결의 제80/NQ/TVQH 보험 사회에 대한 공무원 및 국가 직원 임시 조례 승인에 관한 사항

본 결의는 공무원 및 국가 직원을 위한 임시 보험 사회 조례를 승인하며, 향후 법률로 수정될 예정이다. 이 조례는 위 주체들의 보험 혜택을 보장한다.

Document No.80/NQ/TVQH
Document type결의
Issuing authority중앙 계정
Signed byTrường Chinh — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
Updated20/06/2026
Field미분류
Issued date14/12/1961
Effective date29/12/1961
Expiry date01/01/1980
Status만료됨
✦ Smart summary

본 결의는 공무원 및 국가 직원을 위한 임시 보험 사회 조례를 승인하며, 향후 법률로 수정될 예정이다. 이 조례는 위 주체들의 보험 혜택을 보장한다.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

결의

사회보장법 임시령에 대한 승인에 관한 것

베트남 민주공화국 국회의 상임위원회

 

베트남 민주공화국 헌법 제53조, 73조 및 74조를 근거로 함
정부 총리 회의가 사회보장에 대한 공무원과 국가 직원 보험 문제에 대해 보고한 후
정부 총리회의의 제안에 따라

결의한다.

1. 정부 총리회의가 국가 직원을 위한 임시 사회보장법령을 규정하고 공포하는 것을 승인함. 이 임시 법령은 시행 후 일정 기간 동안 수정 및 보완되어 사회보험 법률안으로 제출하여 국회에서 통과시키기로 함.

2. 정부 총리회의는 베트남 전국노동조합총연맹과 국가 사회보장기금 관리와 사회보장사업 관리에 대해 협의함.

 결의

사회보장법 임시령에 대한 승인에 관한 것

베트남 민주공화국 국회의 상임위원회

 

베트남 민주공화국 헌법 제53조, 73조 및 74조를 근거로 함
정부 총리 회의가 사회보장에 대한 공무원과 국가 직원 보험 문제에 대해 보고한 후
정부 총리회의의 제안에 따라

결의한다.

1. 정부 총리회의가 국가 직원을 위한 임시 사회보장법령을 규정하고 공포하는 것을 승인함. 이 임시 법령은 시행 후 일정 기간 동안 수정 및 보완되어 사회보험 법률안으로 제출하여 국회에서 통과시키기로 함.

2. 정부 총리회의는 베트남 전국노동조합총연맹과 국가 사회보장기금 관리와 사회보장사업 관리에 대해 협의함.

Trường Chinh

                                                                      (서명)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
80/NQ/TVQH
결의 제80/NQ/TVQH 보험 사회에 대한 공무원 및 국가 직원 임시 조례 승인에 관한 사항
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.