✦ Smart summary
시행령 제 74/2010/TT-BTC는 외국 상인과의 수입물품 가공에 대한 관세 절차를 수정하고 보완하며, 이는 가공계약, 관세 절차를 처리할 장소, 기업과 관세청의 책임, 계약 통보 절차, 정률 조정, 원자재 수입, 가공 제품 수출, 계약 청산 등에 관한 규정을 포함한다. 이러한 규정은 가공 활동을 용이하게 하지만 엄격한 관세 감독을 유지하도록 설계되었다.
Scope of application
수입물품 가공을 하는 기업과 관세청.
Key points
- 기업 → 법적 효력을 갖는 문서 또는 동등한 형태로 가공 계약을 작성하고, 법률에 따라 확인 서명해야 한다.
- 기업 → 첫 번째 원자재 수입 전에 관세청에 계약을 통보하고, 계약, 사업자 등록증, 세금 번호 및 필요한 모든 허가서를 포함한 모든 문서를 제출해야 한다.
- 관세청 → 기업에게 편리한 관세청에서 관세 절차를 수행하며, 위험 관리를 위한 기술을 적용하여 편의성을 제공하지만 엄격한 감독을 유지한다.
- 기업 → 원자재 수입, 가공 제품 수출, 계약 청산에 대한 관세 절차를 규정에 따라 신고해야 한다.
- 관세청 → 정률 검사, 정률 위반 또는 관세 법률 위반 사례 처리에 대한 책임이 있다.
🌐 Social impact of this document
- 수입물품 가공을 하는 기업을 지원하기 위해 외국 상인과의 관세 절차에 대한 명확한 규정을 설정함으로써 편의성을 제공한다.
- 관세 절차 비용과 시간을 줄여 기업의 생산 경영 효율성을 높인다.
- 엄격한 관세 감독을 유지하여 불법 무역이나 정률 위반을 방지한다.
❓ Frequently asked questions
기업은 계약 통보 시 어떤 준비물을 해야 하나요?
기업은 가공 계약 및 부록(있을 경우), 사업자 등록증, 세금 번호, 필요하다면 수입 수출 허가서를 준비해야 한다.
계약 청산 신청서 제출 기간은 몇 일인가요?
기업은 계약이 유효하지 않은 날로부터 90일 이내에 계약 청산 신청서를 제출해야 한다. 기간이 지나면 관세청은 규정에 따라 처리한다.
관세청은 정률을 어떻게 검사하나요?
관세청은 문서 검사, 실제 생산 현장 방문 또는 기업에 대한 설명 요구 등을 통해 정률을 검사할 수 있다.
기업은 통보된 정률에 오류를 발견했을 때 무엇을 해야 하나요?
기업은 계약 청산 신청서 제출 전에 정률을 조정하고 새로운 정률의 진실성에 대해 책임을 져야 한다.
기업이 계약 청산 신청서 제출 기간을 넘겼을 때 관세청은 어떻게 처리하나요?
90일 이내에 관세청은 기업을 초대하여 위반 사실을 기록한다. 기간이 지나도 제출되지 않으면 관세청은 규정에 따라 강제 조치를 취한다.
Full text
시행규칙
116/2008/TT-BTC 통지의 일부 내용을 수정하고 보완함
관세법 제29/2001/QH10호 2001년 6월 29일 및 제42/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률 개정 법률에 따른 법률 개정 및 보완;
수출세, 수입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일, 관세 관리법 제78/2006/QH11호 2006년 11월 29일에 근거하여
관세 절차 등에 관한 법률 시행령 제154호(2005. 12. 15)에 따라
상품거래에 관한 법률 시행에 관한 세부 규정 제12/2006/NĐ-CP 호 2006년 1월 23일 정부 결정에 근거하여
정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정
재무부는 외국인 상인과의 가공 무역에 대한 관세 절차를 지시하는 116/2008/TT-BTC 통지(이하 "116/2008/TT-BTC 통지"라 함)의 일부 내용을 수정하고 보완하기 위한 지침을 다음과 같이 발표한다.
조 1. 가공 계약
1. 116/2008/TT-BTC 통지의 I 절 III 항 II 호 1 점을 다음과 같이 수정하고 보완한다.
"1. 가공 계약의 형태
1.1. 가공 계약은 문서로 작성되거나 법령에서 인정한 다른 형태로 작성될 수 있으며, 이는 전보, 텔렉스, 팩스, 데이터 메시지 등과 같은 가치가 동등한 문서 형태를 포함한다.
계약 서명 및 인장에 관하여: 외국인 상인은 서명해야 하며, 베트남 상인은 베트남 법률에 따라 서명하고 인장을 찍어야 한다.
1.2. 외국인 상인이 전자 형식으로 발행한 계약 관련 증빙 서류는 베트남 상인이 서명하고 인장을 찍어 확인해야 한다."
2. 116/2008/TT-BTC 통지의 I 절 III 항 II 호 2 점을 다음과 같이 수정한다.
"2. 가공 계약의 내용
가공 계약의 내용은 정부가 제정한 12/2006/NĐ-CP 호 2006년 1월 23일 결정 제30조에 따른다.
가공 주문자와 가공 수령자가 제3자와 거래를 하는 경우, 이를 계약 또는 계약 부록 또는 관련 문서, 자료에 명시하여 증명해야 한다."
3. 116/2008/TT-BTC 통지의 I 절 III 항 II 호 3.1 점을 다음과 같이 수정하고 보완한다.
"3. 가공 계약 부록
가공 계약 부록은 가공 계약의 일부분이며 분리할 수 없다.
3.1. 계약 조항의 변경, 보완, 조정은 반드시 계약 부록을 통해 이루어져야 하며, 해당 부록은 기업이 첫 번째 물품 수출, 수입 절차를 진행하거나 계약 가공이 종료되기 전에 관세청에 통보해야 한다. 특히 가공을 위해 수입되는 원자재의 가격은 수입 신고서의 상업 영수증에 기재된 가격을 인정하며, 조정 부록 개설은 필수적이지 않다."
조 2. 관세 절차 처리 장소
116/2008/TT-BTC 통지의 I 절 III 항 1 점을 다음과 같이 수정한다.
"1. 특정 가공 계약에 대한 관세 절차(계약 수령, 정량 수령, 계약 각 물품의 수출, 수입 절차, 계약 정산)는 기업이 선택한 관세청에서 처리되며, 구체적으로 다음과 같다:
a) 가공 계약을 수행하는 생산 시설이 있는 관세청(재가공 시설 포함),
b) 기업 본사 또는 법인 설립 법률에 따라 설립된 기업 지점이 있는 관세청.
생산 시설이나 기업 본사, 지점에 관세청이 없는 경우에는 기업이 관세 절차를 처리하기 편리한 관세청을 선택하여 등록할 수 있다."
조 3. 기업 및 관세청의 책임
통지 제116/2008/TT-BTC 부록 I 항 IV를 다음과 같이 개정한다.
"1. 기업에 대한 사항:
1.1. 기업은 계약을 통보하고, 원자재, 부자재, 부품의 수입신고, 정률 신고 및 조정, 가공 이송, 가공 제품의 수출신고, 가공 계약의 결산 등을 할 때 법과 관세청에 대해 책임을 진다. 가공 계약이 종료되거나 효력이 소멸되면 계약을 청산하고 관세청과 결산 절차를 진행해야 한다(관세청 규칙 제12/2006/NĐ-CP 제35조 참조).
1.2. 기업은 잉여 원자재, 폐기물, 폐기품, 임대 장비 등에 대해 통지하고 처리할 때 통지 제116/2008/TT-BTC 부록 II 항 XII 점 6에 따라 적극적으로 신고하고 관세청과 절차를 진행해야 한다.
2. 관세청에 대하여:
위험관리 기술을 적용하고 기업의 가공 계약 수행 과정을 모니터링하며 관세 관련 감독 및 통관 후 검사를 전산화하여 원자재 수입, 가공 제품 수출, 계약 결산을 원활하게 하고 엄격히 관리한다."
조 4. 가공 계약 통보 절차
통지 제116/2008/TT-BTC 부록 II 항 I를 다음과 같이 개정한다.
"I. 가공 계약 통보 절차
1. 기업의 책임:
가공 계약 첫 번째 물품 수입 신고를 하기 최소 1일 전에 기업은 서면으로 관세청에 계약을 통보해야 한다. 제출 자료는 다음과 같다:
1.1. 가공 계약 및 그 부속 계약서(있을 경우): 본문 2부(관세청 보관용 1부와 기업 반환용 1부)와 영문 외 다른 외국어로 작성된 경우 한글 번역본 1부.
1.2. 기업 등록증 또는 투자 허가증 또는 외국인 투자 인증서(처음 등록하는 경우): 기업 확인 사본 1부.
1.3. 세금 등록번호 인증서(처음 등록하는 경우): 기업 확인 사본 1부.
1.4. 수출입 허가 목록에 포함된 가공 제품에 대한 공업부 허가증(있을 경우): 기업 확인 사본 1부와 대조용 원본 1부.
1.5. 폐기물 수입을 원자재로 사용하는 경우 해당 기업 생산 시설 위치의 환경부 지방 환경청에서 발급한 폐기물 수입 가능 확인서(환경보호법 제43조 관련 통지 제02/2007/TTLT-BCT-BTNMT 제2007년 8월 30일 참조).
1.6. 처음 가공을 받는 기업의 생산 시설 설명서: 기업 주소, 생산 시설 주소, 생산 품목, 설비, 설계 용량 등(가공 재위탁도 포함)을 명시하고, 기업의 은행 계좌 정보를 제공해야 한다. 본문 1부.
기업은 한번만 설명서를 제출하고 변경사항이 있을 경우 추가로 제출해야 한다. 기업의 법적 인격, 주소, 생산 시설 주소가 변경되는 경우 계약 통보부터 계약 청산까지 관세청에 서면으로 통보해야 한다.
1.7. 가공 재위탁 계약서(전량 가공 재위탁인 경우): 기업 확인 사본 1부와 대조용 원본 1부.
1.8. 가공 계약 또는 부속 계약서의 원자재, 부자재 등록표(모델 01/ĐKNVL-GC-Phụ lục I 통지 제116/2008/TT-BTC 부록 참조): 본문 2부.
2. 관세청의 의무
2.1. 계약 수신:
a) 생산 시설 검사가 필요하지 않은 경우: 기업이 모든 서류를 제출한 후 최대 8시간 내에 관세청은 계약을 수신해야 한다.
b) 생산 시설 검사가 필요한 경우: 기업이 모든 서류를 제출한 후 최대 5일 내에 관세청은 생산 시설 검사를 완료하고 계약을 수신하거나(필요한 경우 업무 요청 표를 통해 수신 거부), 계약을 수신해야 한다.
2.2. 계약 수신 조건 검사.
2.3. 계약의 완성도, 일관성, 유효성 검사.
2.4. 계약 관련 정보 입력; 기업에게 원본 계약서 1부를 반환한다.
2.5. 생산 시설 검사.
a) 생산 시설 검사가 필요한 경우:
기업이 계약을 제출하거나 생산 중 관세청이 계약 이행과 관련된 주소, 생산 시설 등에 의심이 생길 경우 기업의 생산 시설을 검사해야 한다.
b) 생산 시설 검사 시점:
관세청은 다음 시점에 검사를 실시한다:
b1- 기업이 계약 통보 서류를 모두 제출한 후,
b2- 기업이 제품을 생산하는 동안.
c) 기업의 생산 시설 검사 권한은 해당 관세청 지청장이 가지고 있다.
d) 생산 시설 검사 결과 처리:
d1- 계약 수신 전: 관세청은 계약을 수신하지 않고 이유를 명확히 통보해야 한다.
d2- 계약을 이미 제출한 경우:
d2.1. 생산 시설이 있으나 생산 조건을 충족하지 못한 경우 기업은 일정 기간 내에 개선을 약속하는 문서를 제출해야 한다. 동시에 관세청은 해당 가공 계약의 원자재 및 물자의 수입 절차를 일시 중단한다. 기업이 법령에서 정한 조건을 충족할 때까지 다음 번 원자재 및 물자 수입 절차는 진행되지 않는다.
d2.2. 생산 시설이 없는 경우에는 관세청은 해당 가공 계약의 원자재 및 물자 수입 절차를 중단한다. 기업은 상황을 설명하고, 위반의 정도에 따라 검역 및 반입금지 업무를 담당하는 관세청 단위 또는 통관 후 검사 업무를 담당하는 단위로 사건을 이첩하여 법령에 따른 조사를 실시하도록 요구한다.
조 5. 정량 신고, 변경 및 검사 절차
2008년 116/2008/TT-BTC 호 통지 제2부 제2목 제2항을 다음과 같이 개정한다.
II. 정량 신고, 변경 및 검사 절차
1. 정량 신고
1.1. 기업은 모델별 사용 정량, 소모 정량 및 원자재, 부자재, 물자에 대한 손실 비율을 관세청에 제출해야 한다. 제출은 본 통지와 함께 부록에 첨부된 양식 03/TBDM-GC를 사용하며, 제품(상품 코드)이 다양한 크기와 종류를 가질 경우 각각의 크기와 종류별로 정량을 신고하거나 해당 제품(상품 코드)에 대한 평균 정량을 신고한다. 평균 정량의 계산 방법은 양식 03/TBDM-GC 부록에 첨부된 사용 지침에 따라 이루어지고, 계산 방법을 설명하는 문서를 함께 제출하여 필요할 경우 관세청이 검토할 수 있도록 한다.
1.2. 가공 계약을 수행하는 동안 원자재의 특성, 가공 조건, 수출 주문의 요구 사항 등으로 인해 실제 정량이 변경되는 경우 기업은 새로운 상품 코드의 정량 변경표를 제출하고 각 변경 사유를 명확히 설명하는 문서를 함께 제출해야 한다.
1.3. 제품을 수출한 후 기업이 실제 사용된 원자재 및 물자의 정량이 신고된 정량과 다르다는 것을 발견한 경우, 기업은 수출 신고서 제출 전에 정량을 변경할 수 있으나 다음 조건을 충족해야 한다.
a) 제품 샘플 또는 기술 사양서, 설계 도면이 보존되어 있거나 정량 계산 과정에서 오류가 발생한 경우(예: 3층 재킷을 2층으로 계산한 경우 등).
b) 변경된 정량의 진실성을 법적으로 책임진다.
정량 변경 시 기업은 가공 계약에 기재된 상품 코드를 변경하지 않아야 한다. 기업과 관세청은 가공 계약에 추가 코드를 부여하여 변경된 정량을 표시하고 수출 신고서에도 이를 반영한다.
1.4. 정량 표에 사용되는 단위는 재무부 2007년 107/2007/QĐ-BTC 호 결정에 따른 수출입 품목 목록과 가공 계약 또는 그 부록에 기재된 단위와 일치해야 한다.
가공 계약 또는 그 부록에 기재된 단위가 재무부 2007년 107/2007/QĐ-BTC 호 결정과 일치하지 않는 경우 기업은 정량 신고 양식에 맞게 변환해야 한다.
2. 정량 신고 및 변경 시점
2.1. 정량 신고 시점:
제품 코드의 첫 번째 수출 러시를 신청하기 전 또는 동시에 정량을 제출해야 한다.
2.2. 정량 변경 시점: 변경된 제품 코드의 수출 절차를 신청하기 전에 정량을 변경해야 한다. 이미 수출된 제품의 정량 변경은 1.2항의 지침에 따르며, 수출 후 정량 변경은 해당 지침에 따라 이루어진다.
3. 기업이 관세청에 신고하거나 변경한 정량은 가공 계약의 정산을 위한 정량이다.
4. 정량 검사
4.1. 정량 검사 대상:
기업이 외국 상인과 가공 계약을 맺었을 때 관세청이 정량 신고서에 기재된 정량을 조작하였다고 의심하거나 가공 과정에서 정량 조작으로 인한 위반 행위가 적발된 경우, 구체적으로:
a) 가공 계약 또는 그 부록에 정량 조작 징후가 있는 경우 정량 검사를 실시한다. 검사 원칙은 2005년 154/2005/NĐ-CP 호 정부령 제3조에 따른다. 검사는 정보 분석 및 수출업체의 법 준수 상황, 해관 법률 위반의 위험도에 따라 적절하게 제한된다.
b) 정량 조작으로 인한 위반 행위로 처벌받은 기업의 경우, 정량 검사 적용 기간은 기업이 정량 조작 행위로 처벌받은 날로부터 365일이며, 가공 계약을 관리하는 관세청 지청장이 구체적인 정량 검사 여부를 결정한다. 이 기간 이후에는 정량 조작 징후가 있을 때만 검사가 이루어진다.
4.2. 정량 검사 방법:
a) 관세청에서 검사.
b) 기업의 생산 시설에서 검사.
c) 전문 감정 기관을 통해 검사.
4.3. 정량 검사 시점:
정량 검사는 다음 사항이 필요한 경우에만 이루어진다.
a) 제품 코드의 첫 번째 수출 러시를 신청하기 전 또는 동시에 정량을 제출했거나,
b) 이미 수출된 제품의 정량 변경이 1.2항의 지침에 따라 이루어졌거나,
c) 가공 계약 정산 시,
d) 통관 후 검사 시.
4.4. 정량 검사 과정에서 기업의 책임:
a) 신고된 제품 코드의 정량을 작성한 근거와 방법을 세부적으로 설명하고 제품 샘플 및 제품 기술 설계 자료(예: 의복의 자르기 도면 등)를 함께 제출해야 한다.
b) 관세청이 요청할 경우 회계 장부와 증빙 서류를 제출하고 정량 검사가 신속하고 정확하게 이루어질 수 있도록 협조해야 한다.
b) 관세청 요구 시 회계 장부 및 증빙 서류를 제출하고 관세청이 정률 검사를 신속하고 정확하게 수행할 수 있도록 조건을 마련한다.
c) 관세청의 정량 검사 관련 결정을 집행한다.
4.5. 관세공무원의 정량 검사와 관련된 임무:
a) 정확한 절차를 따르고, 기업의 생산 활동을 방해하거나 불편을 주지 않아야 한다.
- 과제 수행 시작일로부터 6개월마다
b.1- 관세청에서 문서 검사를 하는 경우: 검사가 시작된 후 최대 8시간 이내에 정량 검사를 완료해야 한다.
b.2- 문서 검사와 기업 생산 시설에서의 현지 검사를 병행하는 경우: 검사가 시작된 후 최대 3일 이내에 정량 검사를 완료해야 한다. 제품의 특수성으로 인해 전문 기관과 협력이 필요한 경우에는 검사 시간이 더 길어질 수 있으나, 검사 시작 시점부터 최대 5일 이내로 제한된다.
c) 검사가 종료되면 검사 결과를 확인하는 기록을 작성한다. 기록은 실제 검사 상황을 충실히 반영해야 하며, 검사를 수행한 관세공무원과 검사 대상 기업의 대표자가 서명해야 한다.
4.6. 정량 검사 결정 권한: 가공 무역 계약을 관리하는 관세청 지청장 및 통관 후 검사 지청장.
조 6. 원자재, 부자재, 가공 물자의 수입 절차
1. 2008년 제116호 통보(BTC) 제3항 제2목 제1.3호를 다음과 같이 수정·보완한다:
“1.3. 가공품과 함께 결합하여 외국으로 수출되는 완제품이 제공되는 경우, 다음의 조건을 충족하면 가공 원자재와 동일한 관세 절차를 적용한다:
a) 완제품의 이름과 완제품을 가공품과 결합하여 외국으로 수출하기 위한 목적은 가공 계약 또는 가공 계약 부속 계약에 명시되어야 한다;
b) 완제품의 수량은 가공품과 함께 수출될 때 수입 관세 신고서에 명시되어야 한다.”
2. 2008년 제116호 통보(BTC) 제3항 제2목 제2호를 다음과 같이 수정한다:
“2. 가공용 원자재, 물자를 수출입하는 경우: 2005년 12월 15일 제154/2005/NĐ-CP 호 정부령 조 15 규정에 따라 관세 절차를 수행하며, 본 통보 조 9에 따른 지침을 준수한다.”
3. 2008년 제116호 통보(BTC) 제3항 제2목에 가공용 원자재, 부자재, 물자를 빠른 우편 경로로 수입하는 경우에 대한 제3호를 다음과 같이 추가한다:
“3. 빠른 우편 경로로 수입되는 가공용 원자재, 부자재, 물자에 대해 수입물류 서비스 기업이 해당 수입 형태에 따른 세금 납부 신고를 한 경우, 수입자는 해당 수입 형태에 맞게 관세청에서 관리하는 가공 계약을 관리하는 지청에 재신고해야 한다. 가공 계약을 관리하는 관세청은 잘못된 수입 형태로 신고된 신고서를 바탕으로 수입자에게 재신고를 하고, 빠른 우편 물품을 관리하는 관세청에 통보하여 세금 환급을 진행한다(있을 경우).
만약 사전에 물품이 도착했다는 것을 알고 있다면, 수입자는 가공 계약을 관리하는 관세청에서 해당 수입 형태에 맞게 신고하고, 그 후 수입물류 서비스 기업에 빠른 우편 물품을 관리하는 관세청에서 계속 수입 절차를 진행하도록 문서를 전달한다. 관세 청소 경로 변경 절차는 빠른 우편 물품에 대한 규정에 따라 이루어진다. 수입 물품이 현지 검사를 받아야 하는 경우, 수입자는 빠른 우편 물품을 검사하는 장소에서 물품을 현지 검사할 수 있도록 요청하는 문서를 작성하면, 빠른 우편 물품을 관리하는 관세청은 기업의 요청에 따라 검사를 실시하고, 가공 계약을 관리하는 관세청은 이를 지원한다.”
조 7. 가공대상 물품에 대한 원자재, 부자재, 소모품에 대한 관세청 절차
1. 제1호, 제IV항, 제II목 고시 제116/2008/TT-BTC을 다음과 같이 개정·보완한다:
"1. 기업이 자체 생산하거나 국내 시장에서 구입한 원자재, 부자재, 소모품에 대해서는:
1.1. 가공계약 또는 그 부록에 합의되어야 한다. 금수물품 또는 수출 중지물품은 공급할 수 없다.
1.2. 수출 가능한 목록에 포함된 원자재, 부자재, 소모품은 허가증을 보유해야 하며, 사본 1부를 제출하고 원본을 확인하기 위해 제시해야 한다.
1.3. 관세청 절차:
a) 수출공업단지 기업은 현재 적용되는 규정에 따라 원자재, 부자재, 소모품의 관세청 절차와 정산을 진행해야 한다(수출관세 신고서와 본 고시 부록에 따른 모형 02/NVLCƯ-GC-부록을 사용).
b) 다른 기업들은 자체 생산하거나 국내 시장에서 구입한 원자재, 부자재, 소모품에 대해 관세청 절차만 진행하며, 수출세가 부과되거나 허가증이 필요한 경우에 한한다. 가공제품 수출 신고 시 기업은 수출세(있을 경우)를 부록 수출화물 신고서(모형 PLTK/2002-XK)에 신고한다.
관세청은 기업이 자체 생산하거나 국내 시장에서 구입한 원자재, 부자재, 소모품에 대해 정산 절차를 진행하지 않는다."
2. 제2.4호, 제IV항, 제II목 고시 제116/2008/TT-BTC을 다음과 같이 개정한다:
"2.4. 가공제품 수출 신고 시 기업은 본 고시 부록에 따른 모형 02/NVLCƯ-GC-부록을 사용하여 신고해야 한다: 제품명; 가공 수출 제품을 생산하는 데 사용된 원자재 양; 원자재 수입신고서 번호, 날짜, 월, 년도."
조 8. 외국으로 수출되는 가공제품의 수출 절차
제VII항, 제II목 고시 제116/2008/TT-BTC을 다음과 같이 개정·보완한다:
"VII. 외국으로 수출되는 가공제품의 수출 절차
1. 가공제품 수출 관세청 절차를 진행할 때 신고인은 관세청에 다음 증빙서류를 제출하고 제시해야 한다:
a) 관세 신고서: 원본 2부 제출;
b) 여러 종류의 물품이나 동일 포장이 아닌 경우 세부 물품 목록: 원본 1부를 제출;
c) 수출 허가증이 필요한 물품에 대해서는 법령에 따라 수출 허가증을 제출해야 하며, 일회 수출인 경우 원본 1부를 제출하거나 다중 수출인 경우 사본을 제출하고 원본을 확인하기 위해 제시하고 추적표를 작성해야 한다.
d) 법령에 따른 다른 관련 서류: 원본 1부 제출.
관세청 절차는 상업 수출 물품에 대한 관세청 절차 규정에 따라 진행되지만 세금 검토 절차는 시행되지 않으며 다음과 같이 이루어진다:
1.1. 가공제품 수출에 원자재, 소모품을 자체 공급한 경우 관세청 절차는 고시 제116/2008/TT-BTC 제IV항 제2호와 본 고시 조 7에 따른 지침에 따라 진행된다.
1.2. 수출관세 신고서에 완성된 제품이 가공제품 수출과 함께 연결되거나 포장된 경우 수량을 명확히 신고해야 한다.
1.3. 가공제품 수출이 제3자에게 이루어지지만 가공계약에 제3자의 이름과 주소가 명시되지 않은 경우 수출 신고 등록 절차를 진행할 때 기업은 제3자에게 제품을 배송하도록 지시한 측의 문서 사본을 관세청에 제출해야 한다.
1.4. 수출 물품이 실제 검사 대상인 경우 기업은 샘플 원자재(샘플을 채취한 경우)와 통보된 정량표를 관세청 요구 시 제시해야 한다.
기업이 샘플을 잃어버렸거나 수출 제품이 수입 원자재로 생산되지 않았다고 의심할 경우 관세청 직원은 제품 샘플을 채취하여 감정을 청구해야 한다(특수 제품의 경우 샘플을 채취할 수 없는 경우에는 사진을 찍어 확인할 수 있다).
1.5. 가공계약이 만료된 후에도 가공제품이 수출되지 않은 경우 기업은 가공계약 관리 관세청에 해당 제품의 수출을 계약 만료일로부터 30일 이내에 완료하겠다는 약속을 해야 한다.
관세청은 기업이 통보한 정량표에 따른 상품 코드에 대해 수출 신고 등록 절차를 진행한다.
2. 관세청 절차는 가공제품 수출 물품의 관세청 절차가 변경된 경우 관세청 절차에 따라 진행되며, 관세청 고시에 따른 지침에 따라 진행된다."
조 9. 가공품에 대한 현지 수출입 관세 절차
1. 통고 제116/2008/TT-BTC 제II목 제VIII항 제1.1호를 다음과 같이 개정한다:
"1. 현지에서 원자재로 사용하기 위해 수입되는 가공품에 대해서는:
1.1. 현지 수입 절차:
1.1.1. 수출기업에 대해서는:
a) 수출기업을 위한 모든 기준을 현지 수출입 신고서 4부에 정확히 기재하고 서명하며 인감을 찍어야 한다;
b) 수입기업에게 현지 수출입 신고서 4부, 물품, 그리고 부가가치세 청구서(거래 상대방에게 전달하는 부에 외국 상인의 이름과 수입기업의 이름을 명확히 기재한 것)를 제공해야 한다.
1.1.2. 수입기업에 대해서는:
a) 현지 수출입 신고서 4부를 모두 받은 후, 수입기업은 수입기업을 위한 모든 기준을 현지 수출입 신고서 4부에 정확히 기재해야 한다;
b) 수출기업으로부터 현지에서 제공된 물품을 수령해야 한다;
c) 현지 수입을 위한 관세청에 제출할 수출입 신고서와 현지 수입 물품 샘플(현지에서 수입된 원자재로 가공품을 생산하여 수출하기 위한 경우)을 현지 수입 절차를 처리하는 관세청에 제출해야 한다. 이는 각 수입 형태에 따라 다르다.
d) 현지 수입 절차를 마친 후, 수입기업은 1부 신고서를 보관하고 나머지 2부 신고서를 수출기업에게 전달해야 한다.
1.1.3. 관세청이 현지 수입 절차를 처리하는 경우:
a) 신고서를 접수하고 등록하며, 세금을 확인(세금이 있는 경우); 위반 징후가 있을 경우 실제 물품을 검사한다;
b) 관세 절차를 완료했다는 것을 확인하고 공무원이 서명하며 인감을 찍어 신고서 4부에 기재한다;
c) 기업이 제출한 증빙서류 1부를 보관하고 나머지 3부 신고서와 증빙서류를 기업에게 반환한다;
d) 현지 수입 절차를 처리한 사실을 직접 관리하는 세무기관에 통보하거나, 관세청과 지방 세무기관이 네트워크를 연결한 경우에는 컴퓨터 네트워크를 통해 통보한다."
2. 통고 제116/2008/TT-BTC 제II목 제VIII항 제1호에 다음을 추가한다:
"1.3. 수출용 가공품을 생산하기 위해 현지에서 원자재로 사용되는 가공품을 여러 번 하루 또는 주 또는 월에 걸쳐 교부 및 수령하는 경우, 각각의 교부 및 수령 증빙서류(영수증, 출고증 겸 부가가치세 청구서 등)를 기초로 하여 하루 또는 주 또는 월별로 한 부의 현지 수출입 신고서를 작성할 수 있다. 다만, 교부 및 수령 시점에서 세제 정책이 변경된 경우에는 변경된 세제 정책을 적용받는 증빙서류와 그렇지 않은 증빙서류를 별도로 신고해야 한다.
하루 단위로 신고서를 집계하는 경우, 신고서 접수 시간은 해당 날의 마지막 근무 시간이다. 주 또는 월 단위로 신고서를 집계하는 경우, 신고서 접수 시간은 해당 주 또는 월의 마지막 근무일이다."
조 10. 가공품 이동 교부 수령 절차
통고 제116/2008/TT-BTC 제II목 제X항 제목을 다음과 같이 수정한다:
"X. 가공품 이동 교부 수령 절차".
조 11. 가공거래 계약을 수행 중에 가공거래 계약으로 이전하기로 지정된 원자재, 부자재, 물자; 임차, 대여 기계장비의 이전 절차
다음의 경우가 적용됨:
기계장비는 이전 가공거래 계약 단계를 완료한 후 동일 또는 다른 발주자가 참여하는 다음 가공거래 계약 단계로 이전될 수 있음;
발주자가 두 가공거래 계약(수주 계약 및 수주 받은 계약)에 대해 동일 또는 다른 발주자가 참여하는 경우 모델 변경을 요구하는 원자재, 부자재, 물자는 해당 계약에 적용될 수 있음;
발주자가 동일 발주자가 참여하는 두 가공거래 계약에 대해 잘못 배송된 원자재, 부자재, 물자는 해당 계약에 적용될 수 있음;
기업이 합리적인 이유를 설명하는 문서를 제출하여 관세청장이 승인한 경우, 다만, 통지 제116/2008/TT-BTC 제II목 제XII항 제6.2.3d호는 제외함;
2. 관세 절차:
이전 절차는 통지 제116/2008/TT-BTC 제II목 제X항에서 정한 가공제품 이전 절차와 같음;
조 12. 가공거래 계약 청산 절차
가공거래 계약 종료 시 또는 계약 효력이 종료되면 기업은 정부령 제12/2006/NĐ-CP 2006년 1월 23일에 제정된 통지 제35조에 따라 가공거래 계약/계약 부록을 자진 청산해야 함;
1. 청산 서류:
통지 제116/2008/TT-BTC 제II목 제XII항 제1호를 다음과 같이 수정함:
"1.1. 수입 원자재, 물자 통합표(모범 양식 01/HSTK-GC): 원본 1부 제출.
1.2. 수출 가공제품 통합표(모범 양식 02/HSTK-GC): 원본 1부 제출.
1.3. 수출 가공제품 통관 신고서 목록 작성(현지 수출입 신고서 포함; 가공제품 이전 신고서 포함) - 통관 절차에 따른 통지에서 지침을 따름; 수출세, 수입세 및 수출입 재화에 대한 세금 관리(모범 양식 08/HSTK-GC): 원본 1부 제출.
1.4. 수출 외국으로 반환하거나 다른 가공거래 계약으로 이전된 원자재, 물자 통합표(모범 양식 03/HSTK-GC): 원본 1부 제출.
1.5. 기업이 공급한 원자재, 물자 통합표(있을 경우)(모범 양식 04/HSTK-GC): 원본 1부 제출.
1.6. 자체 공급 원자재 신고서(수출 제품 수출 시 사용, 모범 양식 02/NPLCƯ-GC): 원본 제출. 관세청이 국내 구매 원자재 공급 신고에 의심을 가지면 기업에게 구매 영수증, 원자재 공급 결제 증빙서류를 추가 제출하도록 요구할 수 있음.
1.7. 수출 제품 생산을 위해 사용된 원자재, 물자 통합표(모범 양식 05/HSTK-GC-부록 II): 원본 1부 제출.
1.8. 가공거래 계약 청산표(모범 양식 06/HSTK-GC-부록 II): 원본 2부 제출(청산 후 기업에게 1부 반환).
1.9. 반입 후 재수출 기계장비 통합표(모범 양식 07/HSTK-GC-부록 II): 원본 1부 제출.
1.10. 임차, 대여 기계장비 반입 신고서; 다른 가공거래 계약에서 수령한 기계장비 수령 신고서(있을 경우); 기계장비 재수출 신고서: 원본 제출(원본 보관).
기업 대표는 위 표들에 서명하고 도장을 찍어야 하며(개인 사업자의 경우 이름과 주민등록번호, 발급처를 기재), 법적 책임을 지고 청산 관련 데이터의 정확성과 진실성을 보장해야 함."
2. 관세청의 청산 서류 접수, 검토, 대조 기간:
통지 제116/2008/TT-BTC 제II목 제XII항 제3.1호를 다음과 같이 수정 및 보완함:
"3.1. 관세청의 위험 관리 시스템에서 관세법 준수를 잘 하고 있다고 평가받는 기업에 대해서는 청산 서류를 제출한 날로부터 7일 이내에 청산 서류의 완전성, 일관성, 적합성을 검토하고 기업에게 청산 확인을 해야 함.
정보기술을 활용하여 가공 제품을 관리하고 추적하며 관세청과 연동된 기업은 우선적으로 청산 확인을 받을 수 있음."
3. 청산 서류 제출 기한 경과 처리:
통지 제116/2008/TT-BTC 제II목 제XII항 제5.1호를 다음과 같이 수정 및 보완함:
"5.1. 청산 서류 제출 기한 경과 처리:
a) 청산 서류 제출 기한 만료日后，请继续提供剩余的文本内容以便我完成翻译任务。如果没有更多内容了，请告知，我可以确认任务已完成。
a1. 규정에 따라 위반 사실을 기재한 기록을 작성하여 기업을 관세청으로 초빙하여 처리하도록 함; 두 번 초빙하였으나 기업이 참석하지 않으면 기록을 작성하여 증명하고 파일에 보관하여 처리한다.
a2. 추적 조치를 취하고 기업에게 가공 계약의 청산을 수행하도록 요구한다.
b) 가공 계약 청산 신고서 제출 기한 만료 후 90일 이내에 기업이 청산 신고서를 제출하지 않을 경우 관세청은 세금을 부과하고, 가공 계약 청산되지 않은 원자재, 물품, 기계, 설비 등에 대한 세액과 지연납부 과태료를 결정하며, 원자재 수입신고일부터 통지된 관세청 수속 지침에 따른 세금을 부과한다. 납부기한 경과 후 기업이 관세청 결정에 따라 세금을 납부하지 않을 경우 강제수단을 적용한다.”
4. 원자재 잔여물, 임시 수입 기계 및 설비, 폐기물 및 부산물의 청산 신고서 제출 기간 연장 및 수속 기간 연장
2008년 제116호 통상부 고시 제II장 제XII항 제5.3호 끝에 다음과 같이 보충한다:
"5.3. 원자재 초과분 및 임시 수입 기계장비, 폐기물, 부산물에 대한 신고서 제출 기한 연장 및 관세청 절차 수행 기한 연장:
신고서 제출 기한 연장 대상 사유:
- 기업이 여러 가공 계약을 동시에 이행하고 있으며 해당 계약들이 동시에 만료되어 기업이 신고서를 준비할 시간이 부족함;
- 가공 계약과 관련하여 가공 주문자와 가공 수탁자 사이에 분쟁이 발생함;
- 기업이 불가항력적인 사유로 인해 신고서 제출 기한을 준수하지 못하는 경우.
기업의 설명서를 근거로 관세청 가공 계약 관리 담당 지청장은 통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항 제2호에서 정한 신고서 제출 기한을 연장할 수 있다. 연장 기간은 한 번만 가능하며 30일을 넘지 않아야 한다.
신고서 제출 기한 만료 후 90일 경과 시까지 기업이 통지 제12조 제3항에 따라 신고서를 제출하지 않은 경우, 기업이 객관적인 이유를 설명한 문서를 제출하면 관세청 소재지 성, 시 담당 국장은 구체적으로 처리한다. 추가 연장 기간은 30일을 넘지 않으며 문제점이 있는 경우에는 적절한 지시를 내릴 수 있는 권한을 가진 상위 기관에 보고하고 제안해야 한다.
5. 초과된 원자재, 물자, 폐기물, 부산물, 임대 기계장비의 관세 절차 처리
1. 통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항 제6.2.1호를 다음과 같이 수정한다:
"6.2.1. 국내 시장에서 초과된 원자재, 물자, 폐기물, 임대 기계장비를 판매하는 관세 절차는 통지 본문 제9조에 따른 현지 수출입 절차에 따름."
2. 통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항 제6.2.3호의 시작 부분을 다음과 같이 수정한다:
"6.2.3. 초과된 원자재, 물자, 임대 기계장비를 다른 가공 계약으로 이전하는 절차는 통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제X항에 따른 가공 제품 이전 수출입 절차에 따르며, 부가가치세 청구서 제출을 요구하지 않으며 다음의 작업을 수행해야 함:"
6. 초과된 원자재, 물자, 임대 기계장비, 수출 불가능한 가공 제품의 처리
통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항 제7호를 다음과 같이 수정한다:
"7. 초과된 원자재, 물자, 임대 기계장비, 수출 불가능한 가공 제품이 가공 주문자가 포기한 경우:
가공 수탁자는 내수 소비세 납부 또는 통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항 제6.2.5호에 따른 소각 절차를 수행해야 한다. 내수 소비 시에는 사용 목적 변경 시점에 따라 통지 제79/2009/TT-BTC 2009년 4월 20일 재무부 고시 제97조에 따른 세액 산정 기준을 적용한다."
7. 보충 원자재 및 부자재 처리
통지 제116/2008/TT-BTC 제II절 제XII항에 다음과 같이 제8호를 추가한다:
"8. 동일 주문자와 수탁자 사이의 가공 계약에서 동일 종류의 원자재 및 부자재 보충이 가능하다.
남은 원자재 및 부자재(있을 경우)는 폐기물, 부산물 비율을 제외한 나머지에 대해 세금을 신고하고, 세액 산정 시점은 통지 제79/2009/TT-BTC 2009년 4월 20일 재무부 고시 제100조, 제112조에 따른 사용 목적 변경 시점에 따라 통지 제79/2009/TT-BTC 2009년 4월 20일 재무부 고시 제97조에 따른 방법으로 산정한다."
조 13. 해외에서 가공하는 물품에 대한 관세 절차
1. 통지 제116/2008/TT-BTC 제3장 제III목 조항 I를 다음과 같이 개정한다:
"I. 가공 계약 통보 절차
1. 기업의 책임:
가공 계약 첫 수출 물품 수출 절차를 진행하기 전에 기업은 계약을 통보해야 한다. 서류는 다음과 같다:
1.1. 가공 계약 및 계약 부록(있을 경우): 원본 2부 제출;
1.2. 사업자등록증 또는 투자허가증 또는 투자인정증: 사본 1부 제출;
1.3. 세금등록증명서: 사본 1부 제출;
1.4. 수출물품이 가공계약을 이행하고 가공제품이 수입되는 물품이 수출입 허가증이 필요한 물품 목록에 해당하는 경우 관련 기관의 허가증: 사본 1부 제출, 원본 제시.
2. 관세청의 업무: 본 통지 제3조에 따른다.”
2. 통지 제116/2008/TT-BTC 제3장 제III목 조항 V 점 1.6을 다음과 같이 개정한다:
“1.6. 가공 계약 결산표: 원본 2부 제출.
위 표들은 외국 상인에게 가공 수리 계약을 받기 위한 결산 서류 지침에 따른 해당 계약 결산 서류와 유사하다. (본 통지 제12조 제1항 참조).”
조 14. 결산 표식
본 통지 부속서에 따라 발행된 결산 표식을 다음과 같이 수정한다:
1. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 I에 따른 02/NVLCƯ-GC 표식: 수출신고서별로 사용되는 가공 수령자가 자체 공급한 원자재, 소모품 사용 내역 표 (02/NVLCƯ-GC-부속서 I 표식 변경).
2. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 I에 따른 03/ĐKĐM-GC 표식: 각 코드별 정량 통보 표 (03/ĐKĐM-GC-부속서 I 표식 변경).
3. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 II에 따른 01/HSTK-GC 표식: 수입 원자재, 소모품 종합 표 (01/HSTK-GC 표식 변경, 부속서 II에 따름).
4. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 II에 따른 02/HSTK-GC 표식: 수출 가공 제품 종합 표 (02/HSTK-GC 표식 변경, 부속서 II에 따름).
5. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 II에 따른 03/HSTK-GC 표식: 외국으로 반출하거나 다른 가공 계약으로 이동한 원자재, 소모품 종합 표 (03/HSTK-GC 표식 변경, 부속서 II에 따름).
6. 통지 제116/2008/TT-BTC 부속서 II에 따른 04/HSTK-GC 표식: 가공 수령자가 자체 공급한 원자재, 소모품 종합 표 (04/HSTK-GC 표식 변경, 부속서 II에 따름).
7. 08/HSTK-GC 표식 추가: 수출 가공 제품 신고서 내역 표.
조기 15. 조직 실행
본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력 발생. 시행 중 문제점이 있을 경우 즉시 재무부에 보고하여 신속히 처리될 수 있도록 하여야 한다.
관세총국장, 재무부 소속 및 직속 기관 단위 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 통지를 준수하여야 한다./.
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
Expired
45/2005/QH11
Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự
Expired
42/2005/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11
Expired
154/2005/NĐ-CP
Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quanvề thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan
Expired
29/2001/QH10
Luật Hải quan số 29/2001/QH10
Expired
78/2006/QH11
Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11
In effect
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Expired
74/2010/TT-BTC
시행령 제 74/2010/TT-BTC는 2008년 12월 4일에 작성된 재무부 장관이 발표한 통상청 관리에 대한 수입물품 가공과 외국 상인 간의 관세 절차를 지시하는 시행령 제 116/2008/TT-BTC를 수정하고 보완한다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 5
52/2005/QH11
Nghị quyết số 52/2005/QH11 Về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985
In effect
79/2009/TT-BTC
Thông tư số 79/2009/TT-BTC Hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Expired
02/2007/TTLT-BCT-BTNMT
Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCT-BTNMT Hướng dẫn thực hiện Điều 43 Luật Bảo vệ môi trường về tiêu chuẩn, điều kiện kinh doanh nhập khẩu phế liệu
Expired
107/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam
Expired
165/2010/TT-BTC
Thông tư số 165/2010/TT-BTC Quy định thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất và pha chế xăng dầu; nhập khẩu nguyên liệu để gia công xuất khẩu xăng dầu
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 74/2010/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài
English
Circular No. 74/2010/TT-BTC amending and supplementing certain contents of Circular No. 116/2008/TT-BTC dated December 4, 2008, issued by the Minister of Finance, guiding customs procedures for processed goods with foreign traders.
中文
通知2010年第74号财政部令对2008年第116号财政部令进行修改和补充，该令于2008年12月4日发布，旨在指导与外国商人加工贸易的海关手续。