결의 제80/NQ/TVQH 보험 사회에 대한 공무원 및 국가 직원 임시 조례 승인에 관한 사항

본 결의는 공무원 및 국가 직원을 위한 임시 보험 사회 조례를 승인하며, 향후 법률로 수정될 예정이다. 이 조례는 위 주체들의 보험 혜택을 보장한다.

Số hiệu80/NQ/TVQH
Loại văn bản결의
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýTrường Chinh — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành14/12/1961
Ngày áp dụng29/12/1961
Ngày hết hiệu lực01/01/1980
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 결의는 공무원 및 국가 직원을 위한 임시 보험 사회 조례를 승인하며, 향후 법률로 수정될 예정이다. 이 조례는 위 주체들의 보험 혜택을 보장한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

 

결의

사회보장법 임시령에 대한 승인에 관한 것

베트남 민주공화국 국회의 상임위원회

 

베트남 민주공화국 헌법 제53조, 73조 및 74조를 근거로 함
정부 총리 회의가 사회보장에 대한 공무원과 국가 직원 보험 문제에 대해 보고한 후
정부 총리회의의 제안에 따라

결의한다.

1. 정부 총리회의가 국가 직원을 위한 임시 사회보장법령을 규정하고 공포하는 것을 승인함. 이 임시 법령은 시행 후 일정 기간 동안 수정 및 보완되어 사회보험 법률안으로 제출하여 국회에서 통과시키기로 함.

2. 정부 총리회의는 베트남 전국노동조합총연맹과 국가 사회보장기금 관리와 사회보장사업 관리에 대해 협의함.

 결의

사회보장법 임시령에 대한 승인에 관한 것

베트남 민주공화국 국회의 상임위원회

 

베트남 민주공화국 헌법 제53조, 73조 및 74조를 근거로 함
정부 총리 회의가 사회보장에 대한 공무원과 국가 직원 보험 문제에 대해 보고한 후
정부 총리회의의 제안에 따라

결의한다.

1. 정부 총리회의가 국가 직원을 위한 임시 사회보장법령을 규정하고 공포하는 것을 승인함. 이 임시 법령은 시행 후 일정 기간 동안 수정 및 보완되어 사회보험 법률안으로 제출하여 국회에서 통과시키기로 함.

2. 정부 총리회의는 베트남 전국노동조합총연맹과 국가 사회보장기금 관리와 사회보장사업 관리에 대해 협의함.

Trường Chinh

                                                                      (서명)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
80/NQ/TVQH
결의 제80/NQ/TVQH 보험 사회에 대한 공무원 및 국가 직원 임시 조례 승인에 관한 사항
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.