결정 제 78/1999/QĐ/BTC은 그룹 1006에 속하는 쌀, 벼류에 대한 관세 인하 혜택 세율을 수정한다. 이 상품들은 벼, 불шли 쌀(노란 쌀), 완전 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀 및 떡으로 구성된다. 새로운 세율은 조 1에서 구체적으로 규정되어 있다.
핵심 사항
- 그룹 1006에 속하는 쌀, 벼류 → 새로운 관세 인하 혜택 세율 적용: 종자용 벼 0%, 다른 종류의 벼 20%, 불шли 쌀(노란 쌀) 20%, 완전 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀, 쌀알을 찧거나 밀어내거나 밀가루를 첨가하거나 처리한 쌀 20%, 떡 20% → 1999년 8월 15일부터 적용
- 그룹 1006에 속하는 쌀, 벼류에 대한 이전의 관세 인하 혜택 세율 규정들은 1999년 8월 15일부터 폐지된다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 새로운 세율이 이전보다 낮기 때문에 쌀, 벼류를 수입하는 기업들은 비용을 절감하고 이익을 증가시킬 수 있다.
- 부정적인 영향: 관세청은 새로운 규정에 따라 업무 절차를 조정해야 하며 기업들은 제때에 준수하지 않으면 처벌을 받을 수 있으므로 기한을 지켜야 한다.
❓ 자주 묻는 질문
새로운 세율은 쌀, 벼류에 대해 얼마인가?
새로운 세율은 다음과 같이 적용된다: 종자용 벼 0%, 다른 종류의 벼 20%, 불шли 쌀(노란 쌀) 20%, 완전 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀, 쌀알을 찧거나 밀어내거나 밀가루를 첨가하거나 처리한 쌀 20%, 떡 20%.
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
이 결정은 1999년 8월 15일부터 모든 수입 신고서를 관세청에 제출한 화물에 적용되고 효력을 발생한다.
이전의 쌀, 벼류에 대한 관세 인하 혜택 세율 규정은 언제 폐지되는가?
그룹 1006에 속하는 쌀, 벼류에 대한 이전의 관세 인하 혜택 세율 규정들은 1999년 8월 15일부터 폐지된다.
기업들은 새로운 규정을 준수하기 위해 무엇을 해야 하는가?
기업들은 1999년 8월 15일부터 적용되는 새로운 세율에 따라 수입 신고서를 조정해야 한다.
어떤 상품들이 쌀, 벼류 그룹에 속하며 세율은 얼마인가?
쌀, 벼류 그룹에는 종자용 벼 0%, 다른 종류의 벼 20%, 불шли 쌀(노란 쌀) 20%, 완전 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀, 쌀알을 찧거나 밀어내거나 밀가루를 첨가하거나 처리한 쌀 20%, 떡 20%가 포함된다.
전문
|
재무부 _________________ 번호 : 78/1999/QĐ-BTC |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------------ 하노이 1999년 7월 30일 |
결정
관세 혜택 대상 수입세 세율 조정에 관한 것
______________________________
재무부 장관
정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호 Chí Minh 정부령에 근거하여, 부처와 정부 직속 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정함
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
수입 세율 표준 세율 구간은 국회의 제10기 상임위원회가 1998년 10월 10일에 통과한 제63/NQ-UBTVQH10 결의안에 부속된 세목 그룹별 세율 목록에 따른 세율 표준 세율 구간에 근거한다.
정부가 1998년 11월 17일 제정된 제94/1998/NĐ-CP 호에 명시된 세부 시행 법률에 따라, 1998년 5월 20일 국회의 제04/1998/QH10 호로 제정된 수출세와 수입세에 대한 법률 개정 및 일부 조항 보완 법률을 구체적으로 시행하기 위함;
세관장의 건의와 관련 부처의 의견을 참酌한 후
결정함에 있어서:
조 1: 1998년 12월 11일 재무부 장관이 제1803/1998/QĐ-BTC 호를 첨부하여 공포한 수입세 감면 세율표에 명시된 그룹 1006 "쌀, 벼" 제품들의 수입세 감면 세율을 다음과 같이 수정한다:
|
코드 |
품목 그룹 설명 |
세율 (%) |
||
|
그룹 |
-- 어린이용 식품, 포장되지 않은 소매용 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1006 |
|
|
베트남-캄보디아 자유무역협정에 따른 우대 제품 |
|
|
1006 |
10 |
|
- 벼 |
|
|
1006 |
10 |
10 |
- - 종자용으로 사용하기 위해 |
0 |
|
1006 |
10 |
90 |
- - 다른 종류 |
20 |
|
1006 |
20 |
00 |
- 쌀겨(황금 쌀) |
20 |
|
1006 |
30 |
00 |
- 완전히 또는 부분적으로 껍질을 벗긴 쌀, 또는 |
|
|
|
|
|
쌀알을 찌거나 밝게 만든 것 또는 쌀을 풀에 담갔거나 |
20 |
|
1006 |
40 |
00 |
- 떡갈비 |
20 |
조항 2: 본 결정은 1999년 8월 15일부터 관세청에 제출된 모든 수입물품 신고서에 적용되며 효력을 갖는다. 이 결정과 상충되는 이전 규정들은 모두 폐지된다.
|
재무부 장관 인준 부총리 (서명) Vũ Mộng Giao |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: