Home › 결정 › 76/2008/QĐ-BTC

76/2008/QĐ-BTC號決定關於頒布某些屬於2710組商品的進口優惠稅率

財政部頒布76/2008/QĐ-BTC號決定，對某些屬於2710組的商品頒布進口優惠稅率，自2008年9月15日起生效。先前有關此稅率的決定被廢除。

Document No.76/2008/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector재정
Field세무 관리요금 및 수수료
Issued date11/09/2008
Effective date11/10/2008
Expiry date30/10/2009
Status만료됨
✦ Smart summary

財政部頒布76/2008/QĐ-BTC號決定，對某些屬於2710組的商品頒布進口優惠稅率，自2008年9月15日起生效。先前有關此稅率的決定被廢除。

Key points

  • 屬於2710組的商品在優惠進口稅表中將從2008年9月15日起適用新的稅率。
  • 本決定廢除財政部長頒布的39/2007/QĐ-BTC號和40/2007/QĐ-BTC號決定，關於2710組商品的進口稅率。

🌐 Social impact of this document

  • 企業需根據新稅率調整進口計劃，可能影響生產成本。
  • 消費者可能會遇到一些進口商品價格的變動。

❓ Frequently asked questions

新稅率從何時開始適用？

根據76/2008/QĐ-BTC號決定，新稅率自2008年9月15日起適用。

本決定影響哪些商品組別？

本決定適用於優惠進口稅表中的2710組商品。

前期的稅率決定是什麼？

根據本決定，財政部長頒布的39/2007/QĐ-BTC號和40/2007/QĐ-BTC號決定，關於2710組商品的進口稅率已被廢除。

本決定何時生效？

本決定自公報刊登之日起十五日後生效。

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 76/2008/QĐ-BTC
Hà Nội, 2008년 9월 11일

결정

관세율에 관한일부 품목에 대한

감축 관세 목록에 따른 그룹 2710에 속하는 품목에 대한

_____________________

재무부 장관

수출세, 수입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일

제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회 결의 제295/2007/NQ-UBTVQH12호에 따라 세출 목록과 각 그룹에 대한 세율 범위를 포함한 수출세 세부 목록, 감축 관세 목록과 각 그룹에 대한 감축 세율 범위를 포함한 수입세 세부 목록을 발포함에 관한;

제149/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 8일 정부 결정 제149/2005/NĐ-CP호에 따라 수출세법 및 수입세법의 세부 시행에 관한;

제77/2003/NĐ-CP 호 2003년 7월 1일 정부 결정 제77/2003/NĐ-CP호에 따라 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한;

세제 정책 부처 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 감축 관세 목록에 따른 그룹 2710에 속하는 일부 품목에 대한 수입세 감축 세율을 발포하고, 이를 2008년 9월 15일부터 관세청에 등록된 수입 물품 통관 신고서에 적용한다.

조 2. 재무부 장관이 발포한 제39/2007/QĐ-BTC 호 2007년 5월 30일 및 제40/2007/QĐ-BTC 호 2007년 5월 31일 결정에 따른 그룹 2710에 속하는 일부 품목에 대한 수입세 세율 발포에 관한 결정을 폐기한다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
295/2007/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng In effect 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Expired 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 149/2005/NĐ-CP Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Expired
76/2008/QĐ-BTC
76/2008/QĐ-BTC號決定關於頒布某些屬於2710組商品的進口優惠稅率
만료됨
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
40/2007/QĐ-BTC Quyết định số 40/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãỉ Expired 39/2007/QĐ-BTC Quyết định số 39/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Expired
References 1
82/2008/QĐ-BTC Quyết định số 82/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Kerosene trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.