✦ Smart summary
1947년 제77호 지시는 황 문 타이를 독립대 대대장으로 임명하고, 동시에 응우옌 램 킹과 레 비ン 국에게 각각 독립대 내 다른 직위를 부여함
Key points
- 황 문 태 중앙군사총참모장을 국가 베트남 육군의 독립대 대대장으로 겸임하도록 함 (제1조)
- 응우옌 램 킹을 독립대 부대대장으로 임명함 (제2조)
- 레 비ン 국을 독립대 정치위원으로 임명함 (제3조)
- 위의 임명은 지시 날짜로부터 효력 발생함 (제4조)
- 국가 베트남 육군 총사령관 및 국방부 장관은 본 지시를 시행함 (제5조)
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
특령
공화국 베트남 민주공화정 총리 발간
1947년 8월 26일 제 77호
제 34 호 1946년 3월 23일 국방부 조직에 관한 특령;
제 71 호 1946년 5월 22일 육군 규칙 정하는 특령;
제 76-SL 호 1947년 8월 26일 독립대단 조직에 관한 특령;
국방총사령관 및 국방부 장관의 건의에 따라,
다음과 같이 특령을 발간함.
제 1조
베트남 국가군 총참모장 황 반 태는 독립대단장 직무를 겸임한다.
제 2조
전략구 2 참모장이던 빈 린 킹은 독립대단 부대장으로 임명된다.
제 3조
중대 147 정치위원이었던 레 비ン 구ốc은 독립대단 정치위원으로 임명된다.
제 4조
위의 임용은 특령 발효일로부터 효력 발생한다.
제 5조
국방총사령관 및 국방부 장관은 본 특령을 준수하여 시행한다.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
93/SL
Sắc lệnh số 93/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong UBKC CKI
Expired
150/SL
Sắc lệnh số 150/SL Về việc định thêm quyền hạn của Bộ trưởng Bộ nội vụ đối với UBKCHC các cấp
Expired
208/SL
Sắc lệnh số 208/SL ấn định phụ cấp chính hàng tháng cho các uỷ viên UBKCHC các cấp
Expired
198/SL
Sắc lệnh số 198/SL ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị kháng chiến hành chính
Expired
175
Sắc lệnh số 175 chuẩn y ông Nguyễn Khang làm chủ tịch và ông Nguyễn Duy Thân làm Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu I
Expired
150
Sắc lệnh số 150 trong những vùng bị địch kiểm soát hoặc uy hiếp Hội đồng nhân dân số Hội đồng nhân dân còn lại là là quá nửa số đã định thì HĐND đó vẫn đủ thẩm quyền làm việc
Expired
153
Sắc lệnh số 153 coi những uỷ viên UBKCHC mà không có chân trong Hội đồng nhân dân tương đương đều được coi như hội viên của Hội đồng nhân dân cấp ấy
Expired
129/SL
Sắc lệnh số 129/SL Về việc tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính do Chủ tịch Chính phủ Việt nam dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 3 ngày 28-12-1946 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính
Expired
97/SL
Sắc lệnh số 97/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân UBKC CK XI
Expired
94/SL
Sắc lệnh số 94/SL Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong UBKC CK II
Expired
237/SLM
Sắc lệnh số 237/SLM Về việc cử ông Đặng Châu Tuệ giữ chức Chủ tịch UBKC HC tỉnh Ninh bình
Expired
38/SL
Sắc lệnh số 38/SL Về việc sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 34 ngày 19-3-47 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh
Expired
Referenced by 2
292/TT-VT-2
Thông tư số 292/TT-VT-2 Về việc giải thích và hướng dẫn chi tiết về việc khen thưởng tổng kết cho bốn lực lượng vũ trang của ngành Công an
Expired
60/LD-NĐ
Nghị định số 60/LD-NĐ Quy định về việc tuyển dụng các công nhân làm việc cho các doanh nghiệp quốc gia hay làm việc tạm thời cho Chính phủ
In effect
77/SL
지시 제77/SL에 따르면 황 văn 태 중앙군사총참모장에게 독립대 대대장 임무를 겸임하도록 함
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 77/SL Về việc cử ông Hoàng Văn Thái, Tổng tham mưu trưởng kiêm chức Đại đoàn trưởng Đại đoàn độc lập
English
Decree-Law No. 77/SL On the appointment of Mr. Hoang Van Thai, Chief of General Staff concurrently as Commander of the Independent Division
中文
命令第77号 关于任命黄文太先生为总参谋长兼独立大队大队长