결정 번호 776/QĐ-BC에 따른 외국 뉴스통신사 경제 정보 구매

결정

문화-정보부 장관 776/QĐ 호

1993년 6월 21일

___________________

문화체육관광부 장관

제9기 제1차 회의에서 국회의 결의에 근거하여 문화-정보부를 설립함.

총리령 제118/TTg 호 1993년 3월 26일에 따른 외국 통신사의 전문 경제 뉴스 구매에 관한 총리의 결정에 근거함.

1990년 1월 2일 정부 국가원로회의가 발포한 신문법 및 그 시행에 대한 세부 지침을 제공하는 정부 국가원로회의 결정 제133/HĐBT 호에 근거함;

기자과 장관의 제안에 따라

결정

1. 외국 통신사의 전문 경제 뉴스 구매에 관한 임시 규정을 공포함.

2. 본 결정의 집행은 문화-정보부 사무총장, 기자과 장관, 국제협력과 장관에게 책임이 있음.

제 정 규 정

외국 통신사의 전문 경제 뉴스 구매에 관한 임시 규정

(문화-정보부 장관 776/QĐ-BC 호 1993년 5월 21일에 따른 결정에 첨부됨).

조 제1항

문화-정보부는 총리의 위임을 받아 국내 기관, 단체, 경제-금융-은행 분야의 베트남 기업 등(이하 "뉴스 구매 기관"이라 함)이 외국 통신사의 전문 경제 뉴스 구매를 허용받고자 할 경우 허가증을 발급할 수 있는 기관임.

제2조

뉴스 구매 기관은 허가 신청서를 제출해야 하며, 신청서에는 구매하려는 뉴스의 목적, 내용, 주소, 뉴스 수신 장비 설치 장소, 인력 및 뉴스 활용 관리 책임자에 대한 자료가 포함되어야 함.

조 3

국내 뉴스 구매 기관 및 베트남 내 대표 사무소를 두고 있는 외국 기업, 국제 기관은 본 기관 내부에서만 뉴스를 사용할 수 있으며, 대중 매체에 공개하거나 판매할 수 없음.

조 4

뉴스 구매 기관 중 전용 장비(파라볼 안테나, 컴퓨터 등)를 설치하는 기관은 문화-정보부, 내무부, 외교부, 우정총국의 검사와 감독을 받으며, 허가 내용을 준수해야 함.

조 5

전용 장비를 설치하지 않고 우정총국의 통신망을 이용하려는 뉴스 구매 기관은 문화-정보부로부터 허가를 받은 후, 우정총국 관련 기관과 계약을 체결하여 통신 채널 연결 및 코드 번호 배정을 진행해야 하며, 문화-정보부로부터 정식 허가를 받은 후에야 외국 통신사 또는 우정총국의 뉴스 구매 서비스 기관과 계약을 체결할 수 있음.

조 6

외국 통신사는 베트남 내 대표 사무소를 두어야 하며, 문화-정보부에 등록해야 함.

제 7조

외국 통신사는 베트남 내 뉴스 구매 기관에 경제 뉴스를 판매할 때 베트남 정부의 법률을 준수하고 세금을 납부해야 함.

조 제8조

외국 통신사가 베트남으로 수입하는 전용 장비에 대해서는 상공부의 의견을 얻어야 함.

조 9

외국 통신사는 베트남 대중 매체에서 자신의 활동을 홍보하거나 베트남 내에서 전용 장비를 전시하기 위해서는 문화-정보부의 허가를 받아야 함.

조 10

뉴스 구매자와 판매자는 모두 본 규정을 준수해야 하며, 본 규정을 위반한 개인이나 기관은 다음 중 하나의 처벌을 받을 수 있음:

a) 경고

b) 과태료 위의 두 가지 처벌 외에도, 위반한 개인이나 기관은 다음 중 하나의 처벌을 받을 수 있음:

a) 허가 취소

b) 위반 물품, 장비 압류

c) 위반 행위가 심각하고 베트남 국가 이익에 해를 끼치는 경우, 범인은 형사 책임을 추궁받을 수 있음

조 11

본 규정은 결정을 공포한 날부터 효력을 가짐.