79/2011/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款，包括第36/2008/NĐ-CP號政令關於無人駕駛航空器和超輕型飛行器管理，以及第58/2010/NĐ-CP號政令關於民兵自衛法的具體規定和指導實施。修改內容集中在調整申請飛行許可的期限、申請更改飛行許可的程序、以及民兵自衛員因病或事故獲得補助的程序和文件。
Đối tượng áp dụng
無人駕駛航空器和超輕型飛行器活動的組織和個人；鄉、縣、省人民武裝部；鄉、縣人民委員會；與民兵自衛管理相關的機關和組織。
Các điểm cốt lõi
- 無人駕駛航空器和超輕型飛行器活動的組織和個人 → 提交越南語和英語的飛行許可申請書（根據政令附帶的表格）→ 最遲在預計飛行日期前7個工作日提交。
- 組織和個人 → 向戰役局-總參謀部提交更改飛行許可的申請書 → 最遲在預計飛行日期前7個工作日提交。
- 戰役局-總參謀部 → 在收到完整申請材料後的5個工作日內頒發組織飛行許可。
- 戰役局-總參謀部 → 在收到完整申請材料後的3個工作日內頒發調整飛行許可。
- 鄉人民武裝部、基層機關和組織的人民武裝部 → 受理並報告縣人民武裝部呈縣人民委員會審核決定民兵自衛員因病或死亡的補助申請，在3至5個工作日內完成。
- 鄉人民武裝部、基層機關和組織的人民武裝部 → 受理並報告縣人民武裝部呈縣人民委員會審核決定未參加社會保險的民兵自衛員的事故補助申請，在3至5個工作日內完成。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少行政手续，缩短处理申请的时间，为组织和个人活动提供便利。
- 消极影响：如果不遵守规定的申请期限和许可发放规定，可能会给飞行安全管理带来困难。
- 受益者：从事无人驾驶航空器和超轻型飞行器活动的组织和个人，乡、县、省人民武装部。
❓ Câu hỏi thường gặp
组织和个人在执行飞行任务前需要做什么？
组织和个人需要提交越南语和英语的飞行许可申请书（根据政令附带的表格），最迟在预计飞行日期前7个工作日内提交。
战役局-总参谋部在多长时间内颁发飞行许可？
在收到完整申请材料后的5个工作日内，战役局-总参谋部将颁发组织飞行许可。
如果需要更改已颁发的飞行许可，处理时间是多久？
在收到完整申请材料后的3个工作日内，战役局-总参谋部将颁发调整飞行许可。
部乡人民武装部和基层机关、组织在收到民兵自卫员因病或死亡的补助申请时需要做什么？
部乡人民武装部和基层机关、组织将受理并报告县人民武装部呈县人民委员会审核决定，在3至5个工作日内完成。
部乡人民武装部和基层机关、组织在收到未参加社会保险的民兵自卫员的事故补助申请时需要做什么？
部乡人民武装部和基层机关、组织将受理并报告县人民武装部呈县人民委员会审核决定，在3至5个工作日内完成。
Toàn văn
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 79/2011/NĐ-CP |
하노이, 2011년 9월 5일 |
처분령
정부령 제36/2008/NĐ-CP 2008년 3월 28일과 정부령 제58/2010/NĐ-CP 2010년 6월 1일에 대한 몇 가지 조항을 수정 및 보완함
정부
근거 정부조직법 2001년 12월 25일;
근거 베트남 민간항공법 2006년 7월 12일 법률
근거 민 quân tự위법 2009년 11월 23일;
국방부 장관의 제안을 검토함에 있어,
명 정
1. 제1항 제a호 조항 9조는 다음과 같이 수정 보완됨:
“a) 비행 허가를 요청하는 신청서(본 정부령에 부속된 양식에 따라 베트남어와 영어로 작성).”
2. 제9조 제2항, 제3항은 다음과 같이 수정 보완됨:
“2. 비행 일정을 실시하기 전 최소 7일 이내에 비행 허가를 요청하는 신청서를 총참모부 작전국에 제출해야 함.”
3. 비행 일정을 실시하기 전 최소 7일 이내에 비행 허가 변경을 요청하는 신청서를 총참모부 작전국에 제출해야 함.”
3. 제15조 제1항, 제2항은 다음과 같이 수정 보완됨:
“1. 규정에 따른 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 총참모부 작전국에서 비행 일정을 실시할 수 있는 허가를 발급함.
2. 규정에 따른 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 비행 허가 변경을 요청한 경우, 총참모부 작전국에서 비행 일정을 변경할 수 있는 허가를 발급함.”
4. 제9조 제1항 제b호와 제c호, 제d호를 제b호와 제c호로 재구성하고, 제1/ĐNCPB 모델과 제2/TLKTPTB 모델(정부령 제36/2008/NĐ-CP에 부속된 양식)을 폐지함.
2.정부령 제58/2010/NĐ-CP 2010년 6월 1일에 대한 민군 자위법 시행 세부사항 및 지침의 몇 가지 조항을 수정 및 보완함
1. 제42조 제3항은 다음과 같이 수정 보완됨:
“3. 민군 자위원이 질병 또는 사망으로 인해 지원금을 받기 위한 절차와 서류는 해당 시군의 군사 지휘부 또는 기관, 단체의 군사 지휘부가 처리하고, 이를 시군의 군사 지휘부에 보고하여 시군의 인민위원회에 상보함. 시군의 군사 지휘부는 3일 이내에, 시군의 인민위원회는 5일 이내에, 기관, 단체 또는 기업의 대표자 또는 법적 대리인이 3일 이내에 처리해야 함. 서류는 다음과 같음:
a) 민군 자위원 또는 그 가족(사망한 경우)이 군사 지휘부의 의견과 인장을 받은 지원금 신청서; 자위원 또는 그 가족(사망한 경우)이 군사 지휘부의 의견과 인장을 받은 지원금 신청서(군사 지휘부가 없는 경우 기관, 단체 또는 기업의 대표자 또는 법적 대리인의 의견과 인장을 받은 지원금 신청서);
b) 퇴원증명서, 처방전, 요금 영수증, 검사 결과 등;
c) 사망 통지서 또는 사망 증명서(당국이 발급).”
2. 제45조 제2항은 다음과 같이 수정 보완됨:
“2. 민군 자위원이 사회 보험에 가입하지 않은 경우 사고 지원금을 받기 위한 절차와 서류는 해당 시군의 군사 지휘부 또는 기관, 단체의 군사 지휘부가 처리하고 이를 시군의 군사 지휘부에 보고하여 시군의 인민위원회에 상보함. 시군의 군사 지휘부는 3일 이내에, 시군의 인민위원회는 5일 이내에, 기관, 단체 또는 기업의 대표자 또는 법적 대리인은 3일 이내에 처리해야 함. 서류는 다음과 같음:
a) 시군의 군사 지휘부 또는 기관, 단체의 군사 지휘부, 중앙 부처 또는 경찰 기관이 작성한 사고 조사 보고서(길에서 사고가 발생한 경우). 보고서에는 사고 경위, 피해자의 상황, 손실 정도, 사고 원인 등이 기재되어야 하며, 민군 자위단의 대표자가 서명해야 함. 길에서 사고가 발생한 경우, 보고서에는 사고 발생 장소의 지방 당국의 확인이 필요함;
b) 의학 감정 보고서 또는 기관이 작성한 상해 비율 감정 결과 복사본(길에서 사고가 발생한 경우);
c) 사망 통지서 또는 사망 증명서(당국이 발급);
d) 시군의 군사 지휘부가 작성한 심사 보고서.”
조 3.효력 발생
본 정부령은 2011년 10월 22일부터 효력이 발생함
조 4. 집행 책임
각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 지방 인민위원회 주석, 관련 기관 및 개인은 본 정부령을 준수해야 함./.
국무총리
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: