2026년 78호 공안부 통지 제2026-78호, 민방위를 위한 방공에 관한 법률의 일부 조항에 대한 구체적인 규정

 

시행령

민방위 방공법 일부 조항에 대한 구체적 규정

 

 

민방위 방공법 제49조 제1항, 제30조 제2항, 제27조 제2항, 제31조 제2항을 근거로;

공안부법 제37조 제1항, 제21조 제2항, 제30조 제1항, 제38조 제1항, 제52조 제1항, 제86조 제1항을 근거로; 정부령 제288/2025/NĐ-CP 2025년 11월 5일에 공개된 무인비행기 및 기타 비행기의 관리에 관한 규정;

정부령 제2/2025/NĐ-CP 2025년 2월 18일에 공개된 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정이 정부령 제11/2025/NĐ-CP 2025년 7월 1일에 수정, 보충됨을 근거로;

정보통신국장의 제안에 따라;

공안부장관은 민방위 방공법 일부 조항 구체적 규정을 발행함.

제1장

 

일반규정

제1조. 적용범위

이 시행령은 다음과 같은 내용에 대한 민방위 방공법 제29조 항 4 점 a, 제30조 항 2 점 b, 제27조 항 2 점, 제31조 항 2 점 d를 구체적으로 규정함:

1. 무인비행기 및 기타 비행기(이하 "비행기를"이라고 함)의 등록, 예외는 국방부 소유의 비행기. 2. 공안부 소유의 비행기의 비행 허가와 전문 비행사에 대한 조건.

3. 공안부의 안보 임무를 수행하는 비행기, 항공 엔진, 항공螺旋桨和相关设备的进口、出口、暂时进出口许可。

제2조. 적용대상

이 시행령은 다음과 같은 대상에 적용됨:

1. 공안부, 지방경찰청(이하 "지방경찰"이라고 함).

2. 비행기 등록, 비행 허가 및 공안부의 안보 임무를 수행하는 비행기, 항공 엔진, 항공螺旋桨和相关设备的进口、出口、暂时进出口许可相关的机关、组织和个人。

제3조. 등록용 부속서류와 양식

이 시행령에 따라 다음과 같은 부속서류와 양식이 함께 발행됨: 1. 부속서류 01: 지역별 코드번호 목록.

2. 비행기 등록을 위한 양식:

a) 비행기 등록 신고서(양식 번호 1);

b) 비행기 등록증(양식 번호 2);

c) 일시적 비행기 등록증(양식 번호 3);

d) 비행기 등록 해제 신고서(양식 번호 4);

e) 비행기 등록증 취소 통지서(양식 번호 5);

f) 행정업무 처리 결과 안내 양식(양식 번호 06).

제2장

비행기 등록

제4조. 비행기 등록 및 관리 시스템

1. 비행기 등록 및 관리 시스템은 공안부가 주도하고 관련 기관, 단체, 개인과 협력하여 구축, 운영하며, 비행기, 비행기 소유자 및 관련 활동에 대한 정보를 수집, 저장, 처리, 관리하는 시스템임.

2. 공안부의 비행기 등록 및 관리 시스템은 다음과 같음:

a) 기술 인프라와 정보기술 인프라;

b) 비행기 등록 및 관리 소프트웨어와 비행기 유형 및 소유자별 관리 분야의 하위 시스템;

c) 공안부의 비행기 등록 및 관리 서비스 포털;

d) 비행기 등록 및 관리에 대한 데이터베이스, 즉 비행기 유형, 특성, 기술 사양, 원산지, 소유자, 활동 및 관련 정보를 포함한 숫자화된 데이터와 정보.

3. 공안부는 정보통신국과 협력하여:

a) 비행기 등록 및 관리 시스템을 구축, 운영, 관리하고, 공안 각 지방청과 관련 데이터베이스를 연결하여 비행기와 비행 활동에 대한 등록 및 관리를 위해 정보 수집, 저장, 업데이트, 처리, 분석, 통합;

b) 공안 각 지방청과 관련 기관, 단체에게 일관된 교육 및 지침을 제공함.

4. 지방경찰청은 비행기 등록 및 관리 시스템의 구축 및 운영에 필요한 인프라和技术设备的进口、出口、暂时进出口许可。

a) 주체가 철저하게 투자, 건설, 관리, 운영, 운용, 이용권 부여 및 관리를 담당하고, 공안 각 단위와 지역에 대한 항공기 등록 및 관리를 위한 시스템을 설치, 유지, 업데이트, 분석, 통합하는 정보를 수집, 보관, 처리하며, 관련 데이터베이스와 연결하여 항공기를 등록하고 관리;

b) 공안 각 단위와 관련 기관, 조직에 일치된 교육 및 지침을 제공하여 동일하게 실행하도록 안내합니다.

4. 공안 각 주는 법령에서 부여받은 이용권과 관리를 위한 시스템 운영을 위해 하硬件设施、设备和材料的采购与管理，以及相关技术和服务的提供。这些规定详细列出了各主体在执行任务时应遵循的具体步骤和要求。

**数据准备**：收集并整理越南和韩国的官方法律文本作为训练数据。

**模型训练**：使用深度学习框架（如TensorFlow或PyTorch）训练神经机器翻译模型，使其能够理解越南语法律术语，并准确地将其转换为韩语。 **优化与调整**：通过人工校对和反馈不断优化模型的准确性，确保翻译结果符合官方立法语言的要求。 **部署与应用**：将训练好的模型部署到实际应用场景中，如在线翻译工具或法律文本处理系统。.

b) 엔진이 장착되지 않은 비행기는 "K"로 표시됩니다.

항목 4. "N1N2N3N4" 네 자릿수 그룹은 0001부터 9999까지 순서대로 부여되어 비행기 등록의 순서를 나타냅니다.

항목 5. "CD" 두 자릿수 그룹은 비행기 등록 대상을 나타내며:

a) 국내 기관, 단체 또는 개인은 "TN"으로 표시됩니다;

b) 해외 기관, 단체 또는 개인은 "NN"으로 표시됩니다.

제6조 항목 1. 비행기 관리 장비는 등록된 비행기에 부착되는 전자 템플릿이나 등록번호와 관련 정보를 포함하는 전자 장치로, 공안부 소속 비행기 등록기관이 등록 시 설치하여 비행기의 운용을 모니터링하고 관리합니다. 항목 2. 국가 사이버 보안국 및 고급 범죄 수사 기술 사용 부서는 각 지방 공안에 장비 관리를 위한 비행기 관리 장비를 제공하는 책임이 있습니다.

제7조 항목 1. 국방부나 공안부 소속 외의 비행기는 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다:

a) 해외 기관은 Việt Nam 정부에서 승인한 활동 범위 내에서 운영할 수 있는 자격이 있는 기관으로,

b) 해외 개인은 Việt Nam에 상주하거나 또는 관련 권한을 가진 기관의 허가를 받은 개인입니다.

항목 2. 공안부 소속 비행기는 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다:

a) 공안부에서 구매, 주문, 생산 또는 수입하거나 지원받아 공안 업무에 사용되는 비행기;

b) 공안부 장관이 정한 기준和技术实现方式：该系统通过集成先进的自然语言处理技术，如机器翻译、语义理解等，能够准确地将越南法律文本转换为韩语。具体步骤包括：

1. 방공민방비법 제29조 항2 및 공정부령 제288-2025-CP호18조에 따른 조건을 충족시키고, 공안법률 제288-2025-CP호와 이하 통칭하여 '공안법률 제288-2025-CP호'라고 하는 법률령 및 다음 조건을 충족시켜야 한다:

a) 외국의 기관 또는 단체는 공정부가 승인한 국내 활동을 허용받은 외국 기관 또는 단체여야 한다;

b) 외국 개인은 Việt Nam에 정주하거나 일시적으로 거주하고 있는 사람 또는 관련 기관의 승인이 있는 사람으로서 해당 조건을 충족해야 한다.

2. 공안이 소유한 비행기는 다음 조건을 충족시켜야 한다:

a) 공안이 구매하거나 주문하거나 생산을 지정하거나 수입하거나 지원받은 비행기로, 해당 비행기가 공안 각 부서 또는 지역에 배치되어 사용되고 있는 경우;

b) 공안 장관이 정한 기준 및 기술적 규격에 따라 충족해야 한다.

3. 관련 법령을 위반하여 비행기의 등록 절차를 완료하지 않은 기관, 단체 또는 개인은 비행기 등록 절차를 진행할 수 없다.

제8조. 비행기 등록 기관

1. 사이버보안 및 고급 범죄수사국은 다음의 비행기를 등록한다: a) 공안 각 부서 또는 지역에 배치되어 사용되는 비행기;

b) 외교 기관이나 Việt Nam 내 주재 외국 대표부 소속 외국인의 비행기 및 외국인 개인이 해당 기관에서 근무하는 경우의 비행기;

c) 제14조에 따른 일시 등록 예외 사항에 해당하는 비행기;

d) 본 조항 2항과 3항에 따른 사항에 해당하는 비행기.

2. 공안 각 지역청은 다음의 비행기를 등록한다:

a) 공안 각 부서 또는 지역에 배치되어 사용되는 비행기;

b) 지역 내 소재한 국내 기관, 단체의 비행기;

c) Việt Nam 국민 개인의 비행기; 제1항 b) 항에서 예외로 하는 외국인 기관, 단체 또는 개인은 제외된다.

3. 공안 각 지역청은 사이버보안 및 고급 범죄수사국으로부터 등록 권한을 위임받아, 국내 국민이 소유하는 비행기의 무게가 2kg 미만인 경우, 등록 절차를 처음 진행할 때에 공안 각 행정지역청에서 충분한 인력과 물리적 시설을 보장하고 있는 경우에 등록 절차를 처리한다. b).

비행기 소유자의 서류는

제9조 항공기 등록 서류

1. 국방부나 경찰청에 속하지 않는 기관, 단체 또는 개인의 항공기 등록 서류는 다음과 같습니다:

a) 이 통칙 부속서식 01에 따른 항공기 등록 신고서;

b) 항공기를 소유한 자 또는 등록을 위임받은 자(위임이 있는 경우)의 증빙자료를 제출하며, 본문과 일치하는 원본을 첨부하여 확인할 수 있도록 합니다;

c) 법령 제288-2025-ND에 따른 소유권의 합법성 증명 자료를 제출하며, 본문과 일치하는 원본을 첨부하여 확인할 수 있도록 합니다;d) 법령 제288-2025-ND에 따른 기술적 요구사항 충족 증빙자료를 제출하며, 본문과 일치하는 원본을 첨부하여 확인할 수 있도록 합니다; e) 법령 제288-2025-ND에 따라 효력이 발생하기 전에 항공기의 자체 조립 또는 제작한 경우, 소유권 합법성 증명 자료와 기술 상태 확인 증명 자료는 법령 제288-2025-ND 제18조 3항에 따른 자료로 적용됩니다.

2. 경찰청의 항공기 등록 서류는 다음과 같습니다:

a) 이 통칙 부속서식 01에 따른 항공기 등록 신고서;

b) 경찰청이 구매하거나 주문하거나 생산 또는 수입한, 또는 지원받은 항공기와 관련된 증빙자료 및 해당 항공기를 경찰 단위나 지역에 배치하거나 사용하도록 지정받은 증빙자료;

c) 기술적 요구사항 충족 증빙자료를 제출합니다;

d) 통칙 제10조 3항에 따른 항공기 소유자의 증빙자료를 제출합니다.

3. 항공기 등록 서류를 종이로 제출하는 경우, 제출자는 본문과 일치하는 원본을 첨부하여 확인할 수 있도록 복사본을 제시해야 합니다.

항공기 등록 서류를 경찰청 공공서비스 게이트웨이를 통해 제출하는 경우, 제출자는 정확하고 완전한 내용과 형식을 갖춘 전자 문서 또는 종이 문서의 스캔본을 제출하며, 항공기 등록 서류에 서명한 개인은 법정 서명을 전자 문서나 종이 문서에 직접 작성하거나 스캔본을 생성할 수 있습니다.

제10조 항공기 소유자의 증빙자료

1. 항공기 소유자는 다음과 같습니다:

a) 개인의 경우, 다음 중 하나를 포함한 증빙자료: 신분증, 전자신분증, 여권 또는 법령에 따라 정해진 다른 증빙자료;

 

b) 항공기 소유자는 기관이나 단체의 경우, 다음 중 하나를 포함한 증빙자료: 사업자등록증, 영업허가증, 투자 등록증, 설립 및 운영 허가증, 법정 권위에 의한 설립 결정 또는 법령상 가치가 동일한 다른 법률 문서;

2. 항공기 소유자는 외국 기관이나 단체의 경우, 다음 중 하나를 포함한 증빙자료: 여권, 거주증, 체류허가증 또는 법령에 따라 정해진 다른 증빙자료; b) 법령 제14조 1항에 따른 일시 등록 대상 기관이나 단체, 개인의 경우, 설립 결정서나 여권 또는 법령에 따라 공증된 또는 외교부 인증된 문서를 제출합니다. 3. 항공기 소유자는 경찰단위나 지역의 경우, 소개장과 경찰 증명 또는 신분증, 전자신분증을 제시해야 합니다.

4. 항공기 소유자가 등록 절차를 위임받은 다른 사람에게 위임하는 경우, 위임서와 위임받은 사람의 신분증이나 전자신분증 또는 여권, 그리고 통칙 제1항, 제2항에 따른 항공기 소유자의 증빙자료를 제출해야 합니다.

기관 또는 단체의 경우 다음 중 하나의 서류로 구성된다: 사업자등록증, 영업허가증, 투자사업 등록증, 영업허가증 및 법령에 따라 관련 기관이 발급하는 효력 상응 문서. 2. 비행기 소유자는 외국의 경우 다음과 같은 서류로 구성된다: 국내 활동을 허용받은 외국 기관 또는 단체의 서류;b) 비행기 소유자의 개인의 경우 다음 중 하나의 서류로 구성된다: 여권, 정주증, 일시 거주증 또는 법령에 따라 관련 기관이 발급하는 효력 상응 문서;.

c) 제1항 1호 항에서 예외로 하는 비행기 소유자의 경우, 설립 결정서 또는 여권 등 법령에 따라 외교부 인증 또는 공증된 서류를 제출해야 한다. 3. 비행기 소유자가 공안 각 부서 또는 지역에 소속된 경우: 소개장 및 공안 증명서 또는 공민증, 전자공민증. 4. 소유권을 위임받은 사람으로부터 비행기 등록 절차를 처리하는 경우: 위임 서류와 위임 받은 사람의 공민증 또는 전자공민증 또는 여권; 제1항 및 제2항에 따른 서류.

c) 비행기 소유자가 처음 등록을 위해 방문하여 수령한 비행기 등록 증명서는 일정 시간 내에 수령 예약에 따라 수령한다.

비행기 일시 등록 비행기 소유자는 제1항 및 제2항에 따른 서류를 제출하여 15호 조항에 따른 절차에 따라 일시 등록 절차를 진행해야 한다. 3. 비행기 등록 증명서를 반환한 후, 등록 기관은 통지서를 발급하여 3일 이내에 소유자에게 직접 또는 우편 서비스를 통해 제5호 조항에 따른 양식으로 등록 증명서의 회수를 알린다.

2. 제17조 항4항에 따른 경우, 관련 기관은 공공서비스 포털이나 법령이 정한 다른 방법을 통해 등록 증명서의 회수 통지를 한다.

제19조. 비행기 등록과 관련한 기관, 단체 또는 개인의 책임

1. 등록 기관은 다음 사항에 대한 책임이 있다: a) 등록 신청서를 접수하고 등록 절차를 처리하기 위한 직원을 배치한다; b) 각 전문 부서에서 제출된 서류를 5일 이내에 사이버보안 및 고급 범죄수사국으로 보고해야 한다;

제 11 조 항목 1. 비행기 등록 절차 비행기 소유자는 이 통칙 제9조에 따라 비행기 등록 신청서를 1부 준비하여 직접 비행기 등록 기관에 제출하거나, 정식 인증 전자 계정을 사용하여 내무부 공공 서비스 게이트웨이를 통해 온라인으로 제출하고 등록 절차 처리 번호를 받습니다. 비행기 등록 기관은 신청서를 수신하고 검토한 후 최대 3일 동안 다음과 같이 처리합니다:

a) 등록 신청서가 완비되고 유효하다면, 비행기 등록 기관은 비행기 소유자에게 등록료 납부를 통보하고, 이 통칙 제6표에 따라 등록 절차 처리 일정을 받습니다;

b) 등록 신청서가 완비되지 않거나 유효하지 않은 경우, 비행기 등록 기관은 직접 지시하거나, 소유자에게 정식 문서를 발송하여 비행기 등록 신청서를 보완하고 완성하도록 안내합니다.

항목 2. 비행기 소유자는 비행기 등록 기관이 일정을 통보한 후 해당 기관에 비행기를 제출합니다. 비행기 등록 기관은 실제 비행기를 검사하여 비행기의 생산 번호(제조업체가 각 비행기에 유일하게 부여하는 문자와 숫자로 구성된 시리얼 번호), 프레임, 외장, 엔진, 부속 장비 및 기타 관련 정보를 확인합니다.

a) 등록 신청서와 실제 검사 결과가 일치하고 비행기 등록 조건을 충족하는 경우, 비행기 등록 기관은 이 통칙 제6표에 따라 3일 동안 등록 절차 처리 일정을 통보합니다;

b) 등록 신청서와 실제 비행기가 일치하지 않는 경우, 즉 등록 신청서의 정보가 실제 비행기와 다를 때, 비행기 등록 기관은 직접 지시하거나, 소유자에게 정식 문서로 보완하고 완성하도록 안내합니다;

c) 비행기가 등록 조건을 충족하지 않는 경우, 비행기 등록 기관은 이 통칙 제6표에 따라 등록 거절 통보를 하여 이유를 명시합니다.

항목 3. 비행기 소유자는 등록 절차 처리 일정을 받은 후 비행기를 가져와 운항 관리 장치를 부착하고, 이 통칙 제2표에 따라 비행기 등록 증명서를 받습니다.

제 12 조 항목 1. 비행기 등록증 재발급 및 교체

비행기 등록증은 다음과 같은 경우에 재발급 또는 교체됩니다:

a) 비행기 소유자 명의 변경 또는 등록증 손상, 흠집, 찢어짐, 정보 오류, 또는 주소 변경으로 인한 소유자의 요청;

b) 등록증 상실 시 재발급.

비행기 등록증 재발급 또는 교체는 등록번호 변경을 초래하지 않습니다.

항목 2. 비행기 등록증 재발급 및 교체를 위한 신청서

a) 이 통칙 제10조에 따라 작성된 비행기 등록 신청서(제1표);

b) 비행기 소유자 증빙 자료(이 통칙 제10조에 따른).

항목 3. 비행기 등록증 재발급 및 교체 절차: 비행기 소유자는 이 항목 제2조의 규정에 따라 신청서를 직접 비행기 등록 기관 또는 내무부 공공 서비스 게이트웨이를 통해 제출하고 등록 절차 처리 번호를 받습니다. 비행기 등록 기관은 재발급, 교체 신청서를 수신하고 검토한 후 최대 1일 동안 다음과 같이 처리합니다:

a) 재발급, 교체 신청서가 완비되고 유효하다면, 비행기 등록 기관은 비행기 소유자에게 등록료 납부를 통보하고, 이 통칙 제6표에 따라 3일 동안 재발급, 교체 일정을 통보합니다;

b) 신청서가 완비되지 않거나 유효하지 않은 경우, 비행기 등록 기관은 직접 지시하거나, 소유자에게 정식 문서로 보완하고 완성하도록 안내합니다;

c) 비행기 소유자는 일정에 따라 등록증을 받습니다.

c) 모든 관련 서류가 접수된 후 3일 이내에 공안 인민경찰에 비행기, 엔진, 항공기 날개 및 관련 장비와 장치의 수입 허가를 발급한다. 승인하지 않는 경우 이유를 명시한 통지서를 발송해야 한다.

제13조 항권 소유권 이전 시 비행기 등록

1. 등록된 비행기의 소유권 이전에는 다음과 같은 경우가 포함된다: 양도, 교환, 증여 또는 법률에 따라 정해진 다른 방법으로 상속을 받는 경우.

a) 제17조 항 3에서 정하는 바에 따라 비행기 소유자에게 등록 해제 절차를 완료한 후 소유권 이전이 이루어집니다;

b) 소유권 이전 후, 새로운 비행기 소유자는 제2항 및 제3항에서 정하는 바에 따라 비행기 등록 절차를 진행합니다.

2. 항권 소유권 이전 시 등록 서류

a) 제17조 부칙에서 첨부된 표지 01에 따른 비행기 등록 신고서;

b) 새로운 소유자에게 전달되는 비행기 관련 서류;

c) 비행기와 관련한 서류 및 소유권 이전을 증명하는 서류, 자료;

d) 법률에 따라 부과된 취득세 증빙서류 (필요시);

đ) 등록증 제거 통지.

3. 항권 소유권 이전 시 비행기 등록 절차

비행기 소유자는 제2항에서 정하는 서류를 완비하고 제11조에서 정한 절차에 따라 등록 절차를 진행합니다.

제14조 임시 등록

1. 국내 및 해외 기관, 단체 또는 개인의 비행기가 국가 기관의 활동을 위해 일정 기간 (60일 미만) 참여하는 경우 국제회의, 박람회, 전시회, 체육, 문화 행사, 관광, 공연, 시험 등 정해진 권한을 가진 기관이 허가한 경우에는 임시 비행기 등록이 필요하지 않으며, 국제조약 당사국으로서 비행기의 임시 등록증 발급이 요구되지 않는 경우에도 예외로 적용됩니다. 2. 제1항에서 정하는 비행기는 기관 또는 단체가 권한을 가진 기관에 의해 확인하거나 허용된 표준 및 기술 규격 조건을 충족해야 합니다.

3. 임시 등록증

a) 제17조 부칙에서 첨부된 표지 03에 따른 임시 비행기 등록증이 발급됩니다;

b) 임시 등록증은 최대 60일까지 유효하며, 한 번만 연장할 수 있으며, 연장 시에는 소유자는 공공 서비스 포털 또는 등록 기관 직접으로 등록 연장을 신청합니다. 등록 기관은 각각의 사례에 따라 임시 등록기간을 결정합니다.

제15조 임시 등록 서류

임시 등록 서류에는 다음과 같은 것이 포함됩니다:

1. 권한을 가진 기관이 발급하는 요청서 또는 제14조 항 1에서 정해진 사항에 따른 참석 확인 문서;

2. 제10조에서 정해진 소유자 관련 서류;

3. 제14조 항 2에서 권한을 가진 기관이 발급하는 표준 및 기술 규격 확인 또는 허가 문서..

제16조 등록 절차

임시 비행기 등록

소유자는 제15조에서 정해진 서류 1부를 제출하고, 제11조에서 정한 절차에 따라 임시 비행기 등록 절차를 진행합니다. 2. 공안 각 부서는 제1항에 따른 비행기 수입 허가를 발급한다. tạm thời

Chủ phương tiện bay nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 15 Thông tư này tới cơ quan đăng ký đăng ký phương tiện bay và làm thủ tục đăng ký phương tiện bay tạm thời theo quy định tại Điều 11 Thông tư này.

제 17조 항공기 등록증의 회수

항공기가 하자가 발생하여 사용 불가능하거나 파괴되었거나 법률에 따라 운행이 금지된 경우, 항공기가 도난이나 약탈로 인해 실종되어 찾을 수 없는 경우, 항공기 소유자 또는 권한을 부여받은 자 또는 법률에 따라 항공기를 처리할 수 있는 자가 등록증 회수를 요청하는 경우, 항공기가 등록된 후 보유권이 변경되는 절차를 밟는 경우

1. 항공기 하자가 발생하여 사용 불가능하거나 파괴되었거나 법률에 따라 운행이 금지된 경우.

2. 항공기가 도난이나 약탈로 인해 실종되어 찾을 수 없는 경우; 항공기 소유자, 권한을 부여받은 자 또는 법률에 따라 항공기를 처리할 수 있는 자가 등록증 회수를 요청하는 경우. 3. 항공기가 등록된 후 보유권이 변경되는 절차를 밟는 경우. 4. 항공기 등록이 이루어졌으나, 항공기 문서의 위조가 확인되었거나, 항공기 구조가 변경되었거나 법률에 따라 압수된 경우; 기타 법률에 따른 경우

3. 항공기가 보유권이 변경되는 절차를 밟는 경우.

제 18조 회수 절차 및 절차 항공기 등록증의 회수 1. 항공기 소유자는 이 통칙 부속서식 4에 따라 항공기 등록증 회수 신고서를 포함한 1부의 서류와 항공기 소유자 증빙 자료를 직접 등록기관 또는 경찰청 공공서비스 포털을 통해 제출하고, 등록증 회수 절차 처리 수신 번호를 받습니다. 등록기관은 등록증 회수 신고서를 접수하여 검토한 후 1일 이내에 다음과 같이 처리합니다: a) 등록증 회수 신고서가 완비하고 유효하다면, 등록기관은 결과 수령 일정을 서식 6에 따라 항공기 소유자에게 통보하여 항공기 소유자는 등록증 회수 절차 처리 수수료를 납부하고 등록증을 반환하도록 합니다. b) 등록증 회수 신고서가 완비하지 않거나 유효하지 않은 경우, 등록기관은 직접 지시하거나 서면으로 항공기 소유자에게 필요한 서류 보완 및 완성 지침을 제공합니다..

 

2. 항공기 소유자는 통보를 받은 날부터 3일 이내에 등록증을 직접 등록기관 또는 우편 서비스를 통해 반환해야 합니다. 3. 항공기가 등록증을 반환한 후, 등록기관은 서식 5에 따라 등록증 회수 통보를 항공기 소유자에게 직접 또는 우편 서비스를 통해 3일 이내에 발송합니다.

제 19조 등록기관, 단체 및 개인의 책임

1. 등록기관은 다음과 같은 책임을 집니다: a) 등록 권한 내 항공기 등록 신청서 접수와 등록 절차 처리를 위한 공무원 배치; b) 등록권한 내 항공기를 등록하고, 항공기 등록 관련 정보의 정확하고 즉시적인 업데이트를 위해 시스템 등록 및 관리 데이터베이스에 정보를 입력합니다.

c) 등록 권한 내 항공기에 대한 보안 및 정보 기술 검사와 함께 장비 및 구성 요소의 안전성 검토; d) 정보망 보안과 고급 범죄 대응국은 2027년 7월 1일까지 통칙 제 6조 1항에 따라 항공기 활동 관리용 전자 장비를 제공해야 합니다..

2. 항공기 소유자 또는 등록 권한을 부여받은 자는 등록 정보를 신중하고 정확하게 기재하며, 법률에 따른 항공기의 합법성과 등록 서류의 유효성을 법적 책임으로 지고, 항공기 등록 관련 법률을 준수합니다.

3. Sau khi chủ phương tiện bay nộp lại Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện bay, cơ quan đăng ký gửi thông báo thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện bay theo Biểu mẫu số 05 ban hành kèm theo Thông tư này trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính cho chủ phương tiện bay trong thời hạn 03 ngày làm việc.

2. Đối với trường hợp tại khoản 4 Điều 17 Thông tư này, cơ quan có thẩm quyền thông báo thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện bay trên cổng dịch vụ công hoặc hình thức khác theo quy định của pháp luật.

Điều 19. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc đăng ký phương tiện bay

1. Cơ quan đăng ký phương tiện bay có trách nhiệm:

a) Tiếp nhận hồ sơ đăng ký và bố trí cán bộ giải quyết thủ tục đăng ký đối với phương tiện bay thuộc thẩm quyền theo quy định;

b) 항공기를 등록하는 권한에 따라 등록을 실시하고, 항공기 등록과 관련된 정확하고 신속한 정보를 등록 시스템 또는 항공기 등록 및 관리 시스템의 데이터베이스에 업데이트합니다;

c) 관할권 내에서 운항하는 항공기에 대해 보안, 정보 기술 안전성, 기술 검사를 수행하고 관련 단위와 협력하여 검토합니다;

d) 국가정보원 사이버보안과 범죄수사에 대한 지시사항에 따라 항공기 운행 관리 장비를 제공하는 책임이 있습니다. 해당 지시사항 제6조 1항에서 정한 바와 같이, 2027년 7월 1일까지 전자관리 장비를 제공합니다. 2. 항공기 소유자는 등록을 위임받은 자는 등록 정보에 대해 신중하고 완전하며 정확하게 제출해야 하며, 법적 적법성과 등록 서류의 유효성을 법 앞에서 책임지게 됩니다; 등록 관련 법률을 준수합니다.

제23조 항공기 수입·수출 및 임시 수입·재수출 조건

제3장

경찰에서의 비행 활동 관리

제20조 비행 허가에 관한 사항

1. 경찰에서의 비행 활동은 2025년 288호 노정-CP 조문 제21조 제1항 및 관련 규정을 준수해야 한다.

2. 경찰에서의 비행 허가 권한

a) 기술직무국은 전국적으로 관리·사용하는 경찰 비행기의 비행 허가를 부여한다.

b) 각 주경찰청은 해당 주 내에서 관리하는 경찰 조직의 비행 활동에 대한 허가를 분권하여 부여한다.

3. 경찰본부 소속 기관, 단체, 개인은 제2항 권한을 가진 기관에 비행 허가 신청서를 제출해야 한다.

4. 기술직무국은 비행 허가 제도 및 절차를 수립하고 관련 기관과 협력한다.

제21조 경찰에서의 비행 관리 협력

경찰본부에서 비행 허가 권한을 가진 기관은 본부 국방부 소속 기관 및 관련 기관(필요시)과 비행 활동 정보를 교환하여 협력하고 임무 수행에 필요한 조치를 취한다.

제22조 비행기의 사용 규정

1. 비행기를 운항하는 자는 경찰에서의 비행 임무 수행을 위해 항공에 대한 교육과 비행 기술을 갖추어야 하며, 본부가 지정한 교육 시설에서 교육을 받은 후 관련 법률 규정을 준수해야 한다.

2. 비행기는 임무 수행 요구사항을 충족하는 기준 및 기술적 규격에 따라 등록되어야 하고, 비행 허가를 받아야 하며, 시험비행의 경우 제외된다.

3. 경찰본부는 비행기 사용 교육 및 훈련을 위한 기관을 지정한다.

 

 

제4장 경찰에서의 비행기 수출입 및 임시 수출입

경찰에서의 비행기, 항공 엔진,螺旋线继续输出，保持与输入相同的格式和结构。

1. 공안기관의 업무를 지원하기 위해 항공기, 비행기 엔진, 헬리콥터 날개와 관련 장비 및 기구의 수입·수출·임시 수입·재수출을 수행하는 조직 또는 사업체는 공안장관으로부터 주문과 임무를 받고 있습니다.

2. 항공기, 비행기 엔진, 헬리콥터 날개와 관련 장비 및 기구의 수입·수출·임시 수입·재수출을 수행하는 조직 또는 사업체는 법 제27조에 따라 충족해야 하는 영업 조건을 갖추어야 합니다.

3. 공안기관 지원 업무를 위한 항공기, 비행기 엔진, 헬리콥터 날개와 관련 장비 및 기구의 수입·수출·임시 수입·재수출에 대한 승인 절차 1. 제안서: 공안기관 또는 지방공안기관이 항공기, 비행기 엔진, 헬리콥터 날개와 관련 장비 및 기구의 수입·수출을 위한 승인 요청에 대한 공문;

2. 계약서: 공안기관 또는 지방공안기관과 수입자 간의 수입 계약 또는 수입 위탁 계약(또는 기타 증빙 자료); 3. 영업 조건을 충족하는 조직 또는 사업체에 대한 증거 문서;

4. 항공기 전체 및 제작 번호, 생산 일자(있으면)의 사진; 5. 항공기의 기술 사양서; 6. 항공기에 포함된 장비와 기구의 목록;

7. 항공기의 기술 표준 및 규격 문서.

2. 처리 절차

a) 공안기관 또는 지방공안기관은 제1항에서 정한 서류와 관련 자료를 국립 사이버보안과 범죄수사국에 제출합니다. 수리일로부터 3개-working-day 이내에 국립 사이버보안과 범죄수사국은 각 업무 부서에 서류를 함께 전달하여 의견을 청취합니다;

b) 각 업무 부서는 수리일로부터 5개-working-day 이내에 의견을 국립 사이버보안과 범죄수사국으로 보냅니다;

c) 모든 의견이 수리된 후, 국립 사이버보안과 범죄수사국은 제1항에서 정한 절차에 따라 항공기, 비행기 엔진, 헬리콥터 날개와 관련 장비 및 기구의 수입·수출 승인을 발급합니다.

승인이 거부된 경우 이유를 명시하여 통보합니다.

3. 공안기관 또는 지방공안기관은 제2항에서 정한 서류를 국립 경제 및 재정국에 제출하여 수입·수출을 위한 세관 면제 절차를 진행합니다.

q

대장군

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, các Cục nghiệp vụ phải có văn bản trả lời gửi Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao;

c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc từ khi nhận đủ văn bản của các Cục nghiệp vụ, Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao cấp Giấy phép nhập khẩu phương tiện bay, động cơ tàu bay, cánh quạt tàu bay và trang bị, thiết bị có liên quan trong Công an nhân dân theo quy định tại khoản 1 Điều này.

Trường hợp không chấp thuận phải gửi văn bản nêu rõ lý do.

3. Công an đơn vị, địa phương gửi Giấy phép nhập khẩu 제1조 이 조항의 점 c에 따라 수출을 하고, 공안부 계획 및 재정국으로 하여금 실무 확인 절차와 수입세 면제를 요청하는 서류를 발급받습니다. 이를 위해 안전업무 수행이 필요합니다.

제25조 관련 기관, 단체, 사업자의 책임 q공안인민에 관한 운송수단, 항공기 엔진, 항공기 날개 및 관련 장비, 설비의 수입, 수출, 일시 수입 재수출, 일시 수출 재수출에 대한 책임

1. 해당 운송수단, 항공기 엔진, 항공기 날개 및 관련 장비, 설비를 수입, 수출, 일시 수입 재수출, 일시 수출 재수출할 수 있으며, 이는 법률에 따라 이루어져야 하며, 표준, 기술적 지표, 종류, 브랜드, 번호, 식별기호, 제조국, 생산년도를 각 해당 항공기 및 관련 장비, 설비의 종류에 따라 보장해야 합니다. 2. 조건을 유지하여 법률에 따른 조건부 사업의 조건을 보장합니다.

제5장

실시계획

제26조 효력

1. 이 시행규칙은 2026년 7월 20일부터 적용됩니다.

2. 이 시행규칙에서 참조되는 법률문서가 대체되거나 수정, 보완된 경우 그에 따라 적용됩니다.

제27조 실시의 책임

1. 정보통신안전국장은 이 시행규칙의 규정을 지도, 감독, 점검할 책임이 있습니다.

2. 공안부 소속 단위의 장, 각 주정부 경찰청장 및 관련 기관, 사업자, 개인은 이 시행규칙을 준수하는 책임이 있습니다.

3. 이 규칙의 실시 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 해당 공안기관, 지역, 기관, 사업자, 개인은 즉시 공안부(정보통신안전국장에게) 보고하여 신속한 지침을 받습니다.

수신처:

 

 

지역번호
(2026년 6월 5일 공안부 장관 제78/2026/ /TT-BCA로 게시됨)

 

 

 

 

항공기 등록증명서

…(1)…온라인 신청 번호:…

 

1. 등록 유형

적절한 칸에 X를 체크합니다.

 

처음 등록 (재발급 또는 재등록 기반):

서류 번호:(2)…서류 유형: …발급 기관: …

발급일 …/…/…

주소: …전화번호: …

등록 절차 수행자:…서류 유형:………서류 번호: (3) …발급 기관: …발급일 …/…/…

전화번호: …

3. 항공기 특징

제조업체 이름:…

브랜드:…; 생산지:…; 색상:…

브랜드:…; 생산지:…; 색상:…

Nhãn hiệu:..................; Nơi sản xuất:.......................; Màu sơn:……………….

항공기의 용도:…

항공기의 제조번호: (4)…

항공기의 비행중량: …kg;

항공기에 장착된 부속품 및 도구 (항공기의 용도에 따라 적합하도록 장비됨) (5) ……………………………………………….

원산지 (6)…증권번호 LPTB: …

이 서류와 함께 첨부: (7)…

기타 정보 (만약 있다면):…

저는 제출한 내용이 정확하다는 것을 확인하며, 항공기 관련 증서에 대한 법률적 책임을 지게 됩니다.

 

항공기 원산지 전자데이터

항공기 등록 신청서 번호 (제작번호 Phiếu KTCLXX/ 제조번호): ........................

제작업체, 조립/수입: …

수입신고서 번호:…일 년 월 일…

수입장: …

브랜드:…유형:…

항공기의 용도:…

제조번호:…

제작년도: …

항공기의 비행중량: …kg

항공기에 장착된 부속품 및 도구 (항공기의 용도에 따라 적합하도록 장비됨) 데이터 전자화 된 등록료 신고서 정보……………………………….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

등록료 신고서 번호:…전화번호:…

 

납세자 이름: …

주소:…

증명서 번호: …증명서 유형: …발급기관: …발급일 …/ …/…

관할 세무국: …

브랜드:…유형:…

제조번호:…

항공기의 비행중량: …kg;

항공기에 장착된 부속품 및 도구 (항공기의 용도에 따라 적합하도록 장비됨)…

자산 가치 계산을 위한 등록료 신고서: …; 납부해야 하는 등록료 금액:…

납부일: …/ …/…

면제 근거 (등록료 면제의 경우): …

신고일: …/ …/…

주석

 

항공기 등록 신청서는 3장으로 구성됩니다:

1면: 소유자 정보 및 등록 공무원 확인.

2면: 항공기 등록 관련 전자데이터 또는 부족한 정보를 채우는 경우.

3면: 전자발행 영수증 정보.

(1) 항공기 등록 절차: 처음 등록; 소유권 이전 등록; 재발급 및 변경; 일시적 항공기 등록.

(2),(3) 개인 또는 기관의 경우, 제 10조에서 정한 증명서에 따라 기재.

(4) 항공기의 제조번호는 제작자가 지정하는 번호.

(5) 항공기에 장착된 부속품 및 도구는 항공기에 장착되어 있는 설비를 의미합니다.

(6) 항공기의 원산지는 수입 또는 생산/조립, 압수된 경우 기재.

(7) 등록 관련 증서와 서류가 첨부되었음을 구체적으로 기재; 소유권 이전 과정에서 여러 기관이나 개인에게 전달되는 경우, 부족하거나 유효하지 않은 증서를 제출하는 경우에는 구매자(기관/개인)의 이름, 주소, 거래일시 등을 명확히 기재하고, 관련 증서와 함께 제출하며, 항공기의 합법적 출처에 대한 책임을 인정합니다.

(8) 중앙에서는 국장, 지방에서는 과장, 시/도에서는 주무공안과장, 구/면에서는 주무공안소장이 기재.

항공기 등록증

 

 

 

1. 앞면

 

85,6mm

53,98mm

 

 

 

 

 

 

 

2. 뒷면

 

 

 

 

 

 

 

 

 

85,6mm

53,98mm

 

 

 

 

 

 

 

(노란 배경, 검은색 글씨)

 

 

 

 

 

 

중앙에서

 

 

 

 

 

항공기 소유자:…

 

증명서 번호:(2)……증명서 유형:…발급기관 …발급일 …/ …/...

주소: …

브랜드:…제작국:…색상:…

Nhãn hiệu:..................; Nơi sản xuất:.......................; màu sơn:……………..

phương tiện bay의 목적:

제조번호:

비행기의 이륙중량은 …kg;

비행기에 장착된 기구 및 설비는 다음과 같습니다:

가치는 …일까지:

비행기 등록 번호:

…, 년 월 일

 

 

주석:

(1) 비행기 등록을 부여한 기관 또는 단체.

(2) 개인이나 조직의 경우, 이 항목 10에 규정된 종류의 서류에 따라 기재합니다.

(3) 해당부에서 국장이 기재합니다.

 

 

 

부록

비행기 세부 목록

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

공화민주주의 사회 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

 

비행기 재등록 신청서

 

온라인 파일 번호…

비행기 고유번호:…

비행기 소유자:…

주소:… 전화번호:…

서류 번호: …(1)… 종류의 서류: … 발급기관: … 발급일: …

재등록 이유: …(2)…

새로운 비행기 소유자에게 양도 (만약 있다면): (3) 성명 ………

주소: ……

서류 번호: …(3)… 종류의 서류: … 발급기관: … 발급일: …

첨부 자료: (4)…

비행기 특성은 다음과 같습니다:

제조업체 이름:…;

브랜드명:…; 생산지:…; 색상:…;

생산년도…

비행기의 목적 사용:…

제조번호:…

비행기 이륙중량은 …kg;

비행기에 장착된 기구 및 설비는 다음과 같습니다:

 

 

* 주석:

(1) 개인이나 조직의 경우, 이 항목 10에 규정된 종류의 서류에 따라 기재합니다.

(2) 재등록 이유를 명확히 기재하십시오. 예: 양도, 소유권 변경; 손상 또는 분실…

(3) 이 항목 10에 규정된 종류의 서류에 따라 수신자 정보를 기재합니다.

(4) 첨부 자료: 등록증명서 또는 비행기 소유권 전이 증빙 문서:

등록증명서 또는 비행기 관리 장치가 분실된 경우, 이를 명확히 기재해야 합니다.

비행기 소유권을 양도하는 경우, 이 항목에 명시된 내용의 계약 복사본이 첨부되어야 합니다.

 

 

 

 

 

고지

비행기 등록증명서 재발급에 관한 사항

 

온라인 파일 번호…

 

비행기 고유번호:…

제안의 대상: (2)…

 

고지:

비행기 소유자:…

주소:…

전화번호:…

서류 번호: …(3)… 종류의 서류: … 발급기관: … 발급일: …

등록증명서 재발급 절차를 완료한 날짜: …

비행기 특성은 다음과 같습니다:

제조업체 이름:…

브랜드명:…; 생산지:…; 색상:…….; 생산년도…

비행기의 목적 사용:…

제조번호:…

비행기 이륙중량은 …kg;

비행기에 장착된 기구 및 설비는 다음과 같습니다:

재등록 이유: (4)…

원본 문서는 현재 다음에 보관 중입니다:…

첨부 서류:…

주석:

이 고지는 2부로 작성되었습니다:

- 1부는 기관에 보관됩니다.

- 2부는 비행기 소유자에게 제공됩니다.

(1) 해당부에서는 국장이 기재합니다; 도시, 특별시의 경우는 정보보호 및 고급 IT 사용안전국에서, 시, 구, 경제특구의 경우는 경찰서가 기재합니다;

(2) 등록증명서에 명시된 비행기 소유자 또는 관련 권한을 가진 기관이 요청한 경우, 그 이름을 기재합니다.

(3) 개인이나 조직의 경우, 이 항목 10에 규정된 종류의 서류에 따라 기재합니다.

(4) 재등록 이유는 이 통지서 항목 …에 명시되어 있습니다.

(5) 해당부에서는 국장이 기재합니다; 도시, 특별시의 경우는 정보보호 및 고급 IT 사용안전국에서, 시, 구, 경제특구의 경우는 경찰서가 기재합니다.

 

 

결과 통보

행정 처리 결과에 대한 통보

 

온라인 파일 번호…

 

…년 …월 …일, …(1)… 접수한 서류:

...........................................................................................................................

주소: …

........................................................................

전화번호: … 이메일: …

요청 처리 내용: …

검토 결과에 따르면, …(1)… 다음의 결과를 통보합니다.

..........................................................................

당신에게 알려드립니다./.

 

주석:

이 통지는 2부로 작성되었습니다: