自然資源與環境部784/QĐ-BTNMT號決定規定了使用國家預算的行政機關和事業單位的出差費和會議費標準及支付金額。該決定取代了2010年2069/QĐ-BTNMT號決定。
Đối tượng áp dụng
自然資源與環境部下的行政機關和事業單位。
Các điểm cốt lõi
- 被派遣出差並有權使用汽車或按計程車費用標準報銷的幹部、公務員。
- 出差期間的住宿補助費根據地區不同而具體明確。
- 在出差地點租用房間的費用標準明確規定。
- 參加跨部門聯合行動出差必須有主辦機關發出的召集文書或邀請函。
- 組織會議的機關和單位可以根據具體內容和金額進行報銷。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 正面影響:通過嚴格管理出差費和會議費,有助於節約國家預算。
- 負面影響:由於規定詳細具體,可能會對機關和單位組織出差和會議造成困難。
❓ Câu hỏi thường gặp
幹部出差可以使用汽車嗎?
職位係數為1.25以上的領導幹部可以配備汽車供出差使用。其他幹部可以使用共用汽車或按計程車費用標準報銷。
出差短暫和長期的住宿補助費是多少?
出差短暫(20天以內)的住宿補助費不超過:海島地區每人每天20萬越南盾;山區、邊遠、特別困難地區每人每天15萬越南盾;河內市、胡志明市、海防市、崗仁市、達嚕市及其省級一類城市每人每天12萬越南盾;其他地區每人每天10萬越南盾。出差長期(20天以上)的補助費相應減少。
幹部出差可以報銷住宿費用嗎?
可以,但報銷金額依出差地點而定。例如:部長在困難地區每人每天最高可報銷250萬越南盾;其他幹部每人每天報銷30萬至80萬越南盾,視地區而定。
組織會議的機關和單位可以報銷講師補助費嗎?
可以,但具體報銷金額取決於講課時數並需經機關或單位負責人批准。
如果超出預算,會受到什麼處罰嗎?
本決定要求各機關和單位調整出差人員和天數以及會議規模,確保不超出預算。如違規,將依法處理。
Toàn văn
결정
국가예산을 사용하는 행정기관 및 환경부 소속 공공기관의 경비와 회의비 지급 기준 및 금액에 관한 규정을 제정함
환경부 소속 행정기관 및 공공기관
______________________________
환경부 장관
정부가 2008년 3월 4일에 제정한 「환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정」(2008년 제25호 정부령), 2010년 3월 8일에 제정한 정부령, 그리고 2010년 8월 16일에 제정한 정부가 2008년 3월 4일에 제정한 「환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정」(2008년 제25호 정부령)을 수정 보완한 「정부가 2010년 8월 16일에 제정한 정부령」(2010년 제89호 정부령)에 근거함
총리가 2007년 5월 7일에 제정한 「공무원과 공공기관의 이동수단 관리 및 사용에 관한 규정」(2007년 제59호 총리결정)에 근거함
재무부가 2010년 7월 6일에 제정한 「공무원과 공공기관의 경비 지급 및 회의 개최 비용 지급에 관한 규정」(2010년 제97호 재무부 시행규칙)에 근거함
환경부 소속 행정기관 및 공공기관의 업무 특성과 활동의 특수성을 고려함
재무과장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 따라 국가예산을 사용하는 환경부 소속 행정기관 및 공공기관의 경비와 회의비 지급 기준 및 금액에 관한 규정을 첨부함
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가지며, 환경부 장관이 2010년 11월 3일에 제정한 「2010년 제2069호 환경부 결정」을 대체함
조 3. 환경부 사무총장, 재무국장, 계획국장, 환경부 감사장, 그리고 환경부 소속 행정기관 및 공공기관의 각 부처장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음
규정
환경부 소속 행정기관 및 공공기관의 경비와 회의비 지급 기준 및 금액
(2012년 5월 29일 환경부 장관이 제정한 784/QĐ-BTNMT 결정에 첨부됨)
조 1. 적용범위
본 결정은 연간 예산안에 포함된 환경부에서 소속 행정기관 및 공공기관에 배정한 비상업적 경비(임시 경비)를 사용하여 수행되는 프로젝트, 프로그램, 연구 과제 및 임무에 대한 경비와 회의비 지급 기준 및 금액을 구체적으로 규정함
자율적으로 배정받은 정기 경비에 대해서는, 단위의 책임자는 본 결정에서 규정된 경비 지급 기준보다 최대 20% 더 높거나 낮게 결정할 수 있으나, 단위 내부 규정에 명확히 규정되어야 하며, 경비 절약, 효과성, 예산 능력, 각 단위의 특성에 적합하도록 해야 함
조 2. 공작비, 회 nghị비 관리 원칙
1. 공무원을 공 tác에 보내거나 회의를 개최하는 경우는 계획, 프로그램, 공작 내용, 사업, 과제, 임무(정기적이지 않은) 등이 관련 권한 있는 기관의 승인을 받은 것을 근거로 해야 한다.
2. 예산 범위 내에서 경비를 절약적으로 사용하기 위해, 기관 또는 단위의 수장은 공 tác을 보내는 사람(공 tác 인원과 시간 포함)을 신중하게 고려하여 공작 내용 요구 사항을 충족하도록 해야 한다.
3. 예산 경비 사용 효율성을 높이기 위해, 기관 및 단위는 회의 장소를 합리적으로 배치하고, 특히 전국 회의에 대해 직접 회의(온라인) 방식을 강화하며, 처리해야 할 문제와 업무를 통합하여 회의 횟수를 줄여야 하며, 회의 참석 인원은 회의 목적과 내용에 맞게 결정하고, 연회나 접대, 문예 공연을 조직하지 않으며, 관광이나 휴양 활동 비용을 지출하지 않아야 하며, 선물이나 기념품 비용도 지출하지 않아야 한다.
4. 회의를 조직하는 기관 및 단위는 이 결정에서 정해진 공작비 및 회의 조직 비용 지급 기준을 준수해야 하며, 특별한 경우 더 높은 지급 기준을 적용하려면 기관 또는 단위의 수장은 각각의 구체적인 사례를 검토하고 결정하고, 그 결정에 대한 책임을 져야 한다.
5. 국가가 제공한 재산의 효율적 사용을 높이기 위해, 기관 및 단위는 본 기관의 재산(차량, 회의장, 회의실, 기타 장비 등)을 최대한 활용하여 공작 및 회의를 지원해야 하며, 공작 차량이나 회의 장소 및 장비를 대여하는 것을 최소화해야 한다.
6. 공작비 및 회의 조직 비용의 결산은 관련 권한 있는 기관의 승인된 예산을 근거로 하고, 결산 규정에 따른 서류와 증빙을 완비해야 한다. 검사 과정에서 이 결정에서 정해진 공작비 및 회의비 지급 기준을 위반한 항목이 발견되면 검사 기관은 이를 출 toán하고, 예산으로 반환할 수 있으며, 잘못 지출한 금액을 기관 또는 단위에 환불하도록 지시한 사람은 그 잘못된 지출 금액을 기관 또는 단위에 환불해야 하며, 위반 정도에 따라 현행 법률에 따라 처벌받을 수 있다.
조 3. 공작비 지급 기준 및 지급 기준
1. 공작용 교통 수단 지급 기준 및 지급 기준
가) 국내 공작용 자동차 사용 기준:
국내 공작용 자동차 사용 기준은 총리령 제2007-59호 2007년 5월 7일 발부된 "공무원 및 공영기업 직원의 교통 수단 사용 기준, 정량 및 관리 제도에 관한 규정"에 따라 적용되며, 구체적으로 다음과 같다:
- 직위 보수계수 1.25 이상의 간부는 공작용 차량을 배치한다. 기관 및 단위는 해당 기준에 따라 공작용 차량을 제공해야 한다.
- 직위 보수계수 0.7부터 1.25 미만의 간부는 공용 차량을 사용한다. 기관 및 단위가 해당 기준에 따라 차량을 배치할 수 없는 경우에는 공작용 차량 대여가 가능하며, 대여 비용은 택시 요금(100km 이내 왕복) 또는 경쟁가격(100km 초과 왕복 또는 일일 서비스 차량 대여)에 상응한다.
- 공무원 및 직원 중 공작용 차량 배치 기준(위에서 언급된 것)에 해당하지 않는 경우, 공용 교통 수단을 이용해야 하며, 지불되는 비용은 티켓 또는 티켓 구매 영수증에 표시된 금액이다. 기관에서 10km 이상(고산지역, 해상, 산간지역, 깊숙한 지역) 또는 15km 이상(그 외 지역) 떨어져 있는 곳으로 공작을 가는 경우, 공용 교통 수단이 없으면 실제 운행 거리에 따른 연료비(0.2리터/킬로미터)를 지급한다.
공무원 및 직원이 이미 차량을 타고 공작을 가는 다른 공무원(위에서 언급된 기준에 따라 차량을 사용하는 공무원)과 함께 타고 있는 경우, 공작을 가는 사람은 자체 교통 수단 비용을 지급받지 못한다. 만약 기관 또는 단위가 차량을 제공했음에도 불구하고, 공무원이 자체 교통 수단 비용을 지급받으려고 요청하는 경우, 공작을 가는 사람은 이미 지급받은 비용을 기관 또는 단위에 반환해야 하며, 공무원 법규에 따라 징계를 받을 수 있다.
나) 국내 공작용 항공기 또는 기차 티켓 사용 기준:
- 항공기 비즈니스 클래스 티켓은 부총리 및 차관을 위한 것으로 설정된다;
- 일반 좌석 항공기 티켓은 직위 보수계수 0.7부터 1.25 및 고급 전문가 직원을 위한 것으로 설정된다;
- 기차 티켓은 나머지 직원들을 위한 것으로 설정된다;
- 항공기로 공작을 가는 것이 업무의 필요성 때문에 반드시 필요한 경우, 공무원이 항공기로 공작을 가는 것을 허용하려면 기관 또는 단위의 수장은 승인된 예산 범위 내에서 이를 검토하고 결정해야 한다.
2. 주박비 지급 기준 및 지급 기준
가) 육지에 근무하는 공무원이 해상 또는 섬에서 공작을 수행하는 경우, 다음의 주박비 지급 기준을 적용한다(섬에서의 작업일 및 해상 이동일 포함):
- 단기 공작(20일 이내)의 경우, 최대 200,000동/인/일까지 주박비를 지급한다;
- 장기 공작(20일 초과)의 경우, 최대 150,000동/인/일까지 주박비를 지급한다;
- 특정 업종에서 해상 또는 섬에서의 공작 시 보수 지급에 대한 제도가 관련 권한 있는 기관에 의해 정해진 경우, 가장 높은 지급 제도를 선택하여 공무원에게 지급할 수 있다.
- 특정 업종에서 해상, 도서 출장 시 보수를 더 높게 지급하도록 허가된 경우, 본 결정에서 정한 숙박비 수당을 직원들에게 지급하지 아니한다.
나) 산간벽지, 원시지역, 면허지역, 특별히 어려운 지역(지역 수당 비율이 0.5 이상인 지역)에 출장하는 경우:
- 단기 출장(20일 이내)의 경우, 최대 150,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다;
- 장기 출장(20일 초과)의 경우, 최대 100,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다.
다) 서울특별시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 광주광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종특별자치시의 구 및 도시 규모 1등급 시에 출장하는 경우:
- 단기 출장(20일 이내)의 경우, 최대 120,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다;
- 장기 출장(20일 초과)의 경우, 최대 100,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다.
라) 위의 지역 외 다른 지역에 출장하는 경우:
- 단기 출장(20일 이내)의 경우, 최대 100,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다;
- 장기 출장(20일 초과)의 경우, 최대 80,000동/인/일로 숙박비 수당을 지급한다.
마) 당일 출장(출발 후 같은 날 돌아옴) 중 기관 소재지로부터 30km 이상 떨어진 곳으로 출장하는 경우, 위 각 항목 a, b, c, d에서 정한 금액의 50%로 숙박비 수당을 지급한다.
3. 출장지에서 임시숙소를 임차할 때의 기준 및 지급 금액:
나) 장관은 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 2,500,000동/일/객실(1인 1객실 기준)을 지급한다(출장지역 상관없이).
다) 차관, 총괄국장 및 직위급여 비율이 1.25부터 1.3까지인 간부는:
- 서울특별시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 광주광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종특별자치시의 구 및 도시 규모 1등급 시 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 1,200,000동/일/객실(1인 1객실 기준)을 지급한다;
- 위의 지역 외 다른 지역 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 1,000,000동/일/객실(1인 1객실 기준)을 지급한다.
라) 직위급여 비율이 0.7부터 1.25 미만인 간부 및 고급 전문직원은:
- 서울특별시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 광주광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종특별자치시의 구 및 도시 규모 1등급 시 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 900,000동/일/객실(2인 1객실 기준)을 지급한다. 영수증 없을 경우 최대 350,000동/일/인으로 정액제 지급한다;
- 위의 지역 외 다른 지역 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 600,000동/일/객실(2인 1객실 기준)을 지급한다. 영수증 없을 경우 최대 250,000동/일/인으로 정액제 지급한다.
마) 그 밖의 공무원은:
- 서울특별시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 광주광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종특별자치시의 구 및 도시 규모 1등급 시 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 800,000동/일/객실(2인 1객실 기준)을 지급한다. 영수증 없을 경우 최대 300,000동/일/인으로 정액제 지급한다;
- 위의 지역 외 다른 지역 출장 시 실제 임차료(합법적 영수증 있음)로 최대 500,000동/일/객실(2인 1객실 기준)을 지급한다. 영수증 없을 경우 최대 200,000동/일/인으로 정액제 지급한다.
바) 공무원이 업무 완료를 위해 당일 종료 시간 이후 또는 18시부터 24시까지의 교통편을 예약해야 하는 경우, 추가로 1일의 절반 숙박비를 최대 50%로 지급한다.
사) 특별한 요구 사항으로 인해 출장지에서 임차할 숙소의 비용이 위 각 항목 c, d에서 정한 기준보다 높아야 하는 경우, 출장 중인 공무원은 해당 기관의 책임자에게 보고하여 승인을 받아야 한다.
아) 공무원이 단독 출장하거나 혼성팀으로 출장을 가는 경우에는 2인 기준의 임차료를 적용하여 개인용 객실을 임차할 수 있다.
4. 연계기관, 연계행정기관, 단체 등으로 구성된 출장단 출장:
나) 행정기관이나 단체가 다른 기관이나 단체의 공무원, 직원들을 연계업무 수행을 위해 출장시키려면, 해당 기관이나 단체는 출장 참석자를 요청하는 공문을 발송하고, 출장 주관 기관이 모든 관련 비용을 부담한다는 내용을 명시해야 한다. 이 비용에는 교통비, 짐 운송비, 업무용 자료 운송비(있을 경우), 숙박비 수당, 출장지에서 임차한 숙소 비용 등이 포함된다. 출장 참석자를 보내는 기관은 해당 기관의 출장 참석자에게 출장비를 지급하지 않아야 한다.
다) 행정기관이나 단체가 상위 관리자의 요청으로 연계기관, 연계행정기관, 단체 등으로 구성된 출장단에 참석하거나, 각 기관의 업무를 수행하기 위해 함께 출장하는 경우, 출장 주관 기관은 출장 참석자의 교통비와 짐 운송비, 업무용 자료 운송비(있을 경우)를 부담하며, 출장 참석자를 보내는 기관은 해당 기관의 출장 참석자에게 숙박비 수당과 임차한 숙소 비용을 지급한다.
조 4. 공작비를 지급받기 위한 조건:
1. 위임된 임무를 정확히 수행함.
2. 단위의 임무 요구에 따라 기관 또는 단위의 수장으로부터 공작을 위해 파견되거나, 관련 전문 업무에 참여하기 위해 프로젝트나 임무를 주관하는 기관 또는 단위의 초청장을 받은 공작단에 참여하도록 파견됨.
3. 지급 규정에 따른 모든 청구 증빙서류를 갖춤, 구체적으로는:
가) 공작 교통수단 청구를 위한 증빙서류는 다음과 같음:
- 공작을 하는 사람의 여행증명서로서 공작지를 방문한 기관(또는 호텔, 숙소)의 확인이 있음;
- 교통 티켓, 티켓 구매 영수증, 수하물 운송료 및 소지품 운송료를 포함한 서비스 제공업체의 청구서; 항공 티켓 청구서의 경우, 티켓 본문(또는 전자 티켓) 외에 탑승권도 첨부되어야 함;
- 서비스 차량을 빌릴 경우에는 계약서, 계약 해지서 및 청구서가 있어야 하며, 차량 빌리기 비용이 200,000동 미만인 경우, 차량 소유자의 영수증 또는 수령확인서를 청구 증빙으로 사용할 수 있음;
- 공작 교통수단 청구를 위한 청구 증빙서류는 공작 거리를 기록한 표와 함께 기관 또는 단위의 수장에게 제출하여 승인을 받아야 함;
- 주의: 교통수단 청구 비용에는 다른 서비스 비용(예: 관광, 특별 서비스 등)은 포함되지 않음.
나) 체류 보조금 청구를 위한 증빙서류는 다음과 같음: 기관 또는 단위의 수장이 승인하고 파견한 공작 계획 또는 문서; 공작을 위해 파견된 직원의 여행증명서는 파견 기관 또는 단위의 도장과 방문 기관 또는 단위의 도장이 날짜를 기록한 확인서가 첨부되어야 함(또는 숙박 호텔 또는 숙소의 도장이 날짜를 기록한 확인서가 첨부되어야 함).
다) 숙박비 청구를 위한 증빙서류는 다음과 같음: 기관 또는 단위의 수장이 승인한 파견 일수를 기록한 공작 계획 또는 문서; 파견 기관 또는 단위의 도장이 첨부된 파견 직원의 여행증명서와 방문 기관 또는 단위의 도장이 날짜를 기록한 확인서가 첨부되어야 함(또는 숙박 호텔 또는 숙소의 도장이 날짜를 기록한 확인서가 첨부되어야 함) 및 합법적인 청구서(분담제 방식으로 청구하는 경우 제외).
파견 기관 또는 단위(공작을 위해 방문한 기관 또는 단위)가 무료로 숙박 공간을 제공하였다면, 파견자는 분담제 숙박비 청구를 할 수 없음. 만약 파견자가 방문 기관 또는 단위에서 무료로 숙박 공간을 제공받았음에도 불구하고 파견 기관 또는 단위에 분담제 숙박비 청구를 요청하였다면, 파견자는 이미 청구받은 금액을 반환해야 하며, 법령에 따른 공무원 징계를 받게 됨.
라) 위에서 명시된 교통수단 청구 비용, 체류 보조금, 공작지를 방문한 공무원의 숙박비 청구 증빙서류 외에, 연합 부서간 협력 공작비 청구 시에는 해당 기관 또는 단위의 주관자로부터 발송된 회람문(초청장)을 첨부해야 하며, 공작을 위해 파견된 공무원의 교통수단 청구 비용, 숙박비가 규정된 기준보다 높은 경우, 각각의 특별한 상황에 대한 긴급 또는 특별한 요구에 따라 기관 또는 단위의 수장이 승인한 문서를 첨부해야 함.
4 ||| 다음 사항은 경비 지급 대상에서 제외된다
가) 의료 기관, 요양 기관, 기능 복구 기관에서 치료 또는 요양을 받는 기간.
나) 장기 또는 단기 집중 교육 과정에서 공무원 교육 대상으로 인정된 교육 기간.
다) 공작 중 개인 업무를 수행한 기간.
d) 권한 기관의 결정에 따라 특정 지역 또는 기관에 상주하거나 파견된 날짜
조 5. 회의 비용 지출 내용 및 금액:
1. 기관 또는 단위가 회의를 개최할 경우 다음의 내용을 지출할 수 있다:
가) 회의장 임대료, 프로젝터 및 회의에 직접 필요한 장비 임대료(기관 또는 단위가 자체 장소를 보유하고 있지 않거나, 보유하고 있더라도 참석자 수를 충족시키지 못하는 경우).
나) 참석자에게 제공되는 자료비, 연필, 종이(있을 경우).
다) 강사 및 보고자 교육비.
라) 참석자를 숙박지에서 회의 장소까지 이동시키기 위한 교통수단 임차료(기관 또는 단위가 자체 교통수단을 보유하고 있지 않거나, 보유하고 있더라도 참석자 수를 충족시키지 못하는 경우).
마) 회의 중 제공되는 음료비.
바) 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 초청 참석자에게 제공되는 식사비, 숙박비, 교통비 지원.
사) 국가 예산으로부터 급여를 받는 참석자, 공공기관 소속 참석자, 기업 소속 참석자에게 제공되는 실비와 정액제 차액 보상.
아) 기타 비용으로는: 야간 근무비, 일반적인 의약품 비용, 회의장 꾸미기 비용 등이 있다.
2. 일부 구체적인 지출 금액:
가) 회의를 위해 임차한 서비스 비용(회의장 임차료, 회의에 필요한 장비 임차료, 자료 인쇄 및 복사 비용, 사무용품 비용, 참석자를 이동시키기 위한 교통수단 임차료 등): 현재 규정에 따라 서비스 제공업체의 가격을 선택한다.
나) 강사 및 보고자 교육비: 재정부의 공무원 및 공직자 교육 및 훈련 경비 관리 지침에 따라 지급한다.
다) 회의 중 제공되는 음료비: 최대 한일당 참석자 당 30,000동, 또는 반일 회의인 경우 참석자 당 15,000동/회.
라) 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 초청 참석자에게 제공되는 숙박비 및 교통비: 본 결정의 제3조 제1항 및 제3항에 따른 공무 이동 교통비 및 숙박비 지급 기준에 따라 지급한다.
마) 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 초청 참석자에게 제공되는 식사비(정액제 방식).
- 중앙 직할 시내에서 개최되는 회의: 최대 한일당 참석자 당 150,000동, 또는 반일 회의인 경우 참석자 당 75,000동/회;
- 중앙 직할 도시 내 시내에서 개최되는 회의: 최대 한일당 참석자 당 100,000동, 또는 반일 회의인 경우 참석자 당 50,000동/회;
- 도내 현, 시에서 개최되는 회의: 최대 한일당 참석자 당 60,000동, 또는 반일 회의인 경우 참석자 당 30,000동/회.
사) 국가 예산으로부터 급여를 받는 참석자가 집단 식사를 할 때 실제 지출된 비용과 공무비에서 회의 참석자로부터 징수된 식사비 간의 차액 보상(국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 초청 참석자에게 제공되는 식사비 정액제 지급 기준에 따른 최대 30% 범위 내에서).
아) 기타 비용으로는: 일반적인 의약품 비용, 회의장 꾸미기 비용 등 실제 합리적인 비용에 따라 지급한다.
조 6. 회의비를 지급받기 위한 조건:
1. 회의 개최 시간은 총리가 2006년 5월 25일에 제114/2006/QĐ-TTg 호로 공포한 정부의 결의 "공무원 기관 활동에서 회의 제도에 관한 규정"에 따라 적용되며, 구체적으로 다음과 같습니다:
- 전문 회의는 일일 업무 시간에서부터 1일까지; 복잡하고 중요한 주제나 프로젝트에 대해서는 최대 2일까지 연장될 수 있으나, 이보다 길어질 수 없습니다;
- 교육, 실시, 종결 회의는 문제의 성격과 내용에 따라 1일에서 3일까지 진행될 수 있습니다;
교육 과정은 국가 공무원 교육 및 훈련 비용, 프로그램 또는 프로젝트 예산에서 출처된 경우, 교육 과정을 승인한 권한 있는 기관의 승인된 교육 계획에 따라 운영됩니다.
2. 지급 증빙 서류:
가) 회의를 소집하거나 초청하는 기관이나 단위의 소집 결정서 또는 초청장으로서, 회의의 내용, 장소, 시간, 참석자 명단이 명시되어 있어야 합니다.
나) 회의를 위해 임대한 서비스 비용(회의장 임대, 자료 인쇄, 사무용품 구매, 대표자 운송 등)에 대한 지출은 서비스 제공 기관의 계약서, 계약 청산서 및 청구서를 증빙해야 합니다; 서비스 비용이 20만 동 미만인 경우에는 서비스 제공자의 영수증 또는 수령 확인서를 사용할 수 있습니다. 단, 해당 기관이 충분한 회의실을 갖추고 있는 경우 회의실 또는 회의실 임대 비용은 지급되지 않습니다.
다) 강사 또는 보고자에게 지급되는 보수: 강사 또는 보고자의 명단, 보고 시간, 시간당 지급액, 강사 또는 보고자의 수령 확인 서명(회의를 조직한 기관의 책임자의 승인을 받아야 함)을 근거로 합니다.
라) 회의 중 음료 및 간식 비용: 참석자 명단과 회의 중 사용된 음료, 과자 또는 과일 구입 증빙 서류(회의를 조직한 기관의 책임자의 승인을 받아야 함)가 필요합니다.
마) 초청 참석자에게 지급되는 숙박비 및 여행비 지원: 본 결의의 조 4 항 3 절 가와 사에 따른 지급 증빙 서류를 사용합니다.
나) 식사비 지원(현금 할당 방식): 국가 예산에서 월급을 받지 않는 초청 참석자 명단, 참석 일수, 지급액, 참석자의 수령 확인 서명(회의를 조직한 기관의 책임자의 승인을 받아야 함)을 근거로 합니다.
다) 차액 보상 비용: 국가 예산에서 월급을 받는 초청 참석자 명단, 참석 일수, 공작비 수입액, 차액 보상액, 실제 식사 비용 지급 증빙 서류(회의를 조직한 기관의 책임자의 승인을 받아야 함)를 근거로 합니다.
조 7. 경비 원천:
1. 본 결의에서 정한 공작비 제도 및 회의 조직 비용 제도를 시행하기 위한 경비는 각 프로젝트, 연구 과제, 임무(주기적이 아닌)가 권한 있는 기관의 승인을 받은 연간 국가 예산에 포함된 예산에서 사용됩니다.
2. 2010년에는 각 기관과 단위가 자체적으로 인원 수, 출장 일수, 회의 일수를 조정하여 권한 있는 기관의 승인을 받은 예산 범위 내에서 예산을 초과하지 않도록 해야 합니다.
조 8. 조직 실행:
1. 재무부 산하 행정 기관 및 단위의 책임자는 본 결의에서 정한 공작비 및 회의 조직 비용의 기준 및 지출 한도를 준수하고 이를 공개해야 합니다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 각 단위는 재무부(재정국을 통해)에 보고하여 검토 및 지침을 받도록 요청합니다./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: