財政部81/2004/QĐ-BTC號決定修改某些商品的進口優惠稅率，並廢除聚氯乙烯粉和粒的收費。該決定自登載公報之日起生效。
Scope of application
商品進口企業
Key points
- 企業→適用新進口優惠稅率的商品→新稅率規定於修改目錄中。
- 企業→對於自2004年8月27日起適用進口優惠稅率CEPT的聚氯乙烯粉和粒，無需繳納附加費。
- 企業→如果在該議定生效前已為聚氯乙烯粉和粒繳納附加費，可申請退款。
- 海關機關→執行新的稅率並檢查聚氯乙烯粉和粒的附加費繳納情況。
- 企業→須在登載公報後15天內按進口貨物報關單申報。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：降低部分商品進口企業的稅負，有利於促進貿易活動。
- 消極影響：企業需要時間適應新的稅率變化。
- 企業從減輕稅負中受益，並可在先前已繳納附加費的情況下獲得退款。
❓ Frequently asked questions
新稅率適用於哪些商品？
新稅率適用於本決定附帶修改的進口優惠稅率目錄中規定的商品群組。
企業是否需要為聚氯乙烯粉和粒繳納附加費？
不，自2004年8月27日起適用進口優惠稅率CEPT的聚氯乙烯粉和粒，企業無需繳納附加費。
企業何時開始實施該決定？
企業須在登載公報後15天內按進口貨物報關單申報。
海關機關在執行該決定方面有何責任？
海關機關負責執行新的稅率並檢查聚氯乙烯粉和粒的附加費繳納情況。
企業是否可以為聚氯乙烯粉和粒的貨櫃申請退款？
可以，如果在該議定生效前已為聚氯乙烯粉和粒繳納附加費，企業將獲得退款。
Full text
부총리 겸 재무부 장관 결정
관세율 조정에 관한 일정 수의 품목에 대한 관세율 조정에 관한 사항
특혜 관세 목록 내 일부 품목에 대한
___________________________
재무부 장관
정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
2003년 7월 1일 제77/2003/NĐ-CP 호 정부 명령에 근거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
관세 대상 품목 목록에 따른 관세 목록은 국회의 제10기 상임위원회가 1998년 10월 10일 제63/NQ-UBTVQH10 결의로 제정하고, 국회의 제11기 상임위원회가 2003년 6월 19일 제399/2003/NQ-UBTVQH11 결의로 수정 보완한 바 있는 것에 근거함
1998년 11월 17일 정부가 제정한 제94/1998/NĐ-CP 명령에 따른 세출세입 법률 개정 법률 제04/1998/QH10 호에 대한 세출세입 법률 시행 세부 규정 법률 제1호에 근거함
세제 정책 부 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 제110/2003/QĐ-BTC 2003년 7월 25일 재무부 장관이 제정한 특혜 관세 목록에 따른 일정 수의 품목에 대한 특혜 관세율을 이 결정에 첨부된 수정 특혜 관세율 목록에 따른 새로운 특혜 관세율로 변경함
조 2. 제17/1999/QĐ-BVGCP 1999년 4월 3일 정부 물가청장이 제정한 결정과 제03/2000/QĐ-BTC 2000년 1월 7일 재무부 장관이 제정한 결정에 따른 PVC 분말 및 알갱이에 대한 세금 징수를 폐지함
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용됨
다만, 제151/2004/NĐ-CP 2004년 8월 5일 정부가 제정한 명령에 따른 CEPT 특혜 관세율이 적용된 PVC 분말 및 알갱이 품목의 경우, 본 명령이 효력 발생한 날(2004년 8월 27일)부터 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용되는 품목은 추가 세금을 납부하지 않음. 해당 기업이 이미 이러한 품목에 대해 추가 세금을 납부하였다면, 반환될 수 있음./
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: