77/2001/QĐ-TTg號決定規定使用國家預算資金在國外培訓科學技術幹部的費用。本決定適用於由教育部門管理預算費用並被選派去培訓的人員。
要点
- 被選派去學習的人→可享受包括學費、生活費、機票費以及混合形式培訓人員的部分費用→具體數額未明確。
- 可享受→根據政府總理2000年4月19日第322/QĐ-TTg號決定第一條第二款b點規定的形式被選派到國外培訓機構接受培訓的人員。
- 教育部門→編制年度學習和生活費用預算→財政部安排預算資金。
- 本決定自簽署之日起十五日後生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：增强越南高素质人力资源，提高科技干部的专业水平。
- 消極影響：國家預算培訓費用可能對預算造成財務壓力。
❓ 常见问题
哪些人可以享受費用？
根據政府總理2000年4月19日第322/QĐ-TTg號決定第一條第二款b點規定的形式被選派到國外培訓機構接受培訓的人員。
包括哪些費用？
學費、生活費（包括伙食費、住宿費、交通費和學習材料費）、醫療保險費、機票費，以及混合形式培訓人員的部分費用。
哪個部門管理預算費用？
教育部門編制年度學習和生活費用預算，以便財政部安排預算資金。
本決定何時生效？
本決定自簽署之日起十五日後生效。
國家預算為每人提供多少資金？
具體數額未在文書中明確，僅列出了學費、生活費、機票費以及混合形式培訓人員的部分費用。
全文
결정
과학기술 인재 양성 비용에 관한 사항
국가 예산으로 외국 기관에서 교육받는 것에 대한 비용
_________________________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
정부총리가 2000년 4월 19일 제322/QĐ-TTg 호로 승인한 "국가 예산으로 외국 기관에서 과학기술 인재 양성 사업"에 대한 계획에 근거함;
||| 교육부 장관의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 국가 예산으로 외국 기관에서 과학기술 인재 양성을 위한 비용은 다음 항목을 포함한다:
1. 교육기관 또는 외국 서비스 기관과 체결된 계약에 따른 등록금 및 필수 납부 수수료(있을 경우)
2. 생활비(식사, 숙박, 이동 및 학습 자료 비용)와 해외 교육 기간 동안 의료 보험 비용(각 나라별 규정에 따름). 이러한 비용은 교육생의 최소 생활 요구와 진료 비용을 보장하는 원칙에 따라 산출된다.
3. 왕복 항공권 비용.
4. 국내에 위치한 외국 기관에서 교육을 받거나 혼합 형태(국내에서 일부 시간, 해외에서 일부 시간)로 교육을 받는 사람에게 지급되는 비용의 일부.
조 2. 본 결정 조항 1에 따른 비용을 받을 수 있는 대상은 정부총리가 2000년 4월 19일 제322/QĐ-TTg 호로 승인한 "국가 예산으로 외국 기관에서 과학기술 인재 양성 사업" 계획 조항 1 점 b 항 2에 규정된 교육 방식으로 외국 기관에서 선발되어 교육을 받는 사람들이다.
조 3. 교육부는 매년 교육 필요성, 교육 프로그램의 등록금 수준, 각 나라의 교육 기관의 생활 조건 등을 고려하여 교육 비용, 생활비 및 기타 필요한 비용(언어 강습 비용 포함)을 예산으로 반영하기 위해 계획을 세운다.
재정부는 교육부, 외교부 및 관련 기관과 협력하여 현행 규정에 따라 경비 관리를 지도하고 국가 예산으로 외국 기관에서 과학기술 인재를 양성하는 것을 보장한다.
조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 지방자치단체의 장은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：