✦ Tóm lược thông minh
시행령 제 80/2009/TT-BTC는 라오스 출 xứ 수입품에 대한 관세율을 지도하며, 특정 품목에 대해 CEPT 또는 MFN 특별 우대 관세율의 50%를 감면하고 다른 품목에는 적용하지 않음. 0% 관세율을 적용받기 위해서는 출 xứ, 운송 및 통관 조건을 충족해야 한다.
Đối tượng áp dụng
라오스로부터 수입품을 수입하는 기업
Các điểm cốt lõi
- 라오스 출 xứ 수입품을 수입하는 기업은 특정 품목에 대해 CEPT 또는 MFN 특별 우대 관세율의 50%를 감면받는다.
- 보조금 대상이 아닌 품목은 관세율 감면을 받지 못한다.
- 라오스로부터 수입되고 충분한 조건을 만족하는 품목은 0% 관세율을 적용받을 수 있다.
- 관세 할당량을 초과하는 품목은 다른 관세율을 적용받는다.
- 본 시행령은 2009년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 결정 제 54/2008/QĐ-BTC를 대체한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 기업의 수입 비용을 줄이고 베트남과 라오스 간 양자 무역을 강화한다.
- 부정적인 영향: 일부 특별 품목(담배 등)에 대한 관세 할당량 관리가 어려울 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 품목들이 관세율의 50%를 감면받는가?
CEPT 목록에 있는 품목이나 MFN 우대 관세율을 적용받는 품목은 관세율의 50%를 감면받는다. (조 1)
라오스로부터 수입되는 품목이 완전히 면세될 수 있는가?
가능하다, 충분한 조건을 만족하는 라오스로부터 수입되는 품목은 0% 관세율을 적용받을 수 있다. (조 2)
어떤 품목들이 관세율 감면을 받지 못하는가?
본 시행령의 보조금 대상이 아닌 품목들은 관세율 감면을 받지 못한다. (조 1)
라오스로부터 수입되는 품목에 관세 할당량이 있는가?
일부 품목은 관세 할당량을 적용받으며, 할당량을 초과하면 다른 관세율을 적용받는다. (조 4)
본 시행령은 언제 효력을 갖는가?
본 시행령은 2009년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 결정 제 54/2008/QĐ-BTC를 대체한다. (조 5)
Toàn văn
시행규칙
베트남으로 수입되는 라오스 원산지 물품에 대한 관세율 지침
_______________________________
수출세, 수입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일;
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
정부 총리실의 부총리 지시사항인 2009년 2월 6일자 공문 제768호(VPCP-QHQT)와 베트남 산업무역부와 라오스 인민민주공화국 산업무역부 간의 2005년 7월 28일 및 2009년 1월 17일 협정을 근거로 함; 베트남-라오스 관세율 우대에 관한 협정;
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
정부 총리실의 부총리 지시사항인 2009년 2월 6일자 공문 제768호(VPCP-QHQT)와 베트남 산업무역부와 라오스 인민민주공화국 산업무역부 간의 2005년 7월 28일 및 2009년 1월 17일 협정을 근거로 함; 베트남-라오스 관세율 우대에 관한 협정;
재무부는 베트남-라오스 관세율 우대를 다음과 같이 시행하도록 지시함:
조 1. 관세율 우대를 받는 수입물품 목록과 관세율 우대를 받지 않는 수입물품 목록:
1. 이 고시에 첨부된 베트남-라오스 관세율 우대 특별 CEPT 표준 세율의 2006-2013 단계에 따른 ASEAN 회원국들의 관세율 우대 특별 CEPT 표준 세율의 50%를 감면한 베트남-라오스 관세율 우대 수입물품 목록(부록 I). CEPT 목록에 포함되지 않은 물품은 베트남-라오스 관세율 우대 특별 CEPT 표준 세율보다 높은 베트남-라오스 관세율 우대 일반 최혜국 세율(MFN)의 50%를 적용하며, 이는 재무부 장관이 2007년 12월 20일자 제106/2007/QĐ-BTC 호, 2008년 12월 26일자 제123/2008/QĐ-BTC 호 고시에 의해 적용되며, 그 후 수정 또는 보완된 결정에 따라 적용됨.
만약 CEPT 표준 세율이 현재 적용 중인 베트남-라오스 관세율 우대 일반 최혜국 세율(MFN)보다 높다면, 그 차이를 50% 감면하여 적용함.
2. 이 고시에 첨부된 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에서 관세율 우대를 받지 않는 수입물품 목록(부록 II).
조 2. 관세율 0%를 적용받는 물품:
라오스 인민민주공화국으로부터 수입되는 물품 중 조 1의 두 목록에 명시되지 않은 물품은 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 따라 관세율 0%를 적용받음(퍼센트 없음).
조 3. 적용 조건:
1. 조 1항 1호와 조 2에 명시된 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 적용되는 물품은 다음 조건을 모두 충족해야 함:
가) 2009년 1월 1일부터 관세청에 등록된 통관신고서를 통해 수입됨(단, 관세우대 할당량이 적용되는 물품은 베트남의 라오스 원산지 수입물품에 대한 2009년 관세우대 할당량에 따른 관세율 0%를 적용하는 법령이 효력 발생한 날부터 관세청에 등록된 통관신고서를 통해 수입됨).
나) 라오스 인민민주공화국에서 직접 베트남으로 수입되고, 라오스 인민민주공화국의 관련 기관으로부터 발급받은 S형식 수출증명서(C/O form S)가 있어야 함.
다) 베트남 산업무역부와 라오스 인민민주공화국 산업무역부 간의 협정에 명시된 관문을 통해 통관됨(부록 III 참조).
2. 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 따라 적용되는 관세율과 실제 납부한 관세액 사이의 차액은 환급됨.
조 4. 관세우대 할당량:
관세우대 할당량이 적용되는 물품(부록 IV 참조): 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 명시된 관세율을 적용받기 위해서는 조 3에 명시된 조건뿐만 아니라 베트남의 2009년 관세우대 할당량 내에 있어야 하며, 베트남의 관세우대 할당량 관련 법령에 명시된 조건을 충족해야 함. 할당량을 초과하거나 법령에 명시된 조건을 충족하지 못한 경우, 할당량을 초과한 부분은 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 명시된 부록 I에 해당하는 물품은 조 1에 명시된 세율을, 다른 할당량을 적용받는 물품은 베트남-라오스 관세율 우대 일반 최혜국 세율(MFN)을 적용함. 특히 담배 잎과 담배 줄기는 다음과 같이 적용됨:
1. 담배 잎과 담배 줄기가 부록 IV에 명시된 수입량을 초과하더라도 베트남의 2009년 관세우대 할당량 내에 있고, 베트남의 관세우대 할당량 관련 법령에 명시된 조건을 충족하는 경우, 초과된 부분은 현재 적용 중인 베트남-라오스 관세율 우대 프로그램에 명시된 세율을 적용함.
2. 담배 잎과 담배 줄기가 부록 IV에 명시된 수입량을 초과하고 베트남의 2009년 관세우대 할당량을 초과하거나 베트남의 관세우대 할당량 관련 법령에 명시된 조건을 충족하지 못한 경우, 초과된 부분은 재무부 장관이 2006년 12월 29일자 제77/2006/QĐ-BTC 호, 2007년 6월 6일자 제46/2007/QĐ-BTC 호 고시에 의해 적용되는 관세우대 할당량 외의 세율을 적용함.
조 제5조. 효력:
본 고시는 2009년 1월 1일부터 효력을 발생하며, 재무부 장관이 2008년 7월 15일에 발표한 54/2008/QĐ-BTC 결정을 대체한다. 본 고시는 베트남 산업무역부와 라오스 산업무역부 사이에 2009년 1월 17일에 체결된 협정이 연장될 경우 그 이후 연도에도 적용된다./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
80/2009/TT-BTC
시행령 제 80/2009/TT-BTC는 라오스 출 xứ 수입품에 대한 관세율을 지도한다.
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 5
123/2008/QĐ-BTC
Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC Về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu, mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Hết hiệu lực
46/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 46/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 77/2006/QĐ-BTC ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan
Hết hiệu lực
77/2006/QĐ-BTC
Quyết định số 77/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan
Hết hiệu lực
106/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Hết hiệu lực
36/2008/QĐ-BTC
Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN giai đoạn 2008-2013.
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: