년 제11회 국회 제1호 법률, 2002년 12월 16일) 및 관련 법령, 본 지침에 따라 이루어짐

객관적인 이유로 인해 전국 문학 예술 연맹 협회와 지역 문학 예술 협회가 지원받은 경비를 모두 사용하지 못하였을 경우, 해당 협회는 재정 당국에 보고서를 제출하여 처리되거나, 권한 있는 당국에 보고하여 다음 연도로 경비를 이월할 수 있음.

지역 문학 예술 협회와 전국 문학 예술 연맹 협회는 현재 규정에 따라 재정 공개를 실시함

연말에 각 지방 문학 예술 단체는 활동 결과를 종합하고 평가한 후 (비용 실현, 주요 지원된 작품 등) 해당 내용을 전국연합회를 통해 문화체육관광부와 재정부에 보고한다. 문화체육관광부는 관련 부처들과 협력하여 상황을 종합하여 총리에게 보고한다..

5. 문화체육관광부는 전국연합회와 함께 각 지방 문학 예술 단체들의 창작 계획을 종합하고 목표와 방향과 맞지 않는 내용에 대해 의견을 제시한다.

6. 재정부는 문화체육관광부, 전국연합회, 중앙 직할 시·도 인민위원회와 협력하여 지원 비용 사용의 적절성과 효과성을 검사한다.

제 조 시행

본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

시행 과정에서 발생하는 문제점은 연합부처에 신고하여 연구하고 적절히 개선하도록 한다.