✦ 智能摘要
정부령 제18/CP호 1997년 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분에 관한 결정을 일시 중단하여 시행함으로써, 서명일부터 효력 발생
要点
- 정부령 제18/CP호 1997년 2월 24일 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분에 관한 정부의 결정은 일시 중단하여 시행됨
- 이 결정은 서명일부터 효력 발생
🌐 本文件的社会影响
- 정부령의 시행이 일시 중단되는 동안 금융기관 분야에서 활동하는 조직 및 개인은 과거 규정에 따른 행정처분을 받지 않음
- 대체 지침 없이는 관련 당사자들에게 법적 불확실성이 발생할 수 있음
❓ 常见问题
정부령 제18/CP호 1997년 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분은 언제 일시 중단하여 시행되나
정부령 제18/CP호 1997년 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분은 지시 번호 746/TTg 가 효력 발생한 날부터 일시 중단하여 시행됨
정부령 제18/CP호 1997년의 시행을 일시 중단하는 기간은 얼마나 되는가
정부령에서 일시 중단 기간이 명시되어 있지 않으므로 구체적인 시간은 미확정
이 결정의 시행 책임은 누구인가
각 부총리, 정부와 동등한 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 중앙 직할 성 시 인민위원회 주석은 이 결정의 시행 책임을 진다
정부령 제18/CP호 1997년 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분은 어떻게 규정하고 있나
정부령의 일시 중단 시행 결정에는 정부령 제18/CP호 1997년의 구체적인 내용이 언급되지 않았으므로 답변할 수 없다
이 결정은 언제 효력 발생하나
이 결정은 서명일부터 효력 발생
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 746-TTg
하노이, 1997년 9월 10일
결정
정부가 1997년 2월 24일에 발佈한 행정처분에 관한 금융업 분야에 대한 처분에 관한 국무원 명령 제18/CP 호를 일시적으로 집행하지 않음에 관하여
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
국무총리의 요청을 검토함
결정
조 1. 1997년 2월 24일에 발佈된 국무원 명령 제18/CP 호에 규정된 금융업 분야에서의 행정처분에 관한 집행을 일시 중단한다.
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가진다. 각 부총리, 부처 수장, 중앙정부 소속 기관 수장, 각 지방자치단체 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다.
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
Luat_To_Chuc_Chinh_phu_30_9_1992
系统中暂无
746/TTg
지시 번호 746/TTg 은 행정처분 분야 금융기관에 대한 행정처분에 관한 정부령 제18/CP호를 일시 중단하여 시행하기로 함
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 746/TTg Về việc tạm hoãn thi hành Nghị định 18/CP ngày 24 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng
English
Decision No. 746/TTg Regarding the Temporary Suspension of the Implementation of Government Decree No. 18/CP dated February 24, 1997 on Administrative Sanctions in the Banking Sector
中文
决定第746/TTg号关于暂缓实施1997年2月24日政府第18/CP号法令关于银行业行政违法行为处理问题