77/2004/QĐ-TTg號決定調整補充227/2003/QĐ-TTg號決定關於批准調整Bien Hoa市總體規劃（至2020年）的部分內容。具體來說，將化安、新萬和新幸礦山停止開採石灰岩的時間從“停止”改為“於2010年終止”，同時規定該區域改造後的土地使用目的。
Key points
- 化安、新萬和新幸礦山的開採石灰岩活動於2010年終止，用於改造成為與湖泊相連的綠化公園，以服務Bien Hoa市的娛樂和旅遊。
- 本決定自簽署之日起生效。
- 平陽省人民委員會主席、部長、相當於部級機構首長、政府屬下機構首長和相關組織負責執行本決定。
- 其他內容不變。
🌐 Social impact of this document
- 這是積極的決定，通過建立綠化公園來改善Bien Hoa市居民的生活環境。
- 然而，此決定也可能對在上述礦山從事開採石灰岩業務的企業產生影響。
❓ Frequently asked questions
停止開採石灰岩的時間是什麼時候？
根據本決定，化安、新萬和新幸礦山停止開採石灰岩的時間是2010年。
改造後的土地使用目的是什麼？
改造後的土地將用於建設與湖泊相連的綠化公園，以服務Bien Hoa市的娛樂和旅遊。
開採石灰岩的企業是否受到影響？
是的，在上述礦山從事開採石灰岩業務的企業必須於2010年停止運作。
本決定何時生效？
本決定自簽署之日起生效。
哪些組織負責執行本決定？
平陽省人民委員會主席、部長、相當於部級機構首長、政府屬下機構首長和相關組織負責執行本決定。
Full text
결정
227/2003/QĐ-TTg 호 2003년 11월 6일에 제정된 총리령 제227호 「동나이성 비엣 호아 시 종합계획 조정 승인에 관한 결정」을 보완하는 것에 관하여
정부가 1994년 8월 17일 제정한 91/CP 호 정부령 부속 조례인 도시 규획 관리 규정에 근거함
동나이성 비엣 호아 시 종합계획(2020년까지)
___________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 11월 6일 총리령 제227호 「동나이성 비엣 호아 시 종합계획 조정 승인에 관한 결정」에 근거함
동나이성 인민위원회(문서번호 1567/CV-UBT, 2004년 3월 26일), 건설부(문서번호 518/BXD-KTQH, 2004년 4월 16일), 공업부(문서번호 1829/CV-CNĐP, 2004년 4월 16일)의 건의를 검토함
총리령 제227/2003/QĐ-TTg 호 2003년 11월 6일에 제정된 총리령 제227호 「동나이성 비엣 호아 시 종합계획 조정 승인에 관한 결정」의 조항 1 절 b의 내용 일부를 다음과 같이 보완 조정함
결정함에 있어서:
조 1. 내용:
"화안, 탄반, 탄 hạnh 석재 채굴 중단"을 "화안, 탄반, 탄 hạnh 석재 채굴은 2010년까지 중단하고 녹지공원 및 호수와 연계한 해외 관광용 휴식 공간으로 개발한다"로 변경함 다른 내용은 변경되지 않음
이 결정의 집행에 대한 책임은 동나이성 인민위원회 주석, 각 부 장관 및 정부 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자 및 관련 조직에게 있음
조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
동나이 성 인민위원회 주석, 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장 및 관련 조직은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
부총리 겸 국무총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: