시행령 제 79/2024/TT-BCA 자동차 등록증 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정

시행령 제 79/2024/TT-BCA는 자동차 등록증 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 차량 등록 담당 공무원, 각 단위 및 지방 경찰, 그리고 차량 등록과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다. 이 규정은 등록 절차, 서류, 처리 기간, 그리고 등록 및 회수 과정에서의 각 당사자의 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Document No.79/2024/TT-BCA
Document type시행규칙
Issuing authority공안부
Signed byĐại Tướng Lương Tam Quang — Bộ trưởng
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date15/11/2024
Effective date01/01/2025
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 79/2024/TT-BCA는 자동차 등록증 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 차량 등록 담당 공무원, 각 단위 및 지방 경찰, 그리고 차량 등록과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다. 이 규정은 등록 절차, 서류, 처리 기간, 그리고 등록 및 회수 과정에서의 각 당사자의 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Scope of application

차량 등록 담당 공무원; 각 단위 및 지방 경찰; 차량 등록과 관련된 조직 및 개인.

Key points

  • 차량 등록 담당 공무원은 주말을 제외한 모든 근무일에 차량 등록 신청서를 접수하고 차주에게 구체적인 안내를 제공해야 한다;
  • 차주는 차량 등록 시 사실대로 완전히 정보를 기재해야 하며, 새로운 등록증 및 번호판 발급 시 차량을 등록기관으로 가져와 검사를 받아야 함(온라인 등록을 제외한 경우);
  • 차량 등록 처리 기간: 새로운 등록증 발급, 차주 변경 시 등록증 재발급, 등록증 교체는 2일 이내에 이루어져야 하며, 등록증 재발급은 확인 절차를 거쳐 30일 이내에 이루어지고 그 후 2일 이내에 재발급되어야 한다;
  • 차주는 차량 사용 기간 만료, 고장으로 사용 불가능한 상태가 되었을 때 또는 차량을 폐기할 때 등록기관에 등록증 및 번호판을 제출해야 하며, 이러한 상황을 온라인 서비스나 직접 등록기관 방문을 통해 보고해야 한다;
  • 등록기관은 사용 기간 만료된 차량, 폐기된 차량, 고장으로 사용 불가능한 차량 목록을 차주에게 통보하여 차주가 차량 회수 절차를 진행하도록 해야 한다;

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 온라인 서비스를 이용하면 차량 등록 시간과 비용을 절약할 수 있다;
  • 부정적 영향: 일부 사람들은 온라인 등록 과정에서 기술을 익숙하지 않아 어려움을 겪을 수 있다;
  • 이익: 행정 업무 부담을 줄이고 관리 효율성을 높일 수 있다;
  • 비용: 온라인 서비스를 위한 정보기술 시스템 투자가 필요하다;

❓ Frequently asked questions

온라인으로 차량 등록이 가능한가?

가능하며, 차주는 국가 온라인 서비스 포털 또는 경찰청 온라인 서비스 포털을 통해 온라인으로 차량 등록을 할 수 있다. 그러나 자동차, 트레일러, 캠핑카, 4륜 승용차, 4륜 화물차 등은 반드시 등록기관으로 차량을 가져와 검사를 받아야 한다;

차량 등록 처리 기간은 얼마나 되는가?

차량 등록 처리 기간: 새로운 등록증 발급, 차주 변경 시 등록증 재발급, 등록증 교체는 2일 이내에 이루어져야 하며, 등록증 재발급은 확인 절차를 거쳐 30일 이내에 이루어지고 그 후 2일 이내에 재발급되어야 한다;

차주는 차량 등록 시 어떤 서류를 준비해야 하는가?

차주는 다음과 같은 서류를 준비해야 한다: 등록 신청서; 차주의 신분 증명서(국민등록증, 여권, 경찰공무원 확인서, 중대 이상 경찰관 확인서); 차량 출처 증명서; 합법적인 소유권 증명서; 재산세 납부 증명서;

차주가 등록 수수료를 납부하지 않을 경우 어떤 결과가 발생하는가?

차주가 등록 수수료를 납부하지 않은 경우, 등록기관은 차주가 등록증 및 번호판을 발급받기 전에 수수료를 납부하도록 요구한다;

언제 등록증 및 번호판을 회수할 수 있는가?

차량 소유권 이전 시, 자동차 사용 기간 만료 및 고장으로 인한 사용 불가능 시, 폐기 시, 도난 시, 또는 등록증 및 번호판 발급이 법령에 따른 절차를 위반한 경우 등록증 및 번호판이 회수될 수 있다;

Full text

경찰청

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 79/2024/TT-BCA
하노이, 2024년 11월 15일

 

시행규칙

차량 등록증 발급 및 회수, 자동차 번호판, 전용 오토바이 번호판에 관한 규정

기계식 차량 및 전용 오토바이 번호판

                                                                                      

2015년 11월 24일 민법에 의거함;

2024년 6월 27일 교통 질서 및 안전법에 의거함

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제1호 명령(공안부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함;

경찰교통국 국장의 제안에 따라

공안부 장관은 차량 등록증 발급 및 회수, 자동차 번호판, 전용 오토바이 번호판에 관한 규정을 통지한다.

 

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 차량 등록증 발급 및 회수, 자동차 번호판, 전용 오토바이 번호판(이하 "차량 등록증"이라 함)에 대한 절차와 절차를 규정하며, 이를 포함한다: 새로운 차량 등록증 및 번호판 발급, 차량 소유자 변경 시 차량 등록증 발급, 차량 등록증 및 번호판 교체, 차량 등록증 및 번호판 재발급, 임시 차량 등록, 차량 등록증 및 번호판 회수.

2. 본 통지는 국방부 관리하는 자동차 및 전용 오토바이 등록과 관련되지 않는다.

조 2. 적용대상

1. 공안부 직원 중 차량 등록 업무를 담당하는 간부(이하 "차량 등록 간부"라 함);

3. 구조, 구조 지원 업무와 관련된 기관, 단체, 개인

3. 차량 등록과 관련된 단체 및 개인.

조 3. 차량 등록 원칙

1. 합법적인 출처를 가지고 있으며 안전 기술 및 환경 보호 기준을 충족하는 자동차 및 전용 오토바이(이하 "차량"이라 함)는 본 통지에서 정한 규정에 따라 차량 등록 및 번호판 발급을 받을 수 있다.

2. 차량 소유자는 해당 지방의 주소 또는 거주지(등록 주소 또는 임시 주소)를 가지면 해당 지방의 등록기관에서 차량 등록을 할 수 있다. 다만, 이 조항의 제8항 및 제9항에서 규정한 경우는 제외한다.

3. 차량 번호판은 차량 소유자의 식별 코드(이하 "식별 번호판"이라 함)에 따라 관리되며 다음과 같이 규정된다:

가) 베트남 국민인 차량 소유자의 경우, 차량 번호판은 개인 식별 코드에 따라 관리된다.

나) 외국인 차량 소유자의 경우, 차량 번호판은 전자 식별 시스템이 설정한 외국인 식별 코드 또는 주민등록증, 임시 주민등록증 또는 다른 증명서에 따른 번호에 따라 관리된다.

다) 단체 차량 소유자의 경우, 차량 번호판은 전자 식별 시스템이 설정한 단체 식별 코드에 따라 관리되며, 단체 식별 코드가 없는 경우에는 세금 번호 또는 설립 결정 번호에 따라 관리된다.

라) 차량 사용 기간이 만료되었거나 사용 불가능하거나 소유권이 이전되는 경우, 차량 소유자의 식별 번호판은 등록기관에서 회수하고 5년 동안 소유자가 다른 차량 등록 시 사용할 수 있도록 보관한다. 5년이 경과하면 등록기관에서 소유자가 등록하지 않은 경우, 해당 식별 번호판은 다른 단체나 개인에게 등록될 수 있다.

4. 차량 등록 신청 및 서류 제출은 다음 방법 중 하나로 이루어진다:

가) 국가 서비스 포털, 공안부 서비스 포털, 기타 온라인 서비스 제공 채널(이하 "서비스 포털"이라 함)

나) 국가 식별 애플리케이션

다) 직접 등록기관 방문

5. 차량 등록 비용 납부는 은행이나 온라인 결제 중개 서비스를 통해 이루어지고, 서비스 포털 또는 직접 등록기관에서 납부할 수 있다.

6. 차량 등록 결과 수령은 서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션, 우편 서비스 또는 등록기관에서 이루어질 수 있다.

7. 차량 등록 서류의 스캔된 전자 데이터(이하 "전자 문서화"라 함)는 등록 및 관리 시스템에서 서비스 포털 또는 관련 부처의 데이터베이스에서 수집되며, 차량 등록 간부 또는 등록기관의 디지털 서명이 포함되어야 한다.

8. 자동차 번호판 경매에 당첨된 단체 및 개인은 그들이 소재 또는 거주하는 지방의 경찰교통대 또는 해당 번호판을 관리하는 경찰교통대에서 차량 등록 및 번호판 발급을 선택할 수 있다.

9. 모터사이클 및 오토바이 번호판 경매에 당첨된 단체 및 개인은 그들이 소재 또는 거주하는 지방의 경찰서 또는 해당 번호판을 관리하는 경찰교통대에서 차량 등록 및 번호판 발급을 선택할 수 있다. 모터사이클 및 오토바이를 국고로 몰수하거나 175cm³ 이상의 배기량을 가진 모터사이클을 등록 및 번호판 발급을 위해 경찰교통대에서 차량 등록 및 번호판 발급을 선택할 수 있다.

10. 도로 교통 질서 및 안전에 관한 법률을 위반한 단체 및 개인이 행정처분 사건을 해결하기 위한 정부 기관의 요구사항을 완료하지 않은 경우, 위반 차량의 등록을 처리할 수 없다.

조 4. 차량 등록 기관

1. 경찰청 교통경찰국은 공안부 소속 단위의 차량 등록, 각 기관 및 조직에 대한 부록 01에 따라 이 시행규칙과 함께 발행된 01 부록에 명시된 전용 차량, 외교 대표부 차량, 국제기구 대표부 차량(하노이에 본사를 두고 있는 경우), 해당 기관에서 근무하는 외국인의 차량을 등록한다.

2. 교통경찰국은 다음의 차량 종류를 등록한다(제1항에서 규정한 차량을 제외하고):

가) 주소 또는 거주지를 중앙정부 직할 시 또는 해당 시, 현, 시에 본사를 두고 있는 교통경찰국에 있는 개인 또는 조직의 자동차, 루모크, 세미루모크, 4륜 승용차, 4륜 화물차, 자동차와 유사한 구조의 차량(이하 "자동차"로 약칭함), 전용 오토바이를 등록한다.

나) 교통경찰국이 관리하는 번호판을 통해 경매에 참여하여 등록한 오토바이, 경찰국이 관리하는 번호판을 통해 경매에 참여하여 등록한 자동차를 등록한다.

다) 몰수된 차량, 사이클린저 용적 175cm3 이상의 오토바이를 등록한다.

라) 외국인 개인 또는 조직의 자동차, 전용 오토바이, 오토바이, 오토바이와 유사한 구조의 차량(이하 "오토바이"로 약칭함)을 등록한다.

나) 교통경찰국이 관리하는 번호판을 통해 경매에 참여하여 등록한 오토바이, 경찰국이 관리하는 번호판을 통해 경매에 참여하여 등록한 자동차를 등록한다.

3.县公安局登记以下类型的车辆:通过拍卖获得车牌的摩托车;国内组织和个人的汽车、专用摩托车,其办公或居住地在地方(除第1款、第2款和第4款规定的车辆外)。

4.公安派出所(以下简称“公安乡级”)对摩托车进行登记(除没收来源的车辆、排量175cm3以上的摩托车和通过拍卖获得车牌的摩托车外),具体如下:

가) 中央直辖市所属县、市镇的公安派出所对国内组织和个人的摩托车进行登记,其办公或居住地在地方;

나) 省所属县、市镇的公安派出所(除交通警察局、县公安局、市镇公安局所在地的公安乡级外),如果在过去三年中每年新登记的摩托车数量达到150辆及以上,则对国内组织和个人的摩托车进行登记,其办公或居住地在地方。

5. 对于具有特殊地理环境的地方,根据实际情况的数量登记、性质地理、地理位置距离,省公安厅(以下简称“省公安厅”)与交通警察总局协商决定组织车辆登记如下:

가) 每年新登记的摩托车数量低于150辆的乡级,由该乡级公安机关直接登记车辆,或者委托县级公安机关、市镇公安机关或已授权登记车辆的乡级公安机关进行联合登记;

나) 超过登记能力的乡级,除该乡级公安机关直接登记车辆外,还应委托县级公安机关、市镇公安机关或已授权登记车辆的邻近乡级公安机关协助进行联合登记,为办公或居住地在该地区的国内组织和个人提供服务。

6. 车辆登记机关负责确保物质基础,安排方便的位置以接收和处理车辆登记文件和手续。登记地点必须有指示图、工作时间、登记人员职务牌、座位、停车处、意见箱,并公开张贴关于车辆登记手续和费用的规定。

조 5. 차량 등록 기관 및 등록 직원의 책임

1. 차량 등록 기관은 주간 업무일 중 차량 등록 신청을 접수해야 한다. 필요하다면 지방 경찰청장은 공개적으로 근무 시간 외, 휴일, 공휴일에 차량 등록 신청을 접수하도록 결정하고 공고한다. 등록 직원은 등록 시스템, 차량 관리 시스템을 지속적으로 점검하며 신청서를 접수하여 규정된 기간 내에 차량 등록을 처리하도록 보장한다.

2. 차량 등록 신청서 접수, 차량 실사, 엔진번호와 프레임번호 확인 및 차량 등록 서류의 디지털화를 수행한다.

3. 차량 등록 신청서 및 전자 데이터가 규정에 맞다면 등록을 처리한다. 그렇지 않다면 구체적이고 충분한 안내를 제공하고 안내 내용을 안내표에 기재하며 그 내용에 대한 책임을 진다.

4. 등록 과정에서 등록 직원은 인민 경찰 명령을 철저히 준수하고 올바른 태도를 유지하며 국민을 존중해야 한다. 이 시행규칙과 관련 법령의 규정에 따라 차량 등록 업무를 수행하며 이 시행규칙에 위반되는 추가 등록 절차를 요구해서는 안 된다.

조 6. 차량 소유자의 책임

1. 차량 등록에 관한 법률 규정을 준수하며 등록 정보를 정확하게 신고하고 법 앞에서 차량의 합법성 및 등록 서류에 대한 책임을 진다. 차량 등록 비용을 온라인으로 납부하거나 환급받기 위해서는 차량 소유자가 은행 계좌를 보유해야 한다.

2. 새로운 차량 등록증 또는 번호판을 발급 받거나 차량 소유자를 변경할 때, 차량을 개조하거나 색상을 변경할 때 차량 등록 기관에 차량을 가져와야 한다(온라인 전체 서비스를 통한 등록 제외).

3. 국내 생산 또는 수입 차량에 대한 새로운 차량 등록증 및 번호판을 온라인으로 신청하는 경우, 차량 소유자는 차량 등록증 2단계 전자 식별 계정을 사용하여 신청서를 제출하고, 차량 검사를 받지 않고 결과를 받으면, 제조업체 또는 수입업체가 인감을 찍은 엔진번호와 프레임번호 확인 표를 제출해야 한다.

종이 원본이 없는 경우에는 제조업체 또는 수입업체가 인감을 찍은 엔진번호와 프레임번호 확인 표를 제출해야 한다.

4. 차량 개조 또는 차량 소유자 이름 또는 식별번호 변경 후 30일 이내, 또는 등록증 유효기간 만료 후 30일 이내에 차량 등록 기관에 방문하여 등록증 및 번호판 변경 또는 회수 절차를 진행해야 한다.

5. 차량 양도, 교환, 증여, 상속 시:

a) 차량 소유자는 차량 등록증 및 번호판을 보관하고(양도받는 개인 또는 단체에게 제공하지 않음) 회수 절차를 진행할 때 차량 등록 기관에 제출해야 한다. 경매로 얻은 번호판을 포함한 차량 양도 시 차량 소유자는 회수 절차를 진행할 때 차량 등록증을 차량 등록 기관에 제출해야 한다.

b) 차량 양도 관련 서류 작성 후 30일 이내에 차량 등록증에 명시된 차량 소유자는 회수 절차를 진행해야 한다. 해당 기간 내에 회수 절차를 진행하지 않거나 차량 등록증 및 번호판을 양도받는 개인 또는 단체에게 제공하여 회수 절차를 진행하지 않을 경우, 처리 전에 행정처벌 규정에 따라 처벌 절차를 진행하고, 차량 소유자가 회수 절차를 진행하지 않을 경우, 행정처벌 기록을 작성하고 법령에 따라 처벌하며, 양도받는 개인 또는 단체는 행정처벌 기록에 증인으로서 서명하고 관련 서류에 서명해야 한다.

c) 차량 등록 기관이 회수 절차를 진행한 후, 양도받는 개인 또는 단체는 규정에 따라 차량 등록증 및 번호판을 발급받는 절차를 진행해야 한다.

6. 차량 사용 연한이 만료되거나 사용 불가능한 상태가 되거나 폐차될 때, 차량 소유자는 7일 이내에 온라인 또는 직접 차량 등록 기관에 신고하고 차량 등록증 및 번호판을 차량 등록 기관 또는 지방 경찰서에 제출하여 회수 절차를 진행해야 한다.

7. 차량 등록증에 명시된 개인 또는 단체는 차량 등록증 및 번호판 회수 절차가 이루어질 때까지 차량 소유자의 책임을 계속 부담해야 한다.

조 7. 차량 등록 처리 기간

1. 등록증 발급

a) 새로운 등록증 발급, 차량 소유자가 변경되는 경우 등록증 발급, 등록증 교체: 접수일로부터 2일 이내에 완료해야 함;

b) 등록증 재발급: 접수일로부터 30일 이내에 확인 절차를 진행하고, 확인 후 조건을 충족하면 2일 이내에 재발급함.

2. 번호판 발급

a) 새로운 번호판 발급: 접수일로부터 즉시 발급;

b) 경매로 획득한 번호판 발급, 번호판 교체, 고유번호판 발급: 접수일로부터 7일 이내에 완료해야 함;

c) 번호판 재발급: 접수일로부터 30일 이내에 확인 절차를 진행하고, 확인 후 조건을 충족하면 2일 이내에 재발급함.

3. 등록증 및 번호판 회수 증명 발급

a) 온라인 서비스 전체 과정을 수행하는 경우: 접수일로부터 8시간 이내에 완료해야 함;

b) 온라인 서비스 일부 과정 또는 직접 등록기관에서 절차를 수행하는 경우: 접수일로부터 2일 이내에 완료해야 함;

c) 등록증 및 번호판을 잃어버린 경우 회수 증명 발급: 접수일로부터 30일 이내에 확인 절차를 진행하고, 확인 후 조건을 충족하면 2일 이내에 회수 증명을 발급함;

d) 등록증 및 번호판 회수 증명 사본 발급: 접수일로부터 30일 이내에 확인 절차를 진행하고, 확인 후 조건을 충족하면 2일 이내에 회수 증명 사본을 발급함.

4. 일시적 등록증 발급

a) 온라인 서비스 전체 과정을 수행하는 경우: 접수일로부터 8시간 이내에 완료해야 함;

b) 온라인 서비스 일부 과정 또는 직접 등록기관에서 절차를 수행하는 경우: 접수일로부터 1일 이내에 완료해야 함.

등록 수수료를 납부해야 하는 경우, 등록 처리 기간은 접수일로부터 주인의 등록 수수료 납부 완료 시까지 계산됨.

장 II

차량 등록 관련 서류 및 절차

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

새로운 등록증 및 번호판 발급

조 8. 새로운 등록증 및 번호판 발급 관련 서류

새로운 등록증 및 번호판 발급(이하 "처음 등록"이라 함)에는 다음 문서가 포함됨:

1. 등록 신청서

2. 소유자 관련 서류

3. 차량 출처 증명서

4. 합법적인 소유권 증명서

5. 재정 의무 완료 증빙서류

조 9. 등록 신청서

1. 온라인 서비스 일부 과정을 통해 등록하는 경우: 소유자는 공공 서비스 포털에 로그인하여 등록 신청서에 정확하게, 완전히, 진실하게 내용을 기재하고 전자 서명을 함. 전자 서명이 없는 경우, 소유자는 공공 서비스 포털에서 등록 신청서를 인쇄하여 서명하고 이름을 기재하며, 기관이나 단체인 경우 도장을 찍어야 함.

2. 온라인 서비스 전체 과정을 통해 처음 등록하는 경우: 소유자는 2단계 인증 전자 계정을 사용하여 공공 서비스 포털 또는 국가 인증 애플리케이션에 로그인하여 등록 신청서에 정확하게, 완전히, 진실하게 내용을 기재하고, 소유자는 서명하지 않아도 됨.

3. 직접 등록기관에서 등록하는 경우: 소유자는 등록 신청서에 정확하게, 완전히, 진실하게 내용을 기재함.

조 10. 차주의 서류

1. 차주가 베트남 국민인 경우: 전자 인증 계정 수준 2를 사용하여 공공 서비스 포털 또는 국가 정부 ID 앱을 통해 차량 등록을 수행하거나 주민등록증 또는 주민등록 카드, 여권을 제시함;

군인의 경우: 경찰청 증명서 또는 군대 증명서 또는 직속 상관의 확인서(군단급, 부서급, 지방경찰청 또는 그에 상응하는 단위 이상)를 제시함(군대 증명서를 아직 발급받지 못한 경우);

2. 차주가 외국인인 경우

가) 차주가 베트남 내 외교 대표부, 총영사관, 국제기구 대표부의 구성원인 경우: 외교증명서, 공무증명서, 영사증명서, 명예영사증명서, 일반증명서(유효기간이 남아 있는 경우)와 국가 접빈처 외교부 또는 외사국의 소개장을 제출함;

나) 차주가 베트남에서 거주하고 일하는 외국인인 경우(본 항 제1호의 규정을 적용받지 않는 경우): 체류비자를 제시함(베트남에서 6개월 이상 거주할 수 있는 기간이 남아 있는 경우);

3. 차주가 조직인 경우

가) 차주가 조직인 경우(본 조 제3항 제2호의 규정을 적용받지 않는 경우): 공공 서비스 포털을 통해 차량 등록 절차를 수행하기 위해 전자 인증 계정 수준 2를 사용함; 조직이 아직 전자 인증 계정 수준 2를 발급받지 않은 경우에는 세금 고유번호 통보서 또는 설립 결정을 제시함;

운송 사업용 차량의 경우, 운송 사업용 자동차 영업 허가증 사본을 소유자에게 제출해야 하며, 해당 사본은 원본과 비교를 위해 함께 제출되며, 다른 개인 또는 조직 소유의 차량의 경우, 차량 임대 계약 또는 사업 협력 계약 또는 서비스 계약을 제시해야 함;

군사 기업 소유의 차량의 경우, 국방부 차량국의 소개장을 제시해야 함;

나) 차주가 외교 대표부, 총영사관 및 국제기구 대표부인 경우: 외교부 국가 접빈처 또는 외사국의 소개장을 제시함;

다) 기관 또는 조직으로부터 소개받아 절차를 처리하는 사람의 경우, 해당 규정에 따라 차주의 서류를 제출하고 본인 확인 서류를 제시해야 함(본 조 제1항 및 제2항의 규정에 따른 서류);

4. 위임을 받아 차량 등록 절차를 처리하는 사람의 경우, 해당 규정에 따라 차주의 서류를 제출하고 본인 확인 서류와 공증 또는 확인된 위임장을 제출해야 함;

