Home › 결정 › 766/2003/QĐ-LĐTBXH

766/2003/QĐ-LĐTBXH號決定關於批准勞動-社會出版社組織和活動章程

本決定批准勞動-社會出版社組織和活動章程，規定該單位的職能、任務和組織結構。該文件適用於勞動-社會出版社，自公報刊登之日起15天後生效。

Document No.766/2003/QĐ-LĐTBXH
Document type결정
Issuing authority내무부
Signed byLê Duy Đồng — Thứ trưởng
Updated12/06/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date15/07/2003
Effective date—
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

本決定批准勞動-社會出版社組織和活動章程，規定該單位的職能、任務和組織結構。該文件適用於勞動-社會出版社，自公報刊登之日起15天後生效。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

노동부-상병 및 사회부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 766/2003/QĐ-LĐTBXH
하노이, 2003년 7월 15일

결정

노동-사회 출판사의 조직 및 활동에 관한 규약을 승인함에 관한 사항

노동부 장관

정부가 제정한 중앙부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 제86/2002/NĐ-CP호 2002년 11월 5일
정부가 2003년 3월 31일 제29/2003/NĐ-CP 호에 의하여 노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 nghị định에 근거를 두고,
총리가 2003년 4월 3일 제370/QĐ-TTg 호에 의하여 2003-2005년 단계에서 노동부 소속 국유기업의 재배치 및 개혁 방안을 승인한 결정에 근거를 두고,
노동부 장관이 2003년 5월 7일 제564/2003/QĐ-LĐTBXH 호에 의하여 노동-사회 출판사를 노동-사회 인쇄공사와 합병하여 노동-사회 출판사로 만든 결정에 근거를 두고,
조직-인사국 국장, 계획-재정국 국장 및 노동-사회 출판사 대표의 제안에 따라,

결정

조 1. 본 결정에 첨부된 노동-사회 출판사의 조직 및 활동에 관한 규약을 승인한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력 발생

조 3. 본부 차관, 조직-인사국 국장, 계획-재정국 국장, 노동-사회 출판사 대표, 관련 부서 책임자가 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다.

국무총리 인준
부총리
(인)
류 duy 동
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired
766/2003/QĐ-LĐTBXH
766/2003/QĐ-LĐTBXH號決定關於批准勞動-社會出版社組織和活動章程
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.