제77/2011/ND-CP号政令修改、补充第29/2009/ND-CP号政令若干条款关于船舶登记和买卖问题，详细规定了船舶登记、变更信息、注销登记及颁发临时悬挂越南国旗许可的手续。这些规定适用于船舶所有人、与船舶登记和管理有关的组织和个人。
适用范围
船舶所有人、在越南登记的船舶组织或个人；区域船舶登记机关；驻外越南领事机构。
要点
- 船舶所有人需提交完整的文件以进行船舶登记或变更信息，包括法律文件及相关证明。证书发放期限为3个工作日。
- 无期限的越南船舶登记申请需要提交的文件包括营业执照、船舶容积证明、船舶分类证明以及身份证复印件。
- 注销船舶登记程序需向原登记机关提交相关文件。自收到完整有效文件之日起3个工作日内完成。
- 区域船舶登记机关负责检查文件的有效性，并在必要时指导完善文件。
- 船舶登记、变更信息、注销登记的费用按照财政部的规定执行。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：加强船舶登记管理，提高透明度，使船主更容易掌握信息并遵守规定。
- 消极影响：可能增加企业的成本负担，因为必须遵守法律文件的要求。
- 海运企业将直接受到影响，需准备符合规定的文件。
❓ 常见问题
我需要提交什么来登记船舶？
您需要提交船舶登记申请表、正式注销或暂停登记证明（如有）、正式购买、出售或新建船舶合同以及其他法律规定的相关文件。
发放船舶登记证书的期限是多久？
自收到完整有效文件之日起，船舶登记机关应在3个工作日内发放证书。
登记船舶时我需要支付哪些费用？
费用按照财政部的规定执行，并应在区域船舶登记机关领取结果前缴纳。
如果我的文件不符合要求，我该怎么办？
文件不符合要求的情况下，您将在提交文件后3个工作日内得到完善文件的指导。
我可以直接提交还是通过邮政寄送？
您可以亲自提交或通过邮政系统寄送到指定的区域船舶登记机关。
全文
처분령
법률 제29호 2009년 제2009-26-3 명령을 일부 개정 및 보충함
||| 2009년 3월 26일에 정부가 선박 등록 및 매매에 관한 것으로 발표한
____________________________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함
||| 교통부 장관의 건의를 검토함
명 정
조 1. ||| 법률 제29호 2009년 제2009-26-3 명령을 일부 개정 및 보충함으로써 다음과 같이 규정함
||| 1. 제3조 제8항을 다음과 같이 보충함
"8. 유효한 서류는 이 명령과 관련 법령에서 정하는 서류를 모두 갖춘 서류를 말한다."
2. 제11조를 다음과 같이 개정한다:
||| 조 제11조 ||| 베트남 선박 등록 절차
1. 베트남 선박 등록 증명서.
a) 베트남 선박 등록 증명서는 이 명령에서 정하는 절차와 절차를 따르고 베트남 선박 등록 국가 목록에 등록된 선박에 발급된다.
b) 베트남 선박 등록 증명서는 발급일로부터 해당 선박 등록이 삭제될 때까지 유효하다.
c) 베트남 선박 등록 증명서는 1부 원본으로 발급된다.
||| 2. 발급 대상: 등록된 선박을 소유한 선주
||| 3. 베트남 선박 등록 서류는 다음 사항을 포함한다.
a) 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 사용 중인 선박에 대한 등록 해제 또는 일시 등록 중단 증명서 원본 또는 새 선박에 대한 선박 인수 검사 보고서 원본
c) 선박 매매 계약 또는 새 선박 건설 계약 또는 선박 소유권에 대한 법적 가치가 있는 다른 증거 원본
d) 선박 용적 증명서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
đ) 선박 분류 증명서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
e) 부동산 취득세 납부 확인 증빙: 부동산 취득세 신고서 원본 1부와 국고 납부 증빙 원본을 포함한 1부. 부동산 취득세 납부 대상이 아닌 경우 세무 당국의 확인을 받은 부동산 취득세 신고서 원본만 제출
g) 사업자등록증 또는 베트남 내 지점 설립 허가증 또는 법인 대표 사무소 설립 허가증 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
h) 주민등록증 사본 또는 주소 확인 증명서 원본(베트남 국민인 선주인 경우 공안 구청의 확인을 받은)
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서 1부를 직접 제출하거나 우편으로 베트남 선박 등록 지역 기관 중 하나로 제출해야 한다. 다음 주소로 제출할 수 있다.
- 베트남 하노이 항해청에 위치한 베트남 하노이 선박 등록 지역 기관; 주소: 하노이 홍방구 보치 사우 거리 11번지
- 베트남 호치민 항해청에 위치한 베트남 호치민 선박 등록 지역 기관; 주소: 호치민 시 1구 패스트르 거리 89번지
- 베트남 다낭 항해청에 위치한 베트남 다낭 선박 등록 지역 기관; 주소: 다낭 시 해주구 백당 거리 12번지
||| 5. 서류 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
||| 6. 베트남 선박 등록 증명서 발급 기간
서류가 적법한 상태에서 접수된 날로부터 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령 부록 II에 따른 베트남 선박 등록 증명서를 발급한다.
||| 7. 베트남 선박 등록 증명서 발급 기관: 베트남 선박 등록 지역 기관
||| 8. 베트남 선박 등록 비용: 재정부 규정에 따라 베트남 선박 등록 지역 기관에서 미리 납부해야 함
||| 9. 결과 제공: 베트남 선박 등록 지역 기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공
||| 3. 제11조a를 다음과 같이 보충함
"제11조a. 베트남 선박 일정 기간 등록 절차
1. 베트남 선박 일정 기간 등록 증명서
a) 선박 등록 기간은 등록 증명서에 기록되며, 선박 임대 구매 계약 또는 선박 임대 계약 또는 선주의 요청에 따라 결정된다.
b) 베트남 선박 일정 기간 등록 증명서는 1부 원본으로 발급된다.
2. 발급 대상: 등록된 선박을 소유한 선주
3. 베트남 선박 일정 기간 등록 서류
베트남 법인 또는 개인이 선박 임대 구매 또는 선박 임대를 위해 제출하는 서류는 다음과 같다.
a) 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 선박 용적 증명서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
c) 선박 분류 증명서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
d) 사업자등록증 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
đ) 선박 등록 해제 또는 일시 등록 중단 증명서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
e) 선박 임대 구매 계약 또는 선박 임대 계약 원본
g) 선박 인수 검사 보고서 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본)
베트남 외국인 법인 또는 개인이 제출하는 서류는 위 각 항목 a, b, c, đ; 베트남 내 지점 또는 법인 대표 사무소 설립 허가증 사본(공증 또는 원본과 함께 제출된 사본); 등록 요청 선박 소유권을 증명하는 서류 원본; 부동산 취득세 납부 증빙 원본 1부(세무 당국의 확인을 받은 부동산 취득세 신고서 원본과 국고 납부 증빙 원본); 부동산 취득세 납부 대상이 아닌 경우 세무 당국의 확인을 받은 부동산 취득세 신고서 원본 1부
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서 1부를 직접 제출하거나 우편으로 베트남 선박 등록 지역 기관 중 하나로 제출해야 한다. 다음 주소로 제출할 수 있다.
- 베트남 하노이 항해청에 위치한 베트남 하노이 선박 등록 지역 기관; 주소: 하노이 홍방구 보치 사우 거리 11번지
- 베트남 호치민 항해청에 위치한 베트남 호치민 선박 등록 지역 기관; 주소: 호치민 시 1구 패스트르 거리 89번지
- 베트남 다낭 항해청에 위치한 베트남 다낭 선박 등록 지역 기관; 주소: 다낭 시 해주구 백당 거리 12번지
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 조기증명 발급 기간: 접수일로부터 3일 이내에 완비된 정당한 서류를 받은 경우 해당 해상등록기관이 모범규정 부록 III에 따른 등록증을 발급한다.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 등록 수수료: 재무부 규정에 따라 해당 해상등록기관에서 결과를 받기 전에 납부한다.
9. 결과 반환: 해당 해상등록기관에서 직접 반환하거나 우편 시스템을 통해 반환한다.”
4. 제11조의2를 다음과 같이 신설한다:
“제11조의2. 베트남 선박 재등록 절차
1. 재등록 증명서: 해당 해상등록기관이 선주에게 해당 선박의 재등록 형태에 따라 발급한다.
2. 발급 대상: 베트남 국가선박등록부에 등록되어 있었으나 후에 삭제되었고 재등록을 원하는 선주.
3. 베트남 선박 재등록 신청서류는 다음과 같다:
가) 무기간 베트남 선박 등록: 제11조 제3항에 따른 베트남 선박 등록 신청서류.
나) 유기간 베트남 선박 등록: 제11조의1 제3항에 따른 베트남 선박 등록 신청서류.
다) 건조 중인 베트남 선박 등록: 제13조 제3항에 따른 베트남 선박 등록 신청서류.
라) 소형 베트남 선박 등록: 제14조 제3항에 따른 베트남 선박 등록 신청서류.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 재등록 증명서 발급 기간: 접수일로부터 3일 이내에 완비된 정당한 서류를 받은 경우 해당 해상등록기관이 이전 등록번호와 등록일자를 기준으로 모범규정 부록에 따른 재등록 증명서를 발급한다.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 등록 수수료: 재무부 규정에 따라 해당 해상등록기관에서 결과를 받기 전에 납부한다.
9. 결과 반환: 해당 해상등록기관에서 직접 반환하거나 우편 시스템을 통해 반환한다.”
5. 제11조의3를 다음과 같이 신설한다:
“제11조의3. 베트남 선박 명칭 변경 등록 절차
1. 변경 증명서: 선박의 명칭이 변경되는 경우 이전 등록 형태에 따라 새로운 이름으로 발급되며 본문 1부만 발급된다.
2. 발급 대상: 베트남 국가선박등록부에 등록되어 있었으나 후에 선박 명칭을 변경하려는 선주.
3. 베트남 선박 명칭 변경 등록 신청서류.
가) 무기간 베트남 선박 등록: 제11조 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
나) 유기간 베트남 선박 등록: 제11조의1 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
다) 건조 중인 베트남 선박 등록: 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서와 선박 등록 증명서 원본.
라) 소형 베트남 선박 등록: 제14조 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 증명서 발급 기간: 접수일로부터 3일 이내에 완비된 정당한 서류를 받은 경우 해당 해상등록기관이 이전 등록번호, 등록일자 및 등록 형태를 기준으로 모범규정에 따른 증명서를 발급한다.
7. 증명서 발급 기관: 이전에 등록된 해상등록기관.
8. 등록 수수료: 재무부 규정에 따라 해당 해상등록기관에서 결과를 받기 전에 납부한다.
9. 결과 반환: 해당 해상등록기관에서 직접 반환하거나 우편 시스템을 통해 반환한다.”
6. 제11조의4를 다음과 같이 신설한다:
“제11조의4. 베트남 선박 주인 변경 등록 절차
1. 주인 변경 증명서
선박 주인이 변경되는 경우 이전 등록 형태에 따라 발급되며 본문 1부만 발급된다.
2. 발급 대상: 베트남 국가선박등록부에 등록되어 있었으나 후에 주인의 이름이 변경된 선주.
3. 베트남 선박 주인 변경 등록 신청서류.
가) 무기간 베트남 선박 등록: 제11조 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
나) 유기간 베트남 선박 등록: 제11조의1 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
다) 건조 중인 베트남 선박 등록: 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서와 제13조 제3항에 따른 신청서류, 선박 등록 증명서 원본.
라) 소형 베트남 선박 등록: 제14조 제3항에 따른 신청서류와 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서, 선박 등록 증명서 원본.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 증명서 발급 기간: 접수일로부터 3일 이내에 완비된 정당한 서류를 받은 경우 해당 해상등록기관이 이전 등록번호, 등록일자 및 등록 형태를 기준으로 모범규정에 따른 증명서를 발급한다.
7. 증명서 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 등록 수수료: 재무부 규정에 따라 해당 해상등록기관에서 결과를 받기 전에 납부한다.
||| 9. 결과 제공: 베트남 선박 등록 지역 기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공
7. 제11조의5를 다음과 같이 신설한다:
“제11조의5. 베트남 선박 소유권 변경 등록 절차
1. 소유권 변경 증명서.
선박 소유권이 변경되는 경우 이전 등록 형태에 따라 발급되며 본문 1부만 발급된다.
2. 발급 대상: 새로운 소유자가 되는 선주.
3. 베트남 선박 소유권 변경 등록 신청서류.
a) Trường hợp đăng ký tàu biển Việt Nam không thời hạn: hồ sơ đăng ký bao gồm đơn đề nghị đăng ký thay đổi theo mẫu tại Phụ lục IV của Nghị định này, các giấy tờ được quy định tại điểm c, d, đ, e, g và h khoản 3 Điều 11 Nghị định này và bản chính giấy chứng nhận đăng ký tàu biển.
b) Trường hợp đăng ký tàu biển Việt Nam có thời hạn: hồ sơ đăng ký bao gồm đơn đề nghị đăng ký thay đổi theo mẫu tại Phụ lục IV của Nghị định này, các giấy tờ được quy định tại điểm b, c, d, e và g khoản 3 Điều 11a Nghị định này và bản chính giấy chứng nhận đăng ký tàu biển.
다) 건조 중인 베트남 선박 등록: 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서와 제13조 제3항에 따른 신청서류, 선박 등록 증명서 원본.
d) Trường hợp đăng ký tàu biển loại nhỏ: hồ sơ đăng ký gồm đơn đề nghị đăng ký thay đổi theo mẫu tại Phụ lục IV của Nghị định này, các giấy tờ được quy định tại điểm c, d, đ và e khoản 3 Điều 14 Nghị định này và bản chính giấy chứng nhận đăng ký tàu biển.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. Thời hạn cấp giấy chứng nhận đăng ký thay đổi quyền sở hữu tàu biển: chậm nhất 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan đăng ký tàu biển khu vực căn cứ vào số đăng ký, ngày đăng ký và hình thức đăng ký trước đây để cấp giấy chứng nhận đăng ký tàu biển đó nhưng với chủ sở hữu mới của tàu biển.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. Lệ phí đăng ký thay đổi quyền sở hữu tàu biển Việt Nam: thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính và nộp tại cơ quan đăng ký tàu biển khu vực trước khi nhận kết quả.
9. 결과 반환: 해당 해상등록기관에서 직접 반환하거나 우편 시스템을 통해 반환한다.”
8. Bổ sung Điều 11e như sau:
“조 11e. 변경 등록 절차 및 선박 구조와 기술 사양 변경에 관한 등록 절차.
1. 선박 구조와 기술 사양 변경 등록 증명서.
선박이 구조와 기술 사양을 변경한 경우 해당 선박의 이전 등록 형태에 맞는 등록 증명서가 발급되며, 선주의 본인에게 1부만 발급된다.
2. 발급 대상: 선박 구조와 기술 사양 변경 등록을 한 선주의 선박 소유자.
3. 선박 구조와 기술 사양 변경 등록 신청 서류.
a) 무기한 등록 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제11조 제3항 d호 및 đ호에서 정한 서류와 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
b) 유기한 등록 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제11a조 제3항 b호 및 c호에서 정한 서류와 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
c) 건조 중인 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제13조 제3항 b호에서 정한 서류와 건조 중인 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
d) 소형 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제14조 제3항 e호에서 정한 서류와 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
4. 서류 제출 수량 및 방법.
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 선박 구조와 기술 사양 변경 등록 증명서 발급 기간: 적격한 서류를 모두 접수한 날로부터 3일 이내에, 등록기관은 이전 등록 번호, 등록 일자 및 등록 형태를 바탕으로 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 선박 구조와 기술 사양 변경 등록 비용: 재무부 규정에 따라 등록기관에 납부해야 하며, 결과를 받기 전에 납부해야 한다.
9. 결과 반환: 해당 해상등록기관에서 직접 반환하거나 우편 시스템을 통해 반환한다.”
9. 제11g조를 다음과 같이 보완한다:
"조 11g. 선박 등록 기관 변경 신청 절차
1. 선박 등록 기관 변경 시 선박 등록 증명서는 새로운 선박 등록 기관 지역에 의해 이전 선박 등록 형태에 맞게 발급되며, 선주의 본인에게 1부 원본을 발급한다.
2. 발급 대상: 선박 등록 기관 변경을 요청하는 선박 소유자.
3. 선박 등록 기관 변경 신청 서류.
a) 무기한 베트남 선박 등록: 신청서는 부록 IV에 명시된 모델을 사용하며, 제11조 제3항에 규정된 서류를 포함한다.
b) 유기한 베트남 선박 등록: 신청서는 부록 IV에 명시된 모델을 사용하며, 제11a조 제3항에 규정된 서류를 포함한다.
c) 건조 중인 선박 등록: 신청서는 부록 IV에 명시된 모델을 사용하며, 제13조 제3항에 규정된 서류를 포함한다.
d) 소형 선박 등록: 신청서는 부록 IV에 명시된 모델을 사용하며, 제14조 제3항에 규정된 서류를 포함한다.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
단체 또는 개인은 1부 신청서를 직접 제출하거나 우편으로 새로운 선박 등록 기관 지역에 제출하며, 선박 소유자가 변경을 요청하는 기관으로 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 선박 등록 기관 지역은 신청서를 수령하고, 신청서의 적법성을 검토(이전 선박 등록 기관 지역에서 제출한 선박 등록 신청서의 심사도 포함)하며, 접수부에 기록하고, 결과 반환 예정일을 지정하여 발급한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 선박 등록 기관 변경 증명서 발급 기간: 적격한 신청서를 받은 날로부터 3일 이내에, 등록 번호, 등록 일자 및 이전 등록 형태를 바탕으로 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 선박 등록 기관 변경 등록 비용: 재무부 규정에 따라 선박 등록 기관 지역에서 결과 수령 전에 납부한다.
9. 결과 반환: 선박 등록 기관 지역에서 직접 반환하거나 우편으로 반환한다."
10. Bổ sung Điều 11h như sau:
“Điều 11h. Thủ tục đăng ký thay đổi tổ chức đăng kiểm tàu biển Việt Nam
1. Giấy chứng nhận đăng ký thay đổi tổ chức đăng kiểm tàu biển Việt Nam.
조선 검사 조직 변경 시 선박 등록 증명서는 이전 등록 형태에 따라 발급되며 선주의 원본 1부를 발급한다.
2. 발급 대상: 등록된 선박을 소유한 선주
3. 선박 검사 조직 변경 등록 신청 서류.
a) 무기한 등록 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제11조 제3항 d호 및 đ호에서 정한 서류와 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
별표 IV에 따른 등록 변경 신청서, 제11아 조 제3항 제2호 및 제3호에 따른 서류, 그리고 선박 등록 증명서 원본.
다) 건조 중인 베트남 선박 등록: 모범규정 부록 IV에 따른 변경 신청서와 선박 등록 증명서 원본.
d) 소형 선박의 경우: 신청서는 본 조례의 부록 IV 모델에 따라 작성되며, 제14조 제3항 e호에서 정한 서류와 선박 등록 증명서 원본을 포함한다.
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 선박 검사 조직 변경 등록 증명서 발급 기간은 서류가 완비된 날로부터 3일 이내로 한다. 등록기관은 이전 등록번호, 등록일자 및 등록 형태를 바탕으로 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 조기증명 발급 기관: 해당 해상등록기관.
8. 선박 검사 조직 변경 등록 수수료는 재무부 규정에 따라 등록기관에 납부해야 한다.
||| 9. 결과 제공: 베트남 선박 등록 지역 기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공
11. 조항 12를 다음과 같이 개정한다:
"제12조. 임시 선박 등록 절차
1. 임시 선박 등록 증명서
a) 등록 수수료 미납 또는 해제 등록 증명서 미발급, 사용 후 선박 등록 중단 증명서 미발급, 신선박 시운전 또는 신선박 인수 후 등록지로 이동을 위한 선박 건조 계약을 체결한 경우 임시 선박 등록 증명서를 발급한다.
b) 임시 선박 등록 증명서는 선주의 원본 1부를 발급한다.
2. 발급 대상: 임시 등록된 선박 소유자.
3. 임시 선박 등록 신청 서류는 다음과 같다:
a) 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 등록 해제 증명서 또는 등록 중단 증명서 원본(등록 수수료 미납 또는 사용 후 선박인 경우).
c) 신선박 인수 확인서 원본(신선박 인수 후 등록지로 이동하는 경우).
d) 선박 매매 계약서 또는 신선박 건조 계약서 또는 선박 소유권 관련 법적 가치가 있는 다른 증빙 서류 원본.
đ) 선박 용적 증명서 원본 사본 또는 본문과 함께 제출된 사본(선박이 구매자에게 인도되지 않은 경우 선주가 선박 용적 증명서 사본을 제출하며, 선주가 확인한 사본을 제출).
e) 선박 등급 증명서 원본 사본 또는 본문과 함께 제출된 사본(선박이 구매자에게 인도되지 않은 경우 선주가 선박 등급 증명서 사본을 제출하며, 선주가 확인한 사본을 제출).
g) 사업자 등록증 또는 법인 설립 허가증 또는 법인 지점 또는 대표 사무소 등록증 원본.
h) 주민등록증 사본 또는 주소 확인 증명서 원본(베트남 국민인 선주인 경우 공안 구청의 확인을 받은)
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서 1부를 직접 제출하거나 우편으로 베트남 선박 등록 지역 기관 중 하나로 제출해야 한다. 다음 주소로 제출할 수 있다.
- 베트남 하노이 항해청에 위치한 베트남 하노이 선박 등록 지역 기관; 주소: 하노이 홍방구 보치 사우 거리 11번지
- 베트남 호치민 항해청에 위치한 베트남 호치민 선박 등록 지역 기관; 주소: 호치민 시 1구 패스트르 거리 89번지
- 다낭 선박 등록기관은 다낭 항만청에 위치한다. 다낭; 주소: 백당로 12번지, 하이 châu 구, 다낭시.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 임시 선박 등록 증명서 발급 기간은 서류가 완비된 날로부터 3일 이내로 한다. 등록기관은 별표 V에 따른 임시 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 임시 선박 등록 증명서 발급 기관: 선박 등록기관.
8. 임시 선박 등록 수수료는 재무부 규정에 따라 등록기관에 납부해야 한다.
9. 결과 제공: 등록기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공한다.
12. 제12a조를 다음과 같이 보완한다:
"제12a조. 임시 국적 플라그 부여 절차
1. 임시 국적 플라그 허가증
임시 국적 플라그 허가증은 국내외 법인 또는 개인이 외국 법인 또는 개인으로부터 선박을 구매하는 경우 해당 선박이 법률에 따라 등록되지 않은 상태에서 발급되며, 법인 또는 개인에게 원본 1부를 발급한다.
임시 국적 플라그 허가증은 해당 선박의 1회 항해에만 유효하며, 발급일로부터 해당 선박이 베트남 최초 항만에 도착할 때까지 유효하다. 선주에게 원본 1부를 발급한다.
2. 발급 대상: 임시 국적 플라그 허가증을 신청하는 선박 소유자.
3. 임시 국적 플라그 허가증 발급 신청 서류는 다음과 같다:
a) 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 등록 해제 증명서 또는 등록 중단 증명서 원본(사용 후 선박인 경우).
c) 신선박 인수 확인서 원본(해외에서 신선박을 인수하여 베트남으로 이동하는 경우).
d) 선박 매매 계약서 또는 신선박 건조 계약서 또는 선박 소유권 관련 법적 가치가 있는 다른 증빙 서류 원본.
đ) 선박 용적 증명서 사본(본문과 함께 제출).
e) 선박 등급 증명서 사본(본문과 함께 제출).
g) 사업자 등록증 사본(공증 또는 본문과 함께 제출).
h) 주민등록증 사본 또는 주소 확인 증명서 원본(베트남 국민인 선주인 경우 공안 구청의 확인을 받은)
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 신청서류 1부를 직접 제출하거나 우편으로 제출한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 외국에 위치한 베트남 대사관은 신청서류를 접수하고, 서류의 적법성을 검토하고, 접수일로부터 결과 반환 예정일을 기재한다.
b) 서류가 불합법인 경우, 신청서류 접수일로부터 3일 이내에 외국에 위치한 베트남 대사관은 이 규정에 따라 서류를 보완하도록 안내한다.
6. 임시 국적 플라그 허가증 발급 기간은 서류가 완비된 날로부터 3일 이내로 한다. 외국에 위치한 베트남 대사관은 별표 IX에 따른 임시 국적 플라그 허가증을 발급한다.
7. 임시 국적 플라그 허가증 발급 기관: 외국에 위치한 베트남 대사관.
8. 임시 허가증 발급 수수료는 재무부 규정에 따라 외국에 위치한 베트남 대사관에 납부해야 한다.
9. 결과 제공: 대한민국 외교부 또는 그 지방사무소에서 직접 제공하거나 우편으로 제공한다.
13. 제13조를 다음과 같이 개정한다.
“제13조 베트남 선박 등록 절차
1. 베트남 선박 등록 증명서
베트남 건조 중인 선박 등록 증명서는 선주에게 원본 1부가 발급된다.
2. 발급 대상: 베트남 건조 중인 선박을 소유한 선주
3. 베트남 건조 중인 선박 등록 신청 서류는 다음 사항을 포함한다.
a) 본 법령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 선박 건조 계약서(원본 또는 공증된 사본)
c) 선박 건조 기관이 검사기관의 확인을 받은 선박 주골 설치 확인서(원본)
d) 베트남 내 사업자 등록증, 법인 지점 설립 허가증 또는 법인 대표 사무소 설립 허가증(원본)
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서 1부를 직접 제출하거나 우편으로 베트남 선박 등록 지역 기관 중 하나로 제출해야 한다. 다음 주소로 제출할 수 있다.
- 베트남 하노이 항해청에 위치한 베트남 하노이 선박 등록 지역 기관; 주소: 하노이 홍방구 보치 사우 거리 11번지
- 베트남 호치민 항해청에 위치한 베트남 호치민 선박 등록 지역 기관; 주소: 호치민 시 1구 패스트르 거리 89번지
- 베트남 다낭 항해청에 위치한 베트남 다낭 선박 등록 지역 기관; 주소: 다낭 시 해주구 백당 거리 12번지
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 선박 등록 지방기관은 접수한 서류의 적법성을 검토하고, 접수일로부터 정해진 기간 내에 결과를 통지하는 예정일자를 부여한다(직접 접수한 경우)
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 접수일로부터 최대 3영업일 이내에 지방선박등록기관은 보완 및 완성 서류를 위한 지침을 문서로 제공한다.
6. 베트남 건조 중인 선박 등록 증명서 발급 기간: 접수된 적법 서류를 받은 날로부터 3영업일 이내에 지방선박등록기관은 본 법령 부록 VI에 따른 베트남 건조 중인 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 베트남 건조 중인 선박 등록 증명서 발급 기관: 지방선박등록기관
8. 베트남 건조 중인 선박 등록 수수료: 재무부 규정에 따라 지방선박등록기관에서 결제해야 한다.
9. 결과 제공: 지방선박등록기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공한다.
14. 제14조를 다음과 같이 개정한다.
"제14조. 베트남 소형 선박 등록 절차
1. 베트남 소형 선박 등록 증명서
베트남 소형 선박 등록 증명서는 원본 1부를 선주에게 발급한다.
2. 발급 대상: 베트남에 등록된 소형 선박을 소유한 선주
3. 베트남 소형 선박 등록 신청 서류는 다음 사항을 포함한다.
a) 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서
b) 베트남 선박 등록 취소 증명서 또는 선박 인도 서면(원본)
c) 선박 매매 계약서 또는 선박 건조 계약서 또는 다른 법률적 가치가 동등한 소유권 증빙 서류(원본)
d) 부동산 취득세 납부 확인서: 원본 부동산 취득세 신고서와 원본 세금 납부 증명서 1부를 제출한다. 부동산 취득세 면제 대상인 선박의 경우, 원본 부동산 취득세 신고서만 제출한다.
đ) 베트남 내 사업자 등록증, 법인 지점 설립 허가증 또는 법인 대표 사무소 설립 허가증(원본)
e) 선박 안전 기술 검사록(원본)
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
법인 또는 개인은 이 명령 부록 I에 따른 베트남 선박 등록 신청서 1부를 직접 제출하거나 우편으로 베트남 선박 등록 지역 기관 중 하나로 제출해야 한다. 다음 주소로 제출할 수 있다.
- 베트남 하노이 항해청에 위치한 베트남 하노이 선박 등록 지역 기관; 주소: 하노이 홍방구 보치 사우 거리 11번지
- 베트남 호치민 항해청에 위치한 베트남 호치민 선박 등록 지역 기관; 주소: 호치민 시 1구 패스트르 거리 89번지
- 베트남 다낭 항해청에 위치한 베트남 다낭 선박 등록 지역 기관; 주소: 다낭 시 해주구 백당 거리 12번지
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 베트남 선박 등록 증명서 발급 기간: 접수된 적법 서류를 받은 날로부터 3영업일 이내에 지방선박등록기관은 본 법령 부록 II에 따른 베트남 선박 등록 증명서를 발급한다.
7. 베트남 선박 등록 증명서 발급 기관: 지방선박등록기관
||| 8. 베트남 선박 등록 비용: 재정부 규정에 따라 베트남 선박 등록 지역 기관에서 미리 납부해야 함
9. 결과 제공: 지방선박등록기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공한다.
15. 제15조를 다음과 같이 개정한다.
"제15조. 베트남 선박 등록 취소 절차
1. 베트남 선박 등록 취소 증명서
베트남 선박 등록 취소 증명서는 2005년 해운법 제20조에 따라 발급되며, 원본 1부를 선주에게 발급한다.
2. 발급 대상: 베트남 국가 선박 등록부에서 등록이 취소된 선박을 소유한 선주
3. 베트남 선박 등록 취소 신청 서류는 다음 사항을 포함한다.
a) 본 법령 부록 VII에 따른 베트남 선박 등록 취소 신청서
b) 베트남 선박 등록 증명서(원본). 선박 등록 증명서가 분실된 경우, 선주는 분실 이유를 명시해야 한다.
c) 2005년 해운법 제20조에 따른 선박 담보권자의 등록 취소 승인 서면
||| 4. 서류 제출 수량, 방법 및 장소
조직 또는 개인은 해당 선박이 이전에 등록된 해상등록기관으로 직접 제출하거나 우편 시스템을 통해 1부 신청서류를 제출해야 한다.
||| 5. 서류 접수 및 처리 절차
a) 베트남 선박 등록 지역 기관은 서류를 접수하고, 서류의 적법성을 확인하며, 접수 목록에 기재하고, 결과 제공 예정일을 통지한다.
b) 서류가 적법하지 않은 경우, 서류 접수 후 최대 3일 이내에 베트남 선박 등록 지역 기관은 이 명령에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
6. 베트남 선박 등록 취소 증명서 발급 기간: 접수된 적법 서류를 받은 날로부터 3영업일 이내에 지방선박등록기관은 본 법령 부록 VIII에 따른 베트남 선박 등록 취소 증명서를 발급한다.
7. 베트남 선박 등록 취소 증명서 발급 기관: 지방선박등록기관
8. 베트남 선박 등록 취소 수수료: 재무부 규정에 따라 지방선박등록기관에서 결제해야 한다.
||| 9. 결과 제공: 베트남 선박 등록 지역 기관에서 직접 제공하거나 우편으로 제공
16. 2009년 3월 26일 정부가 발표한 제29/2009/NĐ-CP 호에 첨부된 부록을 수정, 보충 및 폐기한다.
a) 2009년 3월 26일 정부가 발표한 제29/2009/NĐ-CP 호에 첨부된 부록을 다음과 같이 수정 및 보충한다.
- 부록 I: 선박 등록 신청서 양식
- 부록 II: 베트남 선박 등록 증명서 양식
- 부록 III: 베트남 선박 등록 기간 제한 증명서 양식
- 부록 IV: 등록 변경 신청서 양식
- 부록 V: 베트남 선박 임시 등록 증명서 양식
- 부록 VI: 베트남 건조 중인 선박 등록 증명서 양식
- 부록 VII: 베트남 선박 등록 취소 신청서 양식
- 부록 VIII: 베트남 선박 등록 취소 증명서 양식
- 부록 IX: 베트남 국적 표시 임시 허가증 양식
b) 2009년 3월 26일 정부가 발표한 제29/2009/NĐ-CP 호에 첨부된 부록 12개를 폐기한다.
조 2. 집행
1. 본 법령은 2011년 10월 15일부터 효력이 발생한다.
2. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 지방자치단체의 책임자 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 법령을 준수해야 한다./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：