연합 고시 제8/TT-LB는 물리용 현물 수수료 징수 방법에 관한 사항을 지시함

시행규칙

재무부-수리부 통지 제8/TT-LB 호
1980년 7월 10일 물품으로 수리비 징수에 관한 지침
물품으로 수리비 징수에 관한 지침

재무부와 수리부는 정부회의가 1962년 6월 5일 제66-CP 호 통고에 따라 발행한 수리비 징수 규정 조례와 1980년 1월 9일 제9-CP 호 통고에 따른 현행 곡물 정책을 근거로, 물품으로 수리비를 징수하는 방법에 대한 지침을 다음과 같이 발표한다.

1. 징수 금액. 농업용수를 받는 농지의 종류에 따라 조6, 장3의 제66-CP 호 1962년 6월 5일 정부회의 통고와 수리부의 지침에 따른 징수 금액을 적용한다.

2. 징수 방법. 다음과 같이 작물별로 수리비를 물품으로 징수한다.

- 벼를 심은 논에서는 수리비를 쌀로 징수한다.

- 옥수수, 감자, 사탕무 등을 심은 논에서는 수리비를 쌀 또는 쌀로 환산된 곡물을 징수한다.

위와 같은 수리비는 농업세와 국가에 판매해야 하는 곡물 양을 계산할 때 동시에 고려된다.

- 산업용 나무나 식품을 심은 논에서는 일시적으로 협상 가격으로 현금으로 징수할 수 있다. 이는 각 지방 인민위원회가 결정한다.

3. 수리용수를 사용하는 단체나 개인은 수리농지를 관리하는 단체와 체결한 관개 계약에 따라 위에서 언급한 징수 금액을 기준으로 수리비를 징수한다. 수리비는 농업세와 이중 경제 계약에 따른 곡물 판매와 함께 수확 시즌에 징수된다. 계약에 명시된 내용을 바탕으로 수리농지를 관리하는 단체는 각 수확 시즌마다 수리비 징수 내역을 작성하고, 논 면적, 관개 및 배수의 품질, 각 시즌별 징수 금액, 연간 징수 금액을 모두 징수하여 다음 해로 미루지 않도록 한다.

수리농지를 관리하는 단체는 위와 같은 계약 사본과 수리비 징수 내역을 각 지방의 곡물 관리 기관에 제출하여 징수와 결제를 위한 근거로 삼아야 한다.

4. 각 수확 시즌 후, 수리용수를 사용하는 단체나 개인은 계약에 따른 물품으로 수리비를 징수하기 위해 각 지방의 곡물 관리 기관에 제출해야 한다. 곡물 관리 기관이 이를 수령하면 입고 증명서를 작성하며, 이 증명서에는 수리비를 지불한다는 내용을 명시한다. 입고 증명서는 여러 부로 나뉘어 하나는 제출자에게, 다른 하나는 수리농지를 관리하는 단체에게 보내진다. 곡물 관리 기관은 입고된 곡물의 양을 바탕으로 국가 지시 가격에 따라 수리농지를 관리하는 단체에게 즉시 결제한다.

위에서 언급한 현금 징수 허가사항에 해당하는 경우, 각 단체나 개인은 관개 계약에 명시된 방식에 따라 수리비를 결제한다.

5. 면제, 감면.자연재해(태풍, 홍수, 가뭄, 침수)로 인해 수확량이 감소하거나 수확이 불가능한 경우, 각 단체나 개인은 농업세 감면 조건과 비율에 따라 수리비 면제 또는 감면을 신청할 수 있다.

6. 시행 조항.|

본 통지에서 정한 물품으로 수리비 징수 규정은 1980년 봄 수확 시즌부터 즉시 시행된다. 각 지방의 재무국, 수리국, 곡물국, 중앙은행은 수리비 징수 작업을 철저히 계획하고, 수리농지를 관리하는 단체가 국가 규정에 따라 수리비를 충분히 징수하도록 지원해야 한다.

지방 인민위원회는 위와 같은 규정을 조직하고 지시하며, 발생한 어려움이나 문제를 두 부처에 즉시 보고해야 한다./.