시행령 제 77/2021/TT-BTC는 재무부가 2015년 12월 15일에 발표한 시행령 제 200/2015/TT-BTC에서 정부 자금을 기업에 투자하는 감독, 기업의 재무 상태 공개 및 효율성 평가 등에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이 시행령은 기업의 재무 보고서 작성, 기업 분류 기준, 더 이상 적합하지 않은 내용의 폐지를 세부적으로 규정한다.

시행령 제 77/2021/TT-BTC는 재무부가 2015년 12월 15일에 발표한 시행령 제 200/2015/TT-BTC에서 정부 자금을 기업에 투자하는 감독과 기업 활동의 효율성 평가에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이 시행령은 기업의 재무 보고서 작성, 기업 분류 기준, 더 이상 적합하지 않은 내용의 폐지를 세부적으로 규정한다.

Document No.77/2021/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Đức Chi — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
Sector재정
Field기업 재무
Issued date17/09/2021
Effective date03/11/2021
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 77/2021/TT-BTC는 재무부가 2015년 12월 15일에 발표한 시행령 제 200/2015/TT-BTC에서 정부 자금을 기업에 투자하는 감독과 기업 활동의 효율성 평가에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이 시행령은 기업의 재무 보고서 작성, 기업 분류 기준, 더 이상 적합하지 않은 내용의 폐지를 세부적으로 규정한다.

Scope of application

주주 대표 기관, 국유 기업, 정부 자금을 가진 기업

Key points

  • 기업이 세금 법률을 위반하지 않고 재무 보고서를 제때 제출하면 A등급을 받는다 (조 14)
  • 기업이 세금 관련 행정 처벌을 받거나 재무 보고서 제출을 경고받으면 B등급 또는 C등급으로 분류된다 (조 14)
  • 주주 대표 기관은 기업의 효율성 평가를 위해 기업을 분류해야 한다 (조 14)
  • 기업의 재무 감독 결과 보고서는 표 03A에 명시된 내용을 포함한다 (항 1 조 1)
  • 시행령은 더 이상 적합하지 않은 표식 모양과 내용을 폐지한다 (조 2)

🌐 Social impact of this document

  • 국유 기업의 재무 감독 강화, 세금 법률 준수 확보
  • 기업의 효율성 평가 개선, 관리와 운영의 기초 마련
  • 기업에게 불필요한 보고서 제출 부담 완화

❓ Frequently asked questions

세금으로 인한 벌금이 효율성 평가 등급에 영향을 미치나?

그렇다, 기업이 세금 관련 행정 처벌을 받으면 B등급 또는 C등급으로 분류된다 (조 14)

어떤 표식 모양들이 폐지되었는가?

표 04.A, 표 04.B, 표 05.B (조 2)

이 시행령은 언제 효력이 발생하나?

이 시행령은 2021년 11월 3일부터 효력을 발생한다

Full text

재무부


번호: 77/2021/TT-BTC

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

하노이, 2021년 9월 17일


시행규칙

일부 조항을 개정하고 보완함으로써 통고 제200/2015/TT-BTC 2015년 12월 15일 재무부가 기업에 대한 국가 자금 투자 감독 등에 관한 몇 가지 내용을 지시하기 위한 통고를 수정 및 보완한다.
기업에 대한 국가 자금 투자 감독
재무 감독, 효율성 평가
기업 재무 정보 공개
국가 자금을 가진 기업과 국가 자금을 포함하는 기업

국가 자본의 생산 및 경영에 대한 관리 및 사용에 관한 법률(2014. 11. 26.)을 기준으로

||| 기업법 2017년 10월 17일 ;

정부가 2017년 7월 26일 제정한 "재정부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정" 제87/2017/NĐ-CP 호에 근거함

||| 정부령 제87/2015/NĐ-CP 2015년 10월 6일 정부가 기업에 대한 국가 자금 투자 감독, 재무 감독, 효율성 평가, 기업 재무 정보 공개에 관한 내용을 지시하기 위해 발행한 것에 근거한다.

||| 정부령 제91/2015/NĐ-CP 2015년 10월 13일 정부가 기업에 대한 국가 자금 투자와 기업 내 자산 관리 및 사용에 관한 내용을 지시하기 위해 발행한 것에 근거한다.

||| 정부령 제32/2019/NĐ-CP 2019년 4월 10일 정부가 일반 예산으로부터 정기 경비에서 사용되는 공공 제품 및 서비스 제공을 위탁하거나 입찰하는 업무를 위임하는 규정을 지시하기 위해 발행한 것에 근거한다.

||| 정부령 제125/2020/NĐ-CP 2020년 10월 19일 정부가 세금과 세금 영수증에 대한 행정처벌 규정을 지시하기 위해 발행한 것에 근거한다.

기업재무국장의 건의에 따라

||| 재무부 장관은 통고 제200/2015/TT-BTC 2015년 12월 15일 재무부가 기업에 대한 국가 자금 투자 감독, 재무 감독, 효율성 평가, 기업 재무 정보 공개에 관한 몇 가지 내용을 지시하기 위한 통고를 수정 및 보완하기 위해 통고를 발행한다.

조 1. 제11/2015/TT-BKHCN 호 2015년 6월 26일에 제정된 지식경제부령 "지식재산권 침해 행위에 관한 법률 시행령 일부 개정 및 보충"의 몇몇 조항을 수정하고 보충한다.||| 200/2015/TT-BTC 다음과 같이 한다:

||| 1. 제8조 제3항과 제9조 제3항에 다음과 같이 보충한다:

"위에서 언급된 재무 감독 결과 보고서 외에 주체 대표 기관은 이 통고에 첨부된 표 03A를 사용하여 재무 감독 결과 보고서를 작성한다."

||| 2. 제12조 제4항 제a목을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"a) 정부령 제87/2015/NĐ-CP 제28조 제1항에 따라 정부령에 규정된 제도 및 법률 정책은 투자, 국가 자금 사용 및 관리, 세금, 기타 납부 세금, 재무 보고서 제출 규정, 재무 감독을 위한 보고서 제출 규정을 포함한다."

3. 제14조를 다음과 같이 개정 및 보충함:

a) 제1항 제d목을 수정한다:

"기준 4: 현행 법률 규정 준수 상황

- A등급 기업은 다음 조건을 충족해야 한다:

+ 평가 연도 동안 기업은 세무 당국으로부터 세금 관련 부정 신고로 인해 납부해야 할 세금을 누락하거나 세금 면제, 감면, 환급, 수령하지 않는 금액을 증가시키는 행위 또는 세금 탈루 행위에 대해 행정 처벌을 받지 않아야 한다.

+ 세무 감독 보고서, 기업 등급 평가 보고서, 재무 보고서를 제출하지 않거나 제출 시기가 지연되는 경우 주체 대표 기관/재무 기관으로부터 서면 경고를 받지 않거나 1회만 받는다.

- 다음 사항 중 하나에 해당하면 B등급 기업으로 분류된다:

+ 평가 연도 동안 기업은 세무 당국으로부터 세금 관련 부정 신고로 인해 납부해야 할 세금을 누락하거나 세금 면제, 감면, 환급, 수령하지 않는 금액을 증가시키는 행위에 대해 행정 처벌을 받는다.

+ 주체 대표 기관/재무 기관으로부터 세무 감독 보고서, 기업 등급 평가 보고서, 재무 보고서를 제출하지 않거나 제출 시기가 지연되는 경우 서면 경고를 2회 받는다.

- 다음 사항 중 하나에 해당하면 C등급 기업으로 분류된다:

+ 평가 연도 동안 기업은 세무 당국으로부터 세금 관련 부정 신고로 인해 납부해야 할 세금을 누락하거나 세금 면제, 감면, 환급, 수령하지 않는 금액을 증가시키는 행위에 대해 행정 처벌을 받거나 세금 탈루 행위에 대해 행정 처벌을 받는다.

+ 주체 대표 기관/재무 기관으로부터 세무 감독 보고서, 기업 등급 평가 보고서, 재무 보고서를 제출하지 않거나 제출 시기가 지연되는 경우 서면 경고를 3회 이상 받는다.

+ 기업 관리자가 기업 등급 평가에 포함된 정부령 제87/2015/NĐ-CP 제12조 제4항 제a목에 명시된 영역에서 법을 위반한 경우 기업 등급 평가는 한 사건에 한 번만 적용된다.

- 세금 절차 위반 행위는 기업 등급 평가에서 고려되지 않는다."

b) 제4항을 수정한다:

"4. 기업을 등급 평가를 위한 분류를 한다:

주체 대표 기관은 정부가 일반 예산으로부터 정기 경비에서 사용되는 공공 제품 및 서비스 제공을 위탁하거나 입찰하는 업무를 위임하는 규정에 따라 기업을 분류한다. 안보 기업의 경우 주체 대표 기관(국방부, 경찰부)은 각 기업별로 구체적인 분류를 결정한다.

기업을 등급 평가를 위한 분류는 주체 대표 기관이 각 기업에게 연간 생산 경영 계획을 지시하는 결정에서 구체적으로 명시된다.

기업이 경제 활동을 하는 경우 기업은 정부령 제87/2015/NĐ-CP 제30조 제3항 제a목에 따라 분류된다. 기업이 일반 예산으로부터 정기 경비에서 사용되는 공공 제품 및 서비스 제공을 위탁하거나 입찰하는 업무를 수행하는 경우 기업은 정부령 제87/2015/NĐ-CP 제30조 제3항 제b목에 따라 분류된다."

4. 수정된 표 01.A 국가 자본 투자로 설립한 국가가 지분 100%를 보유하는 기업의 투자 상황 보고서, 표 01.B 국가가 지분 100%를 보유하고 있는 운영 중인 기업에 대한 추가 자본 투자 상황 보고서, 표 01.C 주식회사 또는 2인 이상 주주가 있는 유한책임회사에 대한 국가 자본 추가 투자 상황 보고서, 표 01.D 국가 자본을 사용하여 일부 또는 전체 기업을 인수한 상황 보고서, 표 03 국가가 지분 100%를 보유하고 있는 기업에 대한 재무 감독 결과 보고서(부속).

제2조. 통지 제 번호의 규정 내용을 폐지한다.||| 200/2015/TT-BTC 다음과 같이 한다:

1. 제5조 제2항 제점 드의 "제12조 제4항에서 규정한 내용에 따라"라는 구절을 폐지한다.

2. 제12조의 규정 내용은 다음과 같다.

가. 제12조 제1항의 규정 내용을 폐지한다: "경제의 주요 제품을 생산하는 기업, 즉 전기, 석탄, 석유화학, 시멘트 기업의 경우 해당 기간 동안 소비된 제품 양으로 계산한다. 원유의 단위는 톤, 가스는 입방미터, 석탄과 시멘트는 톤, 전기는 킬로와트시(kWh)이다."

나. 제12조 제2항 제점 비의 규정 내용을 폐지한다: "재무 보고서 작성 시점에 기업이 분배금을 설정하거나 예치금을 축적하지 않은 경우, 기업의 효율성을 평가할 때는 제31조 제3항 제비 조항에서 정한 개발투자예비금을 추가하여 자기자본 지표를 산출하여 자기자본 이익률을 결정하는 근거로 삼아야 한다."

3. 제13조를 폐지한다.

4. 제14조 제3항을 폐지한다.

5. 표 04.A, 표 04.B, 표 05.B를 폐지한다.

조 제3항 효력 시행

1. 본 통지는 2021년 11월 3일부터 효력이 발생하며 2021 회계연도부터 적용된다.

2. "국유기업"이라는 용어를 "국가가 지분 100%를 보유하고 있는 기업"으로 대체한다.

3. "공익 제품 및 서비스"라는 용어를 "국가 예산에서 일반 경비로 출연되는 공공 제품 및 서비스"로 대체한다.

4. 시행 과정에서 문제가 발생하면 재정부에 신속히 보고하여 검토 및 처리해 달라./.

국무총리 인준
부총리

(서명)

NGUYỄN ĐỨC CHI

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
91/2015/NĐ-CP Nghị định số 91/2015/NĐ-CP Về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp Expired 87/2015/NĐ-CP Nghị định số 87/2015/NĐ-CP Về giám sát đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp; giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước Expired 125/2020/NĐ-CP Nghị định số 125/2020/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính về thuế, hóa đơn In effect 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 32/2019/NĐ-CP Nghị định số 32/2019/NĐ-CP Quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên In effect 69/2014/QH13 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 In effect 59/2020/QH14 Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 In effect 47/2025/QĐ-UBND Quyết định số 47/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động các doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị làm đại diện chủ sở hữu In effect 31/2023/QĐ-UBND Quyết định số 31/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động của Doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng làm đại diện chủ sở hữu In effect 62/2024/QĐ-UBND Quyết định số 62/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định làm đại diện chủ sở hữu In effect 24/2024/QĐ-UBND Quyết định số 24/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu làm chủ sở hữu In effect 15/2024/QĐ-UBND Quyết định số 15/2024/QĐ-UBND Ban hành quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động các doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình làm đại diện chủ sở hữu In effect 28/2023/QĐ-UBND Quyết định số 28/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế giám sát đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp; giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính của doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ làm đại diện chủ sở hữu Expired 33/2023/QĐ-UBND Quyết định số 33/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thực hiện quyền, trách nhiệm của cơ quan đại diện chủ sở hữu và giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động đối với doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của UBND tỉnh Lào Cai In effect 30/2023/QĐ-UBND Quyết định số 30/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh đại diện quyền chủ sở hữu Expired
77/2021/TT-BTC
시행령 제 77/2021/TT-BTC는 재무부가 2015년 12월 15일에 발표한 시행령 제 200/2015/TT-BTC에서 정부 자금을 기업에 투자하는 감독, 기업의 재무 상태 공개 및 효율성 평가 등에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이 시행령은 기업의 재무 보고서 작성, 기업 분류 기준, 더 이상 적합하지 않은 내용의 폐지를 세부적으로 규정한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.