조 11. 차량 출처 증명

1. 수입 차량에 대한 경우

가) 수입 차량에 대한 관세 전자 데이터는 차량 등록 및 관리 시스템이 공공 서비스 포털 또는 관세 기관의 데이터베이스에서 수신함;

나) 수입 차량에 대한 관세 전자 데이터가 없는 경우, 출처 증명은 다음과 같음: 수입 차량 출처 신고서(상업 계약에 따른 수입 차량에 대해), 수입 차량 임시 수입 허가증(외교 면제 혜택을 받는 대상에 대한 임시 수입 및 재수출 제도에 따른 수입 차량에 대해), 수입 전문 차량의 안전 기술 및 환경 보호 인증서 또는 수입 전문 차량의 안전 기술 및 환경 보호 검사 면제 통보서(관련 법률 또는 베트남이 당사국인 국제 조약에 따라);

2. 생산 및 조립 차량에 대한 경우

가) 출하 검사 전자 데이터는 차량 등록 및 관리 시스템이 공공 서비스 포털 또는 검사 기관의 데이터베이스에서 수신함;

나) 출하 검사 전자 데이터가 없는 경우, 차량 출처 증명은 출하 검사 전자 데이터(종이 원본)가 됨;

라) 경찰청이 생산 및 조립한 차량의 경우, 경찰청이 발행한 차량의 안전 기술 및 환경 보호 인증서가 됨;

3. 법률에 따라 압수된 차량에 대한 경우

가) 법률에 따라 차량을 압수하거나 압수 차량에 대한 국가 소유권을 확립한 결정 또는 압수 차량에 대한 판결 추심 내용의 기록(이하 "압수 결정"이라 함)은 각 차량별로 원본을 발급하며, 차량의 기본 특징을 모두 기재해야 함: 브랜드, 모델 번호, 차종, 엔진 번호, 프레임 번호, 실린더 용적, 제조 연도(사용 기간 제한이 있는 차량에 대해서만); 차량은 원형 그대로이며, 동일 종류의 엔진 및 프레임 총성품이어야 함;

나) 공공 재산 판매 영수증 또는 국가 재산 판매 영수증 또는 압수 재산 판매 영수증을 제시함(관련 법률에 따라).

조 12. 합법적 소유권 인증

합법적 소유권 인증은 차량 소유권 이전을 증명하는 증빙으로 다음 중 하나를 포함한다.

1. 전자 세금계산서 데이터는 차량 등록 및 관리 시스템이 공공서비스 포털 또는 세무당국의 데이터베이스에서 수신한 것이다. 전자 세금계산서 데이터가 없는 경우 종이 세금계산서 또는 전자 세금계산서를 종이 세금계산서로 변환한 것으로 법령에 따라 처리해야 한다.

2. 관련 기관의 결정 또는 차량 양도, 교환, 증여, 유산 상속과 관련된 문서 및 법령에 따른 차량 재정 증빙.

3. 경찰청이 처분한 차량에 대해서는 처분 권한을 가진 기관의 처분 결정과 법령에 따른 세금계산서.

4. 국방부 차량관리국이 처분한 차량에 대해서는 군사 장비에서 제외된 차량 확인 문서와 법령에 따른 세금계산서.

조 13. 재정 의무 완료 증빙

재정 의무 완료 증빙은 자동차 등록세 납부 증빙(오토바이 제외)으로 다음 중 하나를 포함한다.

1. 자동차 등록세 납부 전자 데이터는 차량 등록 및 관리 시스템이 공공서비스 포털 또는 세무당국의 데이터베이스에서 수신한 것이다.

2. 자동차 등록세 납부 전자 데이터가 없는 경우 국가예산에 납부한 금액 증명서 또는 다른 법령에 따른 자동차 등록세 납부 증빙이 필요하며, 등록세 면제 차량의 경우 세무당국의 등록세 납부 통보서가 있어야 하며, 면제 사항이 포함되어야 한다.

조 14. 차량 등록 신청 절차

1. 국내 생산 또는 수입 차량의 첫 등록을 위한 온라인 공공서비스를 이용하여 베트남 국민에게 제공한다:

a) 차량 소유주는 본 통고의 조 6 제3항에 따른 규정을 준수하고, 우편 서비스를 이용하여 차량 등록 증명서, 번호판 및 등록 신청서를 제출한다.

b) 차량 소유주는 공공서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션을 통해 번호판을 선택하고, 등록세 납부 금액을 문자 메시지 또는 이메일 주소 또는 국가 식별 애플리케이션을 통해 통보받아, 공공서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션 내 결제 도구를 사용하여 납부한다.

등록세 납부가 성공적으로 이루어진 후, 공공서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션은 차량 소유주에게 납부 완료를 통보한다.

c) 차량 등록 담당 직원은 공공서비스 포털 또는 국가 식별 애플리케이션을 통해 제출된 온라인 등록 신청서를 수신하고, 등록 시스템에 등록 정보를 입력하고 검토하며, 실제 차량 검사를 수행하지 않으며, 엔진번호, 프레임번호 확인 및 사진 촬영을 생략한다. 등록 신청서, 등록 증명서를 인쇄하고, 상급자의 승인을 받아 서명하며, 등록 증명서와 관련 서류에 도장을 찍어 우편 서비스를 통해 차량 소유주에게 발송한다.

d) 차량 소유주는 본 통고의 조 6 제3항에 따른 규정에 따라 등록 증명서와 번호판을 받기 위해 필요한 서류를 제출해야 한다. 차량 소유주가 제출하지 않거나 엔진번호, 프레임번호 정보가 신고된 정보와 일치하지 않는 경우, 차량 소유주는 등록기관에 차량을 가져가 실제 차량 검사를 받고 등록 결과를 받는다.

e) 차량 등록 담당 직원은 본 통고의 조 6 제3항에 따른 규정에 따라 제출된 서류를 수령하고, 등록 시스템에 있는 데이터와 대조하며, 엔진번호, 프레임번호 확인서에 검토 완료를 표시하고, 해당 서류를 등록 신청서에 첨부하며, 엔진번호, 프레임번호 확인서를 스캔하여 등록 시스템에 업로드한다.

2.  온라인 공공서비스 일부를 이용한 차량 등록

a) 차량 소유주는 본 통고의 조 9에 따른 등록 신청서를 작성하고, 공공서비스 포털을 통해 온라인 등록 신청서 코드와 처리 예정일을 문자 메시지 또는 이메일을 통해 통보받아 등록 절차를 진행한다. 차량을 등록기관에 가져가 실제 차량 검사를 받고, 등록 신청서 코드를 제공하며, 본 통고의 조 10, 11, 12, 13에 따른 서류를 등록기관에 제출하고, 우편 서비스를 이용하여 등록 증명서와 번호판을 받을 수 있다.

b) 차량 등록 담당 직원이 차량 등록 신청서와 실제 차량 검사를 완료하면, 다음의 규정에 따라 번호판을 발급한다.

새로운 번호판을 발급하는 경우 차량 소유주가 아직 정식 번호판을 받지 않았거나 이미 정식 번호판을 받았지만 다른 차량에 등록한 경우.

정식 번호판을 발급하는 경우 차량 소유주가 2023년 8월 15일부터 회수된 정식 번호판을 가지고 있는 경우.

차량 등록 신청서와 차량이 규정에 맞지 않은 경우, 차량 등록 담당 직원의 지침에 따라 보완하거나 완성해야 한다.

c) 차량 소유주는 결과 수령 예정일, 등록세 납부, 새로운 정식 번호판 수령(새로운 정식 번호판 발급 또는 차량 소유주가 회수된 정식 번호판을 다시 사용하려는 경우, 등록기관이 해당 번호판을 폐기하지 않은 경우).

d) 차량 소유주는 등록기관에서 직접 결과를 수령하거나 우편 서비스를 통해 수령할 수 있다.

3. 등록기관에서 직접 차량 등록

차량 소유주는 본 통고의 조 9에 따른 등록 신청서를 작성하고, 차량을 등록기관에 가져가 실제 차량 검사를 받고, 본 통고의 조 10, 11, 12, 13에 따른 서류를 제출하며, 본 조 제2항 제b, c, d 호에 따른 규정을 준수한다.

절 2

차량 등록 증명서, 번호판 발급

조 15. 차량 등록증, 번호판 발급(차량 소유권 변경 시)

1. 차량 소유권을 이전할 때, 차량 소유주는 해당 소유주 사무소 또는 주거지가 있는 등록기관에서 제4조에 따른 절차를 따르고 수령 취소 절차를 진행해야 한다.

2. 차량 소유권을 이전받는 단체나 개인은 제4조에 따른 절차를 따르고 차량 이전 등록 절차를 등록기관에서 진행해야 한다.

조 16. 차량 이전 등록 신청 서류

1. 수령 취소 신청 서류

가) 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 신청서

나) 제10조에 따른 차량 소유주의 서류

다) 차량 엔진번호와 프레임번호 확인서 2부

라) 차량 소유권 이전 증빙 서류(관련 규정에 따라)

마) 차량 등록증 및 번호판; 차량 등록증이나 번호판을 잃어버린 경우, 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 신청서에 그 이유를 명시해야 한다.

수령 취소 결과를 기다리는 동안, 차량 소유주는 사용을 위해 번호판을 보관하고 수령 취소 증명서를 받으면 번호판을 반환해야 한다; 차량 소유주가 번호판을 반환하지 않으면 등록기관은 결과를 취소하고 차량 번호판을 잃어버린 경우 관련 규정에 따라 다시 수령 취소 절차를 진행하도록 요구한다.

2. 등록 신청 서류

가) 차량 등록 신청서

나) 규정에 따른 차량 소유주의 서류

다) 차량 소유권 이전 증빙 서류(관련 규정에 따라)

라) 차량 등록세 납부 증빙 서류(관련 규정에 따라)

마) 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 증명서

조 17. 차량 이전 등록 절차

1. 수령 취소 절차

가) 차량 소유주는 온라인 서비스 포털을 통해 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 신청서를 작성하거나, 해당 통지서를 제출하며(본 통지서는 본 통지서에 첨부된 모델 DKX11에 따름), 제16조 제1항에 따른 수령 취소 신청서를 제출하고, 수령 취소 결과를 받기 위한 예정일을 받음;

나) 차량 등록기관은 차량 등록 신청서가 적법하다고 판단한 후, 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 증명서 2부를 발급하며, 차량 엔진번호와 프레임번호 확인서를 부착하고 등록기관의 도장을 찍어 증명서에 붙임(1부는 차량 소유주에게, 1부는 차량 파일에 보관). 외교 면제 혜택을 받는 단체의 임시 입국 차량에 대해서는 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 증명서 3부를 발급하며(2부는 차량 소유주에게 발급하여 관세청과 차량 등록기관에 제출, 1부는 차량 파일에 보관).

차량 소유주가 필요하다면, 차량 등록증 및 번호판 수령 취소 증명서와 함께 일시적인 차량 등록증을 발급받을 수 있으며, 일시적인 차량 등록증 신청서는 필요하지 않다.

2. 등록 절차

가) 차량 소유권을 이전받는 단체나 개인은 제9조에 따른 차량 등록 신청서를 작성하고, 차량을 등록기관으로 가져가서 검사하고 제16조 제2항에 따른 신청서를 제출함;

나) 차량 등록기관은 차량 등록 신청서와 실제 차량이 적법하다고 판단한 후, 제14조 제2항 제2호에 따른 차량 등록증 및 번호판을 발급함;

다) 결과를 받기 위한 예정일을 받고, 차량 등록 비용을 납부하고 차량 번호판을 받음(차량 등록증 및 번호판을 받을 수 있는 경우 제14조 제2항 제3호에 따름); 차량 소유주가 등록 결과를 우편 서비스를 통해 받기를 원하는 경우, 우편 서비스 제공업체에 등록함;

라) 차량 등록기관에서 차량 등록증을 받거나 우편 서비스 제공업체로부터 받음.

차량 번호판이 이미 3자리 또는 4자리 번호판인 경우, 해당 번호판을 정식 번호판으로 교체해야 함(본 통지서에 따른 규정에 따름).

목 3

차량 등록증, 번호판 교체

조 18. 차량 등록증, 번호판 교체 사유

1. 차량 등록증, 번호판이 흐려지거나 손상됨.

2. 차량 개조; 차량 색상 변경.

3. 차량 등록증 및 번호판이 백색 배경, 검은색 글씨와 숫자에서 노란색 배경, 검은색 글씨와 숫자로 변경되거나 그 반대의 경우(자동차 운송 사업용 차량).

4. 차량 소유주 정보 변경(소유주 이름, 식별번호) 또는 차량 소유주가 새로운 주소로 차량 등록증을 교체하길 원하는 경우.

5. 차량 등록증 사용 기간 만료.

6. 본 통지서에 따른 차량 등록증 및 번호판으로 구 차량 등록증 및 번호판을 교체; 차량 소유주가 짧은 번호판을 긴 번호판으로 교체하거나 그 반대의 경우.

조 19. 차량 등록증 및 번호판 변경 신청 서류

1. 등록 신청서

2. 이 통고 제10조 규정에 따른 차주 관련 서류

3. 등록증(등록증 변경 시) 또는 번호판(번호판 변경 시)

4. 기타 일부 서류:

a) 총기통 또는 총대를 변경하여 차량 종류가 바뀌었을 경우, 출처 증명서, 부과세 납부 증명서, 총기통 또는 총대 소유권 이전 증명서를 추가로 제출해야 하며, 총기통 또는 총대가 동일한 종류가 아닌 경우에는 개조된 기계식 차량 또는 전용 자동차의 안전 기술 및 환경 보호 확인서를 추가로 제출해야 함

b) 이미 등록된 차량의 총기통을 변경하였을 경우, 해당 총기통을 가진 차량의 등록증 및 번호판 회수 확인서를 제출해야 함

c) 차량 종류를 변경하였을 경우, 개조된 기계식 차량 또는 전용 자동차의 안전 기술 및 환경 보호 확인서를 추가로 제출해야 함

d) 노란 배경 검은 글씨 번호판에서 흰 배경 검은 글씨 번호판으로 변경할 경우, 운송 사업 허가증 또는 표시판 회수 확인서를 추가로 제출해야 함

đ) 차주가 등록기관의 등록 범위를 벗어난 새로운 주소로 이전하여 등록증을 변경하려는 경우, 이 통고 별지 제DKX14호에 따라 차량 신청서 확인 증명서를 추가로 제출해야 함

조 20. 차량 등록증 및 번호판 변경 절차

1. 온라인 서비스 또는 직접 등록기관 방문: 차주는 이 통고 제9조 규정에 따라 등록 신청서를 작성하고, 이 통고 제19조 규정에 따라 변경 신청 서류를 제출하며, 수수료를 납부해야 함. 차량을 개조하거나 색상을 변경한 경우, 차주는 차량을 가져와야 함

2. 차량 등록기관이 서류를 검토한 후, 규정에 따라 차량 등록증 및 번호판을 변경하며, 차주는 등록기관 또는 공익 우편 서비스를 통해 결과를 받음

차량 등록증 및 번호판 변경 시, 정식 번호판은 그대로 유지되며, 3자리 또는 4자리 번호판을 등록한 차량은 규정에 따라 새로운 정식 번호판을 발급받아 원래 등록증 및 번호판을 회수함

흰 배경 검은 글씨 번호판에서 노란 배경 검은 글씨 번호판 또는 반대로 변경할 경우, 정식 번호판을 새로 발급받거나 기존 정식 번호판을 재발급받음(정식 번호판이 없는 경우)

3. 차주가 등록기관의 등록 범위를 벗어난 새로운 주소로 이전하여 등록증을 변경하는 경우:

a) 차주는 이 통고 별지 제DKX13호에 따라 등록기관에 차량 신청서 확인 요청서 및 등록기관 관리 서류를 제출하여 차량 신청서 확인 증명서를 발급받음

b) 차주는 이 통고 제4조 규정에 따라 새로운 주소의 등록기관에 차량 신청서와 차량 신청서 확인 증명서를 제출하여 등록증을 변경함

절 4

등록증 및 번호판 재발급

                     

조 21. 차량 등록증 및 번호판 재발급 절차

1. 차량 소유자가 차량 등록증 및 번호판 재발급에 대한 온라인 행정 서비스를 이용하는 경우(3자리 또는 4자리 번호판을 등록한 차량 제외):

2. 차량 소유자가 온라인 행정 서비스 일부를 이용하거나 직접 등록기관에 신청하는 경우:

가. 차량 소유자는 이 통지 제9조에 따라 차량 등록 신고서를 작성하고, 이 통지 제19조 제1항 및 제2항에 따라 서류를 제출하며, 등록 수수료를 납부한다.

3. 차량 등록증 및 번호판 재발급 시 기존 번호판을 그대로 유지하며, 3자리 또는 4자리 번호판을 등록한 차량은 규정에 따라 새로운 정식 번호판으로 변경되며(기존 차량 등록증 및 3자리 또는 4자리 번호판 회수됨).

가. 차량 소유자는 이 통지 제9조에 따라 차량 등록 신고서를 작성하고, 차량 엔진번호 및 프레임번호 확인서를 우편 공익서비스를 통해 등록기관에 제출한다.

나. 등록기관이 차량 등록 서류가 적법함을 확인한 후, 차량 등록 수수료 및 우편 공익서비스 수수료를 납부하도록 주소록 서비스를 통해 통보한다.

다. 차량 소유자는 우편 공익서비스를 통해 차량 등록증 또는 번호판을 받는다.

나. 등록기관이 차량 등록 서류가 적법함을 확인한 후, 규정에 따라 차량 등록증 및 번호판을 재발급하며, 차량 소유자는 등록기관 또는 우편 공익서비스를 통해 결과를 수령한다.

절 5

임시 등록

조 22. 임시 차량 등록 서류

1. 등록 신청서

2. 이 통고 제10조 규정에 따른 차주 관련 서류

3. 차량 출처 증명서로서 다음 중 하나의 서류:

가. 제조 품질 검사 데이터 전자 파일 또는 수입 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증 데이터 전자 파일 또는 제조 품질 검사 데이터 복사본 또는 수입 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증서 복사본(공장에서 창고 또는 항만으로 또는 창고, 항만, 공장 또는 판매 대리점에서 등록기관으로 또는 다른 대리점, 저장 창고로 이동하는 경우 제39조 제5항 제a호 교통안전법에 따른 경우)

나. 연구 개발 대상 차량이 도로 운행을 위한 테스트를 위해 제조 품질 검사 데이터(연구 개발 대상 차량이 도로 운행을 위한 테스트를 위해 제39조 제5항 제c호 교통안전법에 따른 경우)

다. 관할 기관의 허가 문서와 차량 목록 및 해당 국가의 차량 등록증 복사본(해외에서 등록된 차량이 포함된 경우, 오른쪽 핸들 차량 포함하여 국내를 경유하거나 임시 입국, 재출국을 위해 일정 기간 동안 회의, 박람회, 전시회, 체육 행사, 관광 참가를 위해 허가받은 경우 제39조 제5항 제b호 교통안전법에 따른 경우)

라. 임시 차량 등록 신청서와 차량 등록증 복사본 및 차량 목록(당사 또는 정부 주최 행사에 참가하기 위해 필요한 경우 제39조 제5항 제b호 교통안전법에 따른 경우)

4. 차량 소유자가 차량을 재출국 또는 소유권 이전을 위해 수거 절차를 진행하는 경우, 필요하다면 수거 절차와 함께 임시 차량 등록증을 발급받을 수 있으며, 임시 차량 등록 서류를 따로 제출할 필요가 없다(제39조 제5항 제b호 교통안전법에 따른 재출국 절차를 진행하는 경우).

조 23. 임시 차량 등록 절차

1. 제39조 제5항 점 a에 규정된 경우에 대해서는 전자 정부 서비스를 통한 온라인으로 일괄 처리하여 임시 차량 등록을 실시한다(출고 검사 보고서 또는 수입 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증 데이터가 전자 정부 서비스 포털에 있는 경우):

가) 차량 소유자는 차량 등록 신청서를 전자 정부 서비스 포털에서 작성한다.

나) 정당한 서류를 검토한 후, 차량 등록 기관은 소유자에게 등록 수수료를 납부하도록 통보하고, 소유자는 전자 정부 서비스 포털에서 확인 결과와 임시 차량 등록 증명서를 인쇄한다.

2. 일부 온라인 정부 서비스 또는 차량 등록 기관에서 직접 절차를 진행하여 임시 차량 등록을 실시한다.

가) 차량 소유자는 이 통지의 제9조에 따라 차량 등록 신청서를 작성하고, 이 통지의 제22조에 따라 임시 차량 등록 관련 서류를 제출하며, 차량 소유자는 편리한 차량 등록 기관에서 절차를 진행할 수 있다.

나) 접수 후 정당한 서류를 검토한 후, 차량 등록 기관은 등록 수수료를 징수하고, 임시 차량 등록 증명서와 임시 차량 번호판을 차량 소유자에게 발급한다.

조 24. 임시 차량 등록 증명서의 유효 기간

1. 차량이 재출하 또는 소유권 이전을 위해 절차를 진행하거나, 이미 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증 또는 출고 검사 보고서를 가지고 있으며, 공장에서 창고 또는 항만으로, 또는 창고, 항만, 공장, 판매점에서 등록 장소로 이동하거나 다른 판매점, 저장 창고로 이동하는 경우: 임시 차량 등록 증명서는 15일 동안 사용 가능하며, 최대 한 번까지 15일 연장 가능하다.

2. 당국의 허가를 받은 당, 정부 주최 행사용 차량; 해외 등록 차량(우측 스티어링 포함)이 국제 회의, 박람회, 전시회, 체육, 관광 참석을 위해 입국, 임시 입국, 재출하를 위한 한정 기간을 가지는 경우: 임시 차량 등록 증명서는 해당 활동을 위해 당국이 허가한 기간으로 기재된다.

3. 교통 법규 연구 개발 대상 실험 차량이 도로 교통 참여를 원하는 경우: 임시 차량 등록 증명서는 해당 기관이나 단체가 요청한 기간으로 기재되지만, 6개월을 초과하지 않으며, 필요 시 6개월마다 연장될 수 있다.

4. 연장 시, 차량 소유자는 전자 정부 서비스 포털 또는 직접 차량 등록 기관에서 임시 차량 등록 신청서를 작성한다.

5. 임시 등록 차량은 임시 차량 등록 증명서에 기재된 기간, 경로 및 활동 범위 내에서 교통 참여가 허용된다.

목 6

차량 등록 증명서, 차량 번호판 회수

조 25. 차량 등록 증명서, 차량 번호판 회수 서류

1. 차량 소유권 이전; 차량과 함께 경매 번호판을 양도, 교환, 기증, 상속한 경우 차량 등록 증명서만 회수하며, 면세 또는 외국 기관, 단체, 개인의 임시 입국 차량이 재출하, 소유권 이전 또는 폐기된 경우; 특별 경제 무역 지구, 국제 경제 관문 지구에서 등록 기간이 만료된 차량; 제39조 제6항 점 a, b, c에 규정된 차량을 분해하여 다른 차량 등록을 위해 사용한 경우: 이 통지 제16조 제1항에 따른 회수 서류를 제출한다.

외교 사절단, 영사관, 국제 기구의 국내 사절단 또는 해당 기관, 단체의 외국인 구성원의 차량의 경우, 국가 외교부 외교 접빈국 또는 지방 외교사무소의 소개서를 추가로 제출해야 한다.

2. 사용 기간이 만료된 차량; 운행 불가능한 차량; 소유자가 차량 등록 증명서와 차량 번호판 회수를 요청한 차량이 없거나 분실된 경우 제39조 제6항 점 d, e에 규정된 차량: 이 통지 제16조 제1항 점 a, b, d에 따른 회수 서류를 제출한다.

3. 법령에 따른 차량 등록 증명서 및 차량 번호판 발급이 잘못된 경우; 등록된 차량이지만 차량 서류가 위조되었거나, 차대번호 또는 엔진번호 변경에 대한 당국의 결론이 있는 경우 제39조 제6항 점 c, e에 규정된 차량: 차량 등록 기관은 차량 등록 증명서 및 차량 번호판 회수 결정을 내리며, 차량 등록 증명서 및 차량 번호판을 회수한다(회수 서류 제출 필요 없음).

조 26. 차량 등록증 및 번호판 회수 절차

1. 사용 기간이 만료된 자동차, 사용 불가능한 손상 차량, 폐차된 차량, 실종된 차량에 대해 차량 등록증 및 번호판 회수를 온라인 서비스를 통해 진행한다. 차주가 차량 등록증 및 번호판 회수를 요청하는 경우도 포함된다.

b) 접수 후 서류 검토를 완료하고 적합성을 확인한 후, 등록기관은 차량 등록증 및 번호판 회수 증명서를 발급하며, 디지털 서명을 하고 차주에게 결과를 전자 정부 서비스 포털을 통해 제공한다.

2. 사용 기간이 만료된 차량 등록증 및 번호판 회수를 부분 온라인 서비스 또는 직접 등록기관에서 처리한다.

a) 차주는 차량 등록증 및 번호판 회수 신청서를 전자 정부 서비스 포털에 제출하거나 직접 등록기관에 제출하고, 제25조의 규정에 따라 회수 절차를 위한 서류를 제출하며, 결과 수령 예정일을 받는다.

b) 접수 후 서류 검토를 완료하고 적합성을 확인한 후, 등록기관은 차량 등록증 및 번호판 회수 증명서 2부를 발급한다(1부는 차주에게 반환하고, 1부는 차량 파일에 보관한다). 외교 면제 혜택을 받는 임시 입국 차량에 대해서는 3부를 발급하며(2부는 세관과 등록기관에 제출하고, 1부는 차량 파일에 보관한다).

제39조 제6항 각목 a, b에 따른 회수 절차에서는 차량 등록증 및 번호판 회수 증명서에 엔진번호와 프레임번호를 복사하여 부착하고, 등록기관의 스탬프를 찍어야 한다.

a) 차주는 차량 등록증 및 번호판 회수 신청서를 전자 정부 서비스 포털에 제출하고, 등록기관에 우편 공익 서비스를 통해 차량 등록증 및 번호판을 제출한다.

조 27. 차량 등록증 및 번호판 회수에 대한 경찰 기관의 책임

1. 등록기관의 책임

a) 법령에 따라 사용 기간이 만료된 차량, 폐차된 차량, 운행 금지 차량 목록을 등록검사 기관이나 관련 행정 기관으로부터 받은 경우, 등록기관은 해당 조직 또는 개인에게 회수 절차를 진행하도록 통보해야 한다. 통보일로부터 30일 이내에 차주가 회수 절차를 진행하지 않으면, 관련 행정 기관은 행정처벌 절차를 진행한다.

b) 법령에 따라 사용 기간이 만료된 차량, 폐차된 차량, 사용 불가능한 차량에 대한 차주의 신고 정보를 교통경찰청 웹사이트나 전자 정부 서비스 포털에 등록한다.

c) 법령에 따라 사용 기간이 만료된 차량, 폐차된 차량, 운행 금지 차량, 도난 차량 목록을 경찰 기관에 통보하여 교통 질서와 안전을 유지하기 위한 조치를 취하게 하며, 차주에게 이메일, 문자 메시지 또는 전자 정부 서비스 포털을 통해 통보한다.

d) 법령에 따라 등록되지 않은 차량, 등록된 차량 중 차량 파일이 위조되었거나 프레임번호 또는 엔진번호가 변조되었다면, 등록기관은 차주에게 통보하고 차량 등록증 및 번호판 회수 결정을 내린다. 차량 파일이 위조되었거나 엔진번호 또는 프레임번호가 변조되었다면, 관련 기관에 사건을 이첩하여 법령에 따라 조사하고 처벌한다.

2. 경찰 기관 및 교통 질서 유지 기관의 책임

a) 교통 질서 유지 과정에서 제25조 제2항 및 제3항에 따른 차량을 발견하면, 법령에 따라 서면으로 등록기관에 통보하고, 절차를 진행한다.

b) 법령에 따라 사용 기간이 만료된 차량, 폐차된 차량, 운행 금지 차량 목록을 등록기관으로부터 받은 경우, 지방 경찰은 차주 또는 차량 소유자가 거주하는 지역에 통보하고, 차량 등록증 및 번호판 회수 절차를 진행하며, 회수 증명서를 발급한다(전자 문서 또는 종이 문서). 지방 경찰이 등록 권한이 없는 경우에는 지방 경찰서에 차량 등록증 및 번호판을 이첩하여 등록 시스템에서 회수 절차를 진행한다.

c) 교통 사고로 인해 사용 불가능한 차량의 경우, 사고 처리 기관은 차량 등록증 및 번호판을 일시적으로 보관하고, 법령에 따라 등록기관에 서면으로 통보하여 회수 절차를 진행한다.

 

절 7

등록 및 경매 차량 번호판 발급

조 28. 경매에 당첨된 차량의 등록 및 번호판 발급 신청 서류

1. 등록되지 않은 차량에 대해서는

가) 이 통고 제8조에 따른 차량 등록 서류;

나) 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 확인 결정서(유효기간 내)로서, 유효기간을 초과한 경우에는 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 등록 기간 연장 결정서를 추가로 제출해야 함;

2. 이미 등록되어 있는 차량으로서 경매에 당첨된 개인 또는 법인 소유의 경우

가) 차량 등록 신청서

나) 등록 증명서와 번호판;

다) 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 확인 결정서(유효기간 내)로서, 유효기간을 초과한 경우에는 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 등록 기간 연장 결정서를 추가로 제출해야 함;

라) 차량 등록기관이 관리하는 차량 파일에 대한 확인서(차량 등록 및 번호판 발급을 담당하는 기관이 차량 파일을 관리하는 기관과 다른 경우);

3. 다른 개인 또는 법인의 소유권을 양수받은 차량에 대해서는

가) 차량 등록 신청서

나) 차량 소유권 양수 증빙서류;

다) 차량 등록세 납부 증빙서류;

라) 등록 증명서 및 번호판 회수 증명서;

라) 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 확인 결정서(유효기간 내)로서, 유효기간을 초과한 경우에는 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판 등록 기간 연장 결정서를 추가로 제출해야 함;

조 29. 차량 등록 절차

1. 경매에 당첨된 차량의 등록 및 번호판 발급 절차는 다음과 같습니다:

a) 본 통고 제9조에 따라 등록 신청서를 작성한다;

나) 이 통고 제4조에 따라 정해진 등록기관에 차량을 가져가서 차량 검사를 받음(처음 등록하는 경우 온라인 서비스를 이용하지 않는 경우); 온라인 등록 신청 코드를 제공하고 이 통고 제28조에 따른 차량 등록 서류를 제출함;

다) 등록 직원이 차량 등록 서류와 실제 차량을 검사하여 적합하다고 판단하면, 교통경찰국이 발급한 경매에 당첨된 차량의 번호판을 받게 됨; 등록 결과 수령 예정일을 받고 차량 등록 비용을 납부함;

라) 차량 등록 결과를 등록기관에서 직접 수령하거나 공익 우편 서비스를 통해 수령함;

라) 처음 등록하는 경우 온라인 서비스를 이용하여 차량 등록 및 경매에 당첨된 차량의 번호판을 발급받는 경우: 이 통고 제14조에 따른 절차를 따름;

2. 차량 소유권 양도 시 경매에 당첨된 차량의 번호판을 따로 양도하지 않는 경우

가) 차량 소유자가 이 통고 제16조 제1항, 제17조 제1항에 따른 절차를 따르며, 차량 등록 및 번호판 회수 신청서류를 제출함;

나) 차량 소유권을 양수받는 개인 또는 법인이 이 통고 제16조 제2항, 제17조 제2항에 따른 절차를 따르며, 차량 등록 및 소유권 변경 신청서류를 제출함;

3. 차량 소유권 양도 시 경매에 당첨된 차량의 번호판을 함께 양도하는 경우

가) 차량 소유자가 이 통고 제16조 제1항, 제17조 제1항에 따른 절차를 따르며, 차량 등록 및 번호판 회수 신청서류를 제출함(소유권 양수 증빙서류에는 경매에 당첨된 차량의 번호판을 포함한 소유권 양수 내용이 명확하게 기재되어야 함); 경매에 당첨된 차량의 번호판을 제출할 필요 없음;

나) 차량 소유권을 양수받는 개인 또는 법인이 이 통고 제16조 제2항, 제17조 제2항에 따른 절차를 따르며, 차량 등록 및 소유권 변경 신청서류를 제출함(소유권 양수 증빙서류에는 경매에 당첨된 차량의 번호판을 포함한 소유권 양수 내용이 명확하게 기재되어야 함) 및 경매에 당첨된 차량의 번호판을 그대로 유지할 수 있음.

조 30. 경매 번호판 관리 및 등록 후

1. 차량 소유자가 차량 등록 절차를 통해 경매 번호판 외 다른 경매 번호판(처음 등록 번호판)을 등록하려는 경우, 기존 경매 번호판은 차량 등록 기관이 보관하고, 해당 소유자가 다른 차량(번호판 없음)을 등록할 때 다시 발급한다.

2. 차량 소유자가 차량 등록 및 경매 번호판 회수 절차를 진행하되, 경매 번호판과 함께 차량 소유권 이전을 제외한 경우에는 경매 번호판은 차량 등록 기관이 보관하고, 해당 소유자가 다른 차량(번호판 없음)을 등록할 때 다시 발급한다.

3. 사용 중인 동안 등록증 또는 번호판이 손상되거나 분실되었거나 차량 개조, 색상 변경 또는 주소 변경으로 등록증 교체가 필요할 경우, 차량 소유자는 규정에 따라 교체 또는 재발급 절차를 진행한다.

절 8

구체적인 상황 처리 지침

조 31. 차량의 엔진번호와 프레임번호 관련 사항

1. 엔진번호와 프레임번호를 다시 입력하여 차량 등록하는 경우

a) 수입 차량이 엔진번호 또는 프레임번호가 없는 경우, 차량 등록 기관은 번호판에 기재된 번호로 엔진번호 또는 프레임번호를 다시 입력한다. 실제 차량 검사에서 엔진번호 또는 프레임번호를 찾으면, 세관 확인 요청(등록 전 차량) 또는 제조사 공증된 확인서(등록 후 차량)를 요구한다.

b) 수입, 제조, 조립 차량이 엔진번호 또는 프레임번호가 Etekét, VIN, 페인트로 표기되거나 철사로 입력된 경우, 차량 등록 기관은 출처 증명서에 기재된 번호로 엔진번호 또는 프레임번호를 다시 입력한다. 차량이 VIN만 있고 엔진번호 또는 프레임번호가 없는 경우, 차량 등록 기관은 프레임번호를 VIN에 기재된 번호로 다시 입력하고, 엔진번호는 번호판에 기재된 번호로 다시 입력한다.

c) 엔진번호 또는 프레임번호가 기술적 오류로 잘못 입력되었거나 중복 입력되었으며, 엔진번호 또는 프레임번호가 원래 상태라는 감정 결과와 제조사 확인서(해외 제조사의 경우 공증된 확인서)가 있는 경우, 등록을 처리하고 출처 증명서에 기재된 번호로 엔진번호 또는 프레임번호를 다시 입력한다.

d) 엔진 케이스 또는 프레임 케이스를 교체하였고, 새로운 케이스에 엔진번호 또는 프레임번호가 없는 경우, 번호판에 기재된 번호로 엔진번호 또는 프레임번호를 다시 입력한다.

e) 등록된 차량이 사용 중 엔진번호 또는 프레임번호가 부식되거나 희미해져 일부 또는 일부 문자가 사라진 경우, 감정 기관이 엔진번호 또는 프레임번호가 원래 상태라는 결론을 내린다면, 출처 증명서에 기재된 번호로 다시 입력한다.

2. 국고 징수 차량의 엔진번호와 프레임번호 재입력 처리

징수된 차량이 엔진번호 또는 프레임번호가 절단, 용접, 삭제, 조작되어 원래 상태를 확인할 수 없는 경우, 등록 가능하다면 징수 전 해당 사건을 주관하는 기관은 현지 경찰교통국과 협력하여 엔진번호 또는 프레임번호를 다시 입력하도록 조직하며, 지역 코드 시리얼, 일시 보관 명부 마지막 두 숫자, 보관 명부 번호를 원칙으로 한다.

재입력된 엔진번호 또는 프레임번호는 징수 결정 또는 징수 명부에 포함되며, 해당 번호 재입력 결정서와 함께 첨부된다(번호 재입력 결정서에 번호 재입력 표본이 부착되어야 함).

3. 본 조항 1항과 2항에 따른 엔진번호 또는 프레임번호 재입력은 모두 차량 등록 기관이 수행해야 한다.

4. 엔진번호 또는 프레임번호가 절단, 용접, 삭제, 조작되어 불법적으로 재입력된 경우, 징수 결정 또는 징수 명부에 엔진번호 또는 프레임번호가 확인되지 않는 경우, 차량 등록을 처리하지 않는다.

조 32. 다수의 단체 또는 개인에게 소유권이 이전된 차량의 명의 변경 등록 처리

1. 차량을 사용 중인 단체 또는 개인은 해당 차량의 등록 관리 기관에 등록 서류를 제출하여 수거 절차를 진행한다.

그 다음 차량을 사용 중인 단체 또는 개인의 주소지 또는 거주지가 규정된 본 통고의 조 4에 따라 등록 관리 기관에 차량 명의 변경 등록 절차를 진행한다.

2. 수거 서류: 본 통고 조 16항 1에 따른 규정에 따라 서류를 제출한다.

3. 수거 절차

가) 차량을 사용 중인 단체 또는 개인이 차량 소유자로부터 받은 소유권 이전 증명서와 마지막 판매자로부터 받은 소유권 이전 증명서를 보유한 경우: 등록 관리 기관이 수거 절차를 완료한 날로부터 2일 이내에 관련 법령에 따라 차량 소유자에 대한 행정 위반에 대한 벌금 처벌을 진행하고, 차량을 사용 중인 단체 또는 개인은 행정 위반에 대한 증언자로서 위반 기록에 서명하며, 관련 수거 절차와 관련된 문서에 서명하고, 등록 확인서 및 번호판 회수 증명서를 발급받는다.

나) 차량을 사용 중인 단체 또는 개인이 차량 소유자로부터 받은 소유권 이전 증명서와 마지막 판매자로부터 받은 소유권 이전 증명서를 보유하지 않은 경우: 수거 절차를 완료한 후 등록 관리 기관은 관련 법령에 따라 차량 소유자에 대한 행정 위반에 대한 벌금 처벌을 진행하고, 차량을 사용 중인 단체 또는 개인은 행정 위반에 대한 증언자로서 위반 기록에 서명하며, 관련 수거 절차와 관련된 문서에 서명하고, 등록 관리 기관은 30일 동안 차량 운행을 허용하는 허가증을 발급한다.

등록 관리 기관은 2일 이내에 차량 소유자에게 통보하고, 공식 장소에 공개 게시하며, 도난 차량 데이터베이스와 등록 데이터를 검색하고 확인한다. 30일 후에도 분쟁이나 항의가 없으면 관련 법령에 따라 행정 위반에 대한 처벌 절차를 진행하고, 등록 확인서 및 번호판 회수 증명서를 발급한다.

4. 명의 변경 등록 서류 및 절차: 본 통고 조 16항 2, 조 17항 2에 따른 규정에 따라 진행한다.

5. 도난 차량 및 증거물 관리 기관의 책임

등록 관리 기관으로부터 요청을 받은 날로부터 7일 이내에 도난 차량 및 증거물 관리 기관은 등록 관리 기관에 서면으로 답변해야 한다.

조 33. 차량 등록 및 번호판 발급 시 일부 사례 처리

1. 세금계산서

가) 여러 단체나 기업을 통해 판매된 차량에 대해 새로운 등록 확인서와 번호판을 발급할 때: 마지막 판매 기업의 세금계산서;

나) 기업이나 사업장의 차량에 대해: 부가가치세 세금계산서 또는 판매 세금계산서(법령에 따른 경우); 정부 기관에서 매각된 차량에 대해: 정부 재산 매각 세금계산서 또는 공공 재산 매각 세금계산서; 법률에 따라 압수된 차량에 대해: 압수 재산 매각 세금계산서, 법률에 따른 정부 재산 매각 세금계산서 또는 공공 재산 매각 세금계산서(원본 또는 공증된 사본, 적법하게 확인된 사본); 금융 기관이 경매로 판매한 차량에 대해: 법률에 따른 세금계산서 또는 해당 세금계산서의 전자 데이터;

다) 기업에 자본을 투자한 단체나 개인은 자본 투자 증빙으로서 자본 투자 기록 또는 재산 교부 기록을 보유하며, 기업에서 자본을 회수할 때는 차량 반환 기록, 재산 교부 기록, 법률에 따른 세금계산서(투자 시 세금계산서가 있는 경우)를 보유해야 한다.

2. 개조 차량

가) 수입 후 개조된 차량을 등록할 때는 본 통고 조 8에 따른 첫 등록 서류와 기계적 안전 및 환경 보호 인증서를 제출해야 한다;

나) 다른 종류의 승용차를 승객용 승용차로 개조하거나 전용 차량의 기능을 변경하기 전 5년, 냉동 차량의 기능을 변경하기 전 3년(수입일로부터)은 등록을 처리하지 않음;

다) 법령에 따라 사용 기간이 만료된 차량, 폐차된 차량, 운행이 금지된 차량, 면세 차량, 외교 기관, 영사 기관, 국제기구의 대표 기관이 혜택을 받는 차량을 사용하여 다른 차량을 교체할 수 없다;

라) 차량 사용 중에는 엔진과 프레임 중 하나만 교체할 수 있으며, 두 가지 모두 교체할 수 없다.

3. 루프트모브, 세미트레일러: 등록 번호판을 받기 위한 원산지 증명서는 수입 차량의 기술 및 환경 보호 인증서이다.

4. 해관 활동 지역 내 항만, 창고, 축적지에 보관된 재고 처리 차량의 경우, 본 통고 조 9와 조 10에 따른 차량 등록 서류를 제출하며, 다음과 같이 추가 서류를 제출해야 한다:

가) 정부 재산 매각 세금계산서 또는 공공 재산 매각 세금계산서(원본 1부);

나) 재산 경매 구매 계약서(원본 1부);

다) 물품 출고 증명서(원본 1부);

정부가 금지한 수입 차량 목록에 포함된 차량의 경우, 본 통고 조 11항 3호 가에 따른 압수 결정을 제출해야 한다.

5. 추가 수입세를 납부해야 하는 차량의 경우, 본 통고 조 8에 따른 등록 서류를 제출하며, 다음과 같이 추가 서류를 제출해야 한다:

가) 관세청이 발행한 추가 세금 납부 결정서;

나) 정부 예산에 납부된 수입세 납부 증명서.

6. 국가 비축 차량의 경우, 본 통고 조 9, 조 10, 조 11, 조 13에 따른 등록 서류를 제출하며, 비축 물품 판매 결정서를 함께 제출해야 하며, 여러 차량이 같은 판매 결정서를 사용하는 경우에는 각 차량마다 복사본 1부를 제출해야 한다(비축 물품 관리 부처가 확인한 사본).

조세 관청이 원산지 증명서를 발급하지 않은 경우 해당 차량에 대한 특징을 명시한 세관의 확인 문서(차량 당 1부)가 있어야 하며, 이 문서에는 차종, 브랜드, 모델 번호, 엔진 번호, 프레임 번호, 실린더 용적, 제조 연도 등이 포함되어야 한다.

7. 경매 판매 결정이 있는 차량

a) 원본 등록 서류가 적법하고 차량 소유권을 입증하는 서류가 있는 차량은 등록을 처리한다. 원산지가 불분명하거나 차량 소유권을 입증할 수 있는 서류가 없는 차량은 등록을 처리하지 않고 차량 소유자에게 경매 판매 결정을 내린 기관으로 가서 해결하도록 안내한다.

b) 집행관이 경매 판매 결정을 내린 차량의 등록 서류는 법원의 결정 또는 판결 추출 또는 집행관 민사 집행기관의 집행 결정의 사본, 차량 매각 대금 지급 증빙 또는 재산 인수 기록이 포함되어야 한다.

등록되지 않은 차량의 경우 본 통고의 제8조에 따른 등록 서류를 보완해야 한다.

이미 등록된 차량의 경우 구매자가 본 통고의 제16조에 따라 차량 등록 증명서와 차량 번호판을 회수하고(등록 증명서가 없으면 집행관의 확인 문서가 필요함) 등록 서류를 보완하여 제출해야 한다. 보완 서류로는 차량 등록 신고서, 주인의 서류(본 통고의 제10조 참조), 차량 등록 비용 납부 증빙, 차량 등록 증명서 및 차량 번호판 회수 증명서가 포함된다.

c) 금융 기관이 채권 회수를 위해 경매 판매 결정을 내린 차량의 등록 서류는 담보 계약 또는 대출 계약 또는 대출 보증 계약(금융 기관이 작성한 사본)과 법률 규정에 따른 영수증이 포함되어야 한다.

등록되지 않은 차량의 경우 본 통고의 제8조에 따른 등록 서류를 보완해야 한다.

이미 등록된 차량의 경우 구매자가 본 통고의 제16조에 따라 차량 등록 증명서와 차량 번호판을 회수하고(등록 증명서가 없으면 금융 기관의 확인 문서가 필요함) 등록 서류를 보완하여 제출해야 한다. 보완 서류로는 차량 등록 신고서, 주인의 서류(본 통고의 제10조 참조), 차량 등록 비용 납부 증빙, 차량 등록 증명서 및 차량 번호판 회수 증명서가 포함된다.

d) 관세법령에 따라 채무 및 지연 청구금을 보장하기 위해 강제 압류 결정을 받은 차량의 등록 서류는 본 통고의 제8조에 따른 서류와 함께 압류 판매 결정의 사본, 권한 기관의 재산 경매 기록, 법률 규정에 따른 영수증이 포함되어야 한다.

8. 외국에서 임대받은 전용 자동차

a) 본 통고의 제8조에 따른 서류

b) 차량 임대 계약서

9. 외국 지원 사업의 등록 차량이 만료 후 베트남 측으로 이관될 때 차량 소유 변경 등록은 본 통고의 제16조에 따라 이루어지고, 다음 서류를 첨부해야 한다.

a) 해당 차량에 대한 국가 전체 소유권 확립 결정서(중앙 기관의 경우 부처 장관의 문서, 지방 기관의 경우 지방 인민위원회 의장의 문서)와 지원 기관으로부터 재산 인수 기록

b) 지원 프로젝트의 차량이 종료 후 판매하려면 권한 있는 기관의 재산 처리 결정이 필요하다.

10. 본 사업의 차량이 다른 사업으로 이관되어 계속 사용될 때 차량 소유 변경 등록은 본 통고의 제16조에 따라 이루어지고, 다음 서류를 첨부해야 한다.

a) 외국 사업자의 차량 이관 문서

b) 정부 기관의 지원 물품 확인 공문

11. 정부 기관의 결정에 따라 종료된 사업 및 기타 국가 재산에서 회수된 차량의 소유 변경 등록은 본 통고의 제16조에 따라 이루어지고, 다음 서류를 첨부해야 한다.

a) 정부 기관의 재산 처리 결정서

b) 국가 재산 매각 영수증 또는 정부 기관이 발행한 공공 재산 매각 영수증(매각 또는 청산 방식의 경우), 재산 이관 및 인수 기록(이전 방식의 경우)

12. 해체된 기업의 차량이 청산될 때 구매자가 본 통고의 제16조 및 제17조에 따라 차량 소유 변경 등록을 처리하고, 다음 서류를 첨부해야 한다.

a) 차량 등록 증명서

b) 기관의 해체 결정서 또는 사업 등록 증명서 회수 결정서 사본

13. 차량 등록 시 담보 해지 확인 문서(전자 문서 포함)가 있어야 한다.

14. 법률에 따라 몰수된 차량 등록

a) 이미 등록된 차량이 몰수된 경우 등록 시 차량 등록 증명서와 차량 번호판 회수 절차를 거치지 않으나, 등록 처리 후 등록 기관은 해당 차량 관리 기관에 통보하여 등록 서류를 폐기하도록 한다.

b) 몰수 결정서에 차량 특징이 기재되지 않은 경우 몰수 기록에 차량 특징이 상세히 기재되어야 하며, 이는 본 통고의 제11조 제3항 제a호에 따른 내용을 포함해야 한다.

c) 몰수 결정서 또는 몰수 기록에 차량 특징이 충분히 기재되지 않았거나 차량이 원형이 아닌 경우 또는 엔진 및 프레임이 동일한 유형이 아닌 경우 등록 처리를 거부한다.

15. 군대 및 군 관련 기업의 차량 소유 변경, 이전 등록

a) 경찰 기관에서 등록된 군대 및 군 관련 기업의 차량이 국방부 차량국으로 이전될 경우 본 통고의 제16조 제1항에 따른 차량 회수 절차와 차량 이전을 위한 국방부 차량국 소개서를 제출하며, 절차를 마친 후 차량 소유자는 차량 등록 증명서 및 차량 번호판 회수 증명서와 원본 등록 서류를 받게 된다.

b) 군대 또는 군 관련 기업의 차량이 군 기관에서 민간으로 이전될 경우 본 통고의 제8조에 따른 등록 서류를 제출하고, 차량 등록 증명서와 군 기관에서 등록된 차량 원본 등록 서류를 첨부해야 한다.

c) 조직 또는 개인이 경찰 기관에 등록된 차량을 군대 단위나 국방부 소유 기업으로 이전할 경우, 차량 이전 신청서를 국방부 차량국에 제출하고, 해당 차량의 등록 정보 변경 절차를 완료한 후 차량 등록 증명서, 번호판, 원본 문서를 회수함으로써 차량 등록 정보 변경 절차를 진행하며, 이는 본 통고 제16조 제1항에 따라 이루어짐;

d) 국방부 소유 기업이 경찰 기관에 등록된 차량을 이전하여 계속해서 경찰 기관에서 등록하려는 경우, 차량 이전 절차는 본 통고 제16조 및 제17조에 따라 이루어짐;

16. 임시 수입 차량, 프로젝트 기간 내에 아직 만료되지 않은 차량, 베트남 내에서 양도된 차량

a) 차량 소유자가 본 통고 제26조에 따라 차량 등록 기관에서 차량 등록 정보 변경 절차를 진행한 후, 세관 기관에서 양도 절차와 세금 납부 절차를 진행하고, 양도 관련 서류와 차량 등록 비용 납부 증빙서류를 차량 등록 기관에 제출하여 차량 등록 정보 변경 절차를 완료함;

b) 차량이 세관 기관으로부터 세금 추징을 받거나 재무부 관계 기관으로부터 서면으로 세금 추징이 필요하지 않다는 답변을 받은 경우, 차량 등록 정보 변경 절차를 진행하며, 해당 서면은 차량 문서에 보관됨;

17. 베트남에서 사용된 수입 면세 차량 중 세율이 0%인 차량; 베트남에 정착한 베트남 국민의 이동 재산 중 2014년 4월 1일 이전에 베트남 항만에 도착한 차량은 본 통고에 따라 차량 등록 정보 변경 절차를 진행함;

베트남 국민의 차량이 2014년 4월 1일 이후 베트남 항만에 도착한 경우, 차량 등록을 먼저 진행한 후 양도가 가능하며, 양도 시 세금 추징 증빙서류를 제출해야 본 통고에 따라 차량 등록 정보 변경 절차를 진행함;

18. 등록되지 않은 차량 중 차량 문서 전체 또는 일부(소유권 양도 증빙서류, 차량 등록 비용 납부 증빙서류, 차량 출처 증명서)를 잃어버린 경우, 차량 등록 담당 직원은 해당 증빙서류를 발급한 기관에 연락하여 복사본을 재발급하도록 안내하며, 생산 또는 조립된 차량의 경우 생산 또는 조립 기관은 출고 품질 검사 확인서(전자 데이터가 없는 경우 종이 원본)를 재발급함;

19. 금융 대여 조직의 차량 등록: 금융 대여 조직이 차량을 대여받는 조직의 주소에서 차량을 검사하도록 요청하는 서면이 있는 경우, 차량 등록 기관은 금융 대여 조직의 주소에 있는 기관이 3일 이내에 대여받는 조직의 주소 또는 거주지에 있는 차량 등록 기관을 위임하여 실제 차량 검사를 실시하고, 차량 등록 신청서의 엔진번호 및 프레임번호 확인서에 서명 및 인장을 함;

 

장 III

부록, 표식 모형, 등록 증명서 사용 기간,

차량 제작 연도 및 차량 번호판 결정

조 제34조. 차량 등록에서 사용되는 부록 및 표식 모형

1. 본 통고에 부록을 첨부하여 다음과 같이 공포함:

a) 부록 제1: 교통경찰국 차량 등록기관

b) 부록 제2: 국내 자동차, 오토바이, 전용 차량 번호판 기호

c) 부록 제3: 외국인 개인 또는 조직의 자동차, 오토바이, 전용 차량 번호판 기호

d) 부록 제4: 국내외 개인 또는 조직의 자동차, 오토바이, 러크, 세미러크, 전용 차량 번호판 크기 및 번호판 문자 및 숫자 크기 규정

2. 본 통고에 표식 모형을 첨부하여 다음과 같이 공포함:

a) 오토바이, 자전거 등록 증명서(모형 DKX01)

b) 자동차 등록 증명서(모형 DKX02)

c) 러크, 세미러크 등록 증명서(모형 DKX03)

d) 일시 등록 증명서(전자)(모형 DKX04)

đ) 일시 등록 증명서(모형 DKX05)

e) 전용 차량 등록 증명서(모형 DKX06)

g) 등록 증명서 및 번호판 회수 증명서(모형 DKX07)

h) 등록 증명서 및 번호판 회수 결정서(모형 DKX08)

i) 엔진번호 및 프레임번호 등록 결정서(모형 DKX09)

k) 차량 등록 신청서(모형 DKX10)

l) 등록 증명서 및 번호판 회수 신청서(모형 DKX11)

m) 문서 안내표(모형 DKX12)

n) 차량 문서 확인 요청서(모형 DKX13)

p) 차량 문서 확인 증명서(모형 DKX14)

q) 경매 번호판 인식 스티커(모형 DKX15)

r) 친환경 에너지 사용 번호판 인식 스티커(모형 DKX16)

3. 제2항 각 호 a, b, c, đ, e, q, r에 따른 표식 모형은 공안과학기술원에서 보안 인쇄되며, 교통경찰국은 공안 단위 및 지방의 요청에 따라 인쇄를 진행하며, 지방 교통경찰국은 인쇄 요청서를 교통경찰국에 보내고, 표식 모형 제작 기관에도 보내고, 인쇄 및 결산을 진행하며, 지방 공안은 지방 공안에 표식 모형을 인쇄하도록 함;

4. 제2항 각 호 d, g, h, p에 따른 표식 모형은 차량 등록 및 관리 시스템에서 인쇄됨;

5. 제2항 각 호 i, k, l, m, n에 따른 표식 모형은 공공 서비스 포털 또는 차량 등록 및 관리 시스템에서 인쇄하거나 자체적으로 인쇄함;

6. 인쇄 시 표식 모형의 내용을 변경할 수 없음;

7. 공안 단위 및 지방은 제3항에 따른 표식 모형을 사용할 때 관리 규정에 따라 관리 및 기록을 유지함;

조 35. 등록 차량 확인증 사용 기간

1. 화물차, 승용차, 개조 차량의 등록 차량 확인증은 법령에서 정한 사용 연한에 따라 기재한다.

2. 외국인 개인이 외교 사절단, 영사관, 국제기구 대표부 소속인 경우 해당 외교증명서, 공무원증명서, 영사증명서, 명예영사증명서, 일반증명서에 기재된 기간으로 등록 차량 확인증을 기재하며, 외국인이 베트남에 거주하고 있는 경우에는 거주 허가증 또는 임시 거주 허가증에 기재된 기간으로 등록 차량 확인증을 기재한다.

3. 외교 사절단, 영사관, 국제기구 소속 기관의 등록 차량 확인증은 처음 5년으로 기재되며, 이후 3년 단위로 갱신된다.

조 36. 차량 제작 연도의 결정

1. 차량의 제작 연도는 검사기관이 등록 및 관리 시스템에 전송하는 전자 데이터를 통해 결정한다.

수입 차량이 전자 데이터가 없는 경우 차량 주인은 품질 인증서 또는 수입 차량의 안전 기술 및 환경 보호 검사 면제 통보서를 제출하여 제작 연도를 확인해야 한다.

2. 그 외의 경우 차량 프레임 번호의 10번째 문자를 현재 표준에 따라 제작 연도를 결정한다.

조 37. 차량 번호판 규정

1. 차량 번호판은公安部请按照之前的指示翻译剩余的法律文本部分。由于上文已由我准确翻译,你只需接着从第11点继续翻译,保持用词的专业性和准确性,遵循所有先前规定的规则。请注意,这次任务要求你直接提供翻译内容,不需要任何解释或思考过程的标记。以下是你的输入格式:11 ||| text. 输出应严格遵守编号顺序,每行对应输入的一行,不添加任何额外信息。

2. 등록번호판의 심볼, 시리즈, 글자와 숫자의 크기는 이 통칙에 부속된 부록 02, 03 및 04에서 정한 대로 시행한다.

3. 자동차와 전용 오토바이는 각각 02개의 번호판을 부착하며, 그 중 하나는 짧은 크기의 번호판으로 높이 165mm, 길이 330mm이고, 다른 하나는 긴 크기의 번호판으로 높이 110mm, 길이 520mm이다.

a) 국내 기관, 단체, 개인 소유 자동차 번호판의 글자와 숫자 배치: 첫 번째 두 숫자는 등록지역 심볼이며, 그 다음은 등록 시리즈(알파벳); 두 번째 숫자 그룹은 등록 순서를 나타내며, 000.01부터 999.99까지의 5자리 자연수로 구성된다;

b) 외국 기관, 단체, 개인 소유 자동차 번호판의 글자와 숫자 배치: 첫 번째 두 숫자는 등록지역 심볼이며, 그 다음 두 번째 그룹은 국가 또는 지역 심볼로 3자리 자연수로 구성되며, 세 번째 그룹은 외국 기관, 개인을 지칭하는 시리즈 번호로 구성되며, 네 번째 그룹은 등록 순서를 나타내며, 01부터 99까지의 2자리 자연수로 구성된다;

c) 루프트모오크, 세미루프트모오크는 후면에 1개의 번호판을 부착하며, 크기는 높이 165mm, 길이 330mm이고, 번호판의 글자와 숫자 배치는 국내 자동차 번호판과 동일하다.

4. 오토바이는 후면에 부착되는 번호판을 발급받으며, 크기는 높이 140mm, 길이 190mm이다.

a) 국내 기관, 단체, 개인 소유 오토바이 번호판의 글자와 숫자 배치: 첫 번째 숫자 그룹은 등록지역 심볼과 등록 시리즈를 나타내며, 두 번째 숫자 그룹은 등록 순서를 나타내며, 000.01부터 999.99까지의 5자리 자연수로 구성된다.

b) 외국 기관, 개인 소유 오토바이 번호판의 글자와 숫자 배치: 첫 번째 그룹은 등록지역 심볼을 나타내며, 두 번째 그룹은 차량 소유자의 국가 또는 지역 심볼을 나타내며, 세 번째 그룹은 등록 시리즈를 나타내며, 네 번째 그룹은 등록 순서를 나타내며, 001부터 999까지의 3자리 자연수로 구성된다.

5. 국내 기관, 단체, 개인 소유 차량의 번호판 색상 및 시리즈:

a) 자동차 번호판의 배경색은 파란색이며, 글자와 숫자는 흰색으로, 시리즈 번호는 다음과 같은 11개 알파벳 중 하나씩 순차적으로 사용되며, 당, 국가 주석실, 국회 및 국회 소속 기관, 각급 대표단 및 인민대회 상무위원회, 중앙 지도부, 공안, 법원, 검찰, 각 부처 및 정부 소속 기관, 국토교통안전위원회, 각급 인민정부 및 지방 인민정부 소속 전문 기관, 정치사회단체(전국공민련합협의회, 전국노동조합, 공산청년단, 전국여성연맹, 전국구국전우회, 전국농민연맹 포함), 사업관리처, 공영기관(운전 교육 및 검사 기관 제외) 등에 발급된다: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M.

b) 오토바이 번호판의 배경색은 파란색이며, 글자와 숫자는 흰색으로, 시리즈 번호는 다음과 같은 11개 알파벳 중 하나와 1부터 9까지의 자연수 하나를 조합하여 순차적으로 사용되며, 위 a항에서 규정된 대상에게 발급된다: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M.

c) 자동차 번호판의 배경색은 하얀색이며, 글자와 숫자는 검은색으로, 시리즈 번호는 다음과 같은 20개 알파벳 중 하나씩 순차적으로 사용되며, 위 a항에서 규정되지 않은 국내 기관, 개인에게 발급된다: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z.

d) 오토바이 번호판의 배경색은 하얀색이며, 글자와 숫자는 검은색으로, 시리즈 번호는 다음과 같은 20개 알파벳 중 하나와 20개 알파벳 A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z 중 하나를 조합하여 순차적으로 사용되며, 위 b항에서 규정되지 않은 국내 기관, 개인에게 발급된다: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z.

e) 자동차 번호판의 배경색은 노란색이며, 글자와 숫자는 검은색으로, 시리즈 번호는 다음과 같은 20개 알파벳 중 하나씩 순차적으로 사용되며, 자동차 운송업에 종사하는 차량에 발급된다: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M, N, P, S, T, U, V, X, Y, Z.

f) 일부 특별한 경우는 별도의 시리즈가 적용되며, 다음과 같다:

"CD" 시리즈의 번호판은 전용 오토바이에 발급된다.

"RM" 시리즈의 번호판은 루프트모오크 및 세미루프트모오크에 발급된다.

"HC" 시리즈의 번호판은 활동 범위가 제한된 자동차, 4륜 승용차, 4륜 화물차에 발급된다.

"KT" 시리즈의 번호판은 국방부 차량본부의 요청에 따라 군업체 소유 차량에 발급된다.

차량 구조가 특정 유형의 차량과 유사하면 해당 유형의 차량 번호판을 발급한다.

별도의 시리즈를 가진 번호판은 해당 대상에 대한 규정 a항, c항, d항 5조에 따른 색상을 가지며 발급된다.

차량 번호판 경매 당첨 시 빨간색과 노란색 배경에 파란색 글씨로 인식 스탬프를 부착한다(부록 제4 참조);

친환경 에너지, 녹색 에너지, 환경 친화적 차량의 차량 번호판은 초록색 인식 스탬프를 부착한다(부록 제4 참조).

6. 외국 기관, 단체 및 개인의 차량 번호판 색상 및 표기

가) 외교 대표부, 총영사관 차량 및 해당 기관의 외교 여권을 소지한 외국인에게는 흰색 배경, 빨간색 글씨, 검은색 숫자, "NG"라는 빨간색 표기를 부착한다. 각각의 주체가 소유하는 차량 번호판은 01 순서로 등록되며, 이는 새로운 차량 등록 시 재발급된다. 대사와 총영사의 차량 번호판에는 국적과 등록 순서를 나타내는 숫자 사이에 빨간색 선이 추가된다;

나) 국제 기구의 대표부 차량 및 해당 조직의 외교 여권을 소지한 외국인에게는 흰색 배경, 빨간색 글씨, 검은색 숫자, "QT"라는 빨간색 표기를 부착한다. 유엔 소속 조직의 대표 차량 번호판에는 국적과 등록 순서를 나타내는 숫자 사이에 빨간색 선이 추가된다;

다) 외교 대표부, 총영사관, 국제 기구의 행정 기술직원 차량에는 흰색 배경, 검은색 글씨와 숫자, "CV"라는 표기를 부착한다;

라) 외국 기관, 단체 또는 개인 소유 차량에는 흰색 배경, 검은색 글씨와 숫자, "NN"이라는 표기를 부착한다. 다만, 제a호, 제b호, 제c호 항에서 규정된 차량은 제외된다;

7. 지방 차량 번호판 표기 발행은 낮은 수준부터 높은 수준으로 순차적으로 이루어져야 하며, 한 번호판 표기의 20개 시리즈를 모두 사용한 후에만 새로운 번호판 표기로 전환할 수 있다;

8. 자동차(승용차 제외)의 차량 소유자는 차량 번호판을 차량 후면과 양측 벽면에 표기하거나 부착해야 하며, 공기관, 단위 및 운송 물량, 차량 자체 무게를 양측 문에 표기해야 한다(개인 소유 차량 제외);

9. 차량 번호판은 내무부 경찰청 산하 기업 및 차량 번호판 제작 기관에서 생산되어야 한다. 차량 등록 기관의 요구에 따라 차량 번호판의 제작 및 공급이 이루어진다. 초기 모델 차량 번호판 제품(크기, 품질, 보안)은 교통경찰국의 품질 검사를 통과해야만 차량 등록 기관에 차량 번호판을 공급할 수 있다. 차량 번호판 제작 및 공급 과정 중 기업 및 제작 기관은 데이터 통계 및 업데이트, 그리고 이를 등록 및 관리 시스템과 연결 및 공유해야 한다;

장 IV

시행규정

조 제38조. 효력 발생

1. 본 통지는 2025년 1월 1일부터 효력을 발생합니다.

2. 다음 통지들을 폐기한다.

a) 2023년 7월 1일 내무부 장관이 발표한 제24/2023/TT-BCA 고시는 차량 등록 및 차량 번호판 발급 및 회수에 관한 규정을 정하고 있으나, 본 고시 제39조 제7항에서 규정한 경우를 제외한다;

b) 2024년 2월 29일 내무부 장관이 발표한 제28/2024/TT-BCA 고시는 2023년 8월 1일 내무부 장관이 발표한 제32/2023/TT-BCA 고시의 일부 조항을 개정 및 보완하며, 교통경찰의 교통 법규 위반 단속 및 처리 절차에 관한 사항을 규정한다. 또한 2023년 7월 1일 내무부 장관이 발표한 제24/2023/TT-BCA 고시는 차량 등록 및 차량 번호판 발급 및 회수에 관한 규정을 정하고 있다;

조 39. 이행 조항

1. 본 고시 시행일 이전에 5자리 차량 번호를 등록했으나 회수 절차를 아직 진행하지 않은 차량에 대해서는 해당 차량 번호가 소유자의 식별 번호로 인정되지만, "MK", "TĐ", "LD", "DA", "MĐ", "R", "CT", "LB", "CD" 표기를 가진 차량은 제외된다;

2. 본 고시 시행일 이전에 5자리 차량 번호를 등록한 차량 중 소유자가 2023년 8월 15일 이전에 회수 절차를 진행한 경우 해당 차량 번호는 차량 번호 재발급을 위한 창고에 보관된다;

3. 본 고시 시행일 이전에 "MK", "TĐ", "LD", "DA", "MĐ", "R", "CT", "LB", "CD" 표기를 가진 5자리 차량 번호 또는 3자리, 4자리 차량 번호를 등록한 차량은 계속해서 교통에 참여할 수 있다. 차량 소유자가 차량 등록증 또는 차량 번호 변경을 원하거나 차량 이전 등록 절차를 진행할 경우 본 고시에 따른 차량 번호로 변경해야 한다;

4. 본 고시 시행일 이전에 공공 도로에서 시험 운행을 위해 임시 등록된 차량에 대해서는 차량 소유자가 요청할 경우 계속해서 임시 등록을 연장할 수 있으며, 임시 등록 기간은 본 고시에 따른다;

5. 2023년 8월 15일 이전에 경찰서가 모터사이클 등록 권한을 부여받았던 경우 계속해서 모터사이클 등록 절차를 수행한다;

6. 본 고시에 명시되지 않은 차량 번호 시리즈 및 본 고시 시행일 이전에 제작된 모터사이클 등록 증명서 모델은 2025년 12월 31일까지 계속 사용될 수 있다;

7. 2025년 1월 1일 이전에 교통부가 발급한 전용 모터사이클 등록 증명서 및 차량 번호판은 2026년 12월 31일까지 계속 사용될 수 있다. 2027년 1월 1일부터는 본 고시에 따른 등록 증명서 및 차량 번호판을 사용해야 한다;

전용 모터사이클 등록 증명서 및 차량 번호판을 교체, 재발급, 회수하는 절차를 진행할 때 2025년 1월 1일 이전에 교통부가 등록한 차량에 대해서는 등록 기관은 교통부로부터 제출받은 합법적인 등록 서류를 바탕으로 절차를 진행한다;

8. 본 고시 시행일 이전에 차량 소유권 이전 절차를 여러 차례 진행한 차량에 대해 소유권 이전 등록 절차를 진행할 때는 등록 기관은 본 고시 제24/2023/TT-BCA 제31조에 따라 절차를 진행한다;

9. 처음으로 온라인 서비스를 통해 차량 등록 절차를 진행하는 경우, 차량 소유자가 조직 또는 외국인인 경우 해당 차량 소유자가 2단계 이상의 디지털 신원 확인 계정을 소유하고 있어야 한다;

조 40. 시행 책임

1. 교통경찰국 국장은 본 고시의 시행을 지도하고 감독하며, 경찰 각 기관 및 지방 경찰이 본 고시를 준수하도록 독려하고, 교통부로부터 전용 모터사이클 등록 서류를 등록 기관으로 이관하도록 지시한다.

2. 각 부처 공안기관 소속 단위의 책임자, 지방공안국 국장 및 중앙에 직속되는 도시 공안국장 그리고 관련 기관과 단위는 본 시행규칙을 집행하는 책임이 있다.

3. 본 통고를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우, 각 지방 경찰청은 중앙 경찰부(교통경찰국을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 제공받아야 한다./.

수신처:

- 총리, 부총리;

- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;

- 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관;

- 국가주석실;

- 의회 사무실;

- 민족위원회 및 국회 위원회

- 최고검찰청;

- 최고인민법원;

- 중앙 단체기관;

- 중앙에 직속되는 성(省), 시(市) 인민위원회;

- 경찰부 차관 각하;

- 공안부 소속 단위;

- 중앙에 직속되는 성(省), 시(市) 공안국;

- 법규문서 검토국, 법무부;

- 공보(公報), 정부 전자정부 포털, 공안부 전자정부 포털;

- 보존: VT, V03, C08. 300b.

장관

 

(<서명> )

 

대장 람탐 꽝

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
79/2024/TT-BCA
시행령 제 79/2024/TT-BCA 자동차 등록증 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.