77/2002/QĐ-BTC號決定關於暫時實施收取和豁免、減免橋梁、公路、渡輪費用的事宜

財政部77/2002/QĐ-BTC號決定關於根據現行規定暫時實施收取和豁免、減免橋梁、公路、渡輪費用的事宜。本決定適用於豁免、減免費用的對象,並在有新的指導文件之前生效。

文号77/2002/QĐ-BTC
文件类型결정
发布机关재정부
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
更新30/06/2026
发布日期10/06/2002
生效日期10/06/2002
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

財政部77/2002/QĐ-BTC號決定關於根據現行規定暫時實施收取和豁免、減免橋梁、公路、渡輪費用的事宜。本決定適用於豁免、減免費用的對象,並在有新的指導文件之前生效。

要点

  • 各主管機關繼續根據現行規定實施收取和豁免、減免橋梁、公路、渡輪費用的事宜。
  • 主管機關負責為豁免、減免費用的對象發放免費卡,並在執行期結束後續發。
  • 對象符合規定已發放的免費卡仍繼續有效。
  • 根據本決定規定的收取和豁免、減免橋梁、公路、渡輪費用的事宜,在有新的指導文件之前實施。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:有助于确保收费的稳定和公平。
  • 消极影响:可能给管理及执行费用豁免、减免规定带来困难。

❓ 常见问题

哪些對象可以豁免、減免橋梁、公路使用費?

文件未明確具體豁免、減免費用的對象。各主管機關將根據現行規定為豁免、減免費用的對象發放免費卡。

本決定的有效期是多久?

本決定在有新的指導文件之前實施。

哪些機關負責執行本決定?

財政政策司司長、稅務總局總局長、財政部屬下單位負責人、由交通運輸部指派組織收費的單位,以及經主管機關許可收取使用橋梁、公路費用的組織和個人。

在本決定頒布前發放的免費卡是否仍然有效?

符合規定已發放的免費卡在本決定頒布前仍繼續有效。

如果執行期結束,主管機關將如何處理?

主管機關將在執行期結束前為已發放免費卡的對象續發。

全文

재무부
********
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********
번호: 77/2002/QĐ-BTC
하노이, 2002년 6월 10일

결정

다리와 도로, 배와 패 이용료 징수 및 면제, 감면에 대한 일시적 시행에 관한 사항

___________________________

재무부 장관

    정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호에 의한 국가관리 임무, 권한 및 부처, 부처급 기관의 관리 책임에 관한 정부령을 근거로 함

    정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의한 재무부 임무, 권한 및 조직기구에 관한 정부령을 근거로 함

    정부가 2002년 6월 3일 제57/2002/NĐ-CP 호에 의한 요금 및 수수료의 세부적인 집행에 관한 정부령을 근거로 함

    정부가 2002년 6월 3일 제57/2002/NĐ-CP 호에 의한 요금 및 수수료의 세부적인 집행에 관한 정부령의 집행을 위한 지침 문서를 발행하고 일관되게 실행하기 위함

    재정정책과 과장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 현행 국가기관의 권한으로 발행된 규정에 따라 다리와 도로, 배와 패 이용료 징수 및 면제, 감면을 계속 실시한다.

조 2. 본 결정 제1조에서 규정된 면제, 감면 대상자에 대해 관련 권한 기관은 현재의 절차와 규정에 따라 면제 카드를 발급하는 책임이 있다. 이미 면제 카드를 발급받았으나 유효기간이 만료된 경우, 관련 권한 기관은 새로운 규정이 있을 때까지 계속 발급해야 한다.

적절한 대상에게 발급된 면제 카드는 계속 유효하다.

조 3. 본 결정에서 규정된 다리와 도로, 배와 패 이용료 징수 및 면제, 감면은 새로운 지침 문서가 있을 때까지 적용된다.

조 4. 재정정책과장, 세무총국장, 재무부 소속 및 직속 기관장, 교통부로부터 징수 임무를 위임받은 단체, 권한 기관으로부터 이용료 징수 허가를 받은 단체 및 개인, 그리고 관련 기관은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

장관
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。