본 통지는 대 Nghị Định Phí Qua Phà Đại Ngãi 적용 대상 및 적용 범위를 규정하며, 보행자, 화물 운반자, 교통 수단 운전자가 포함됩니다. 세부적인 요금은 요금표에 명시되어 있습니다. 본 통지는 서명일로부터 45일 후 효력 발생합니다.
Scope of application
대 Nghị Định Phí Qua Phà Đại Ngãi 적용 대상은 보행자, 화물 운반자, 교통 수단 운전자, 그리고 전체 항차를 예약하는 모든 고객을 포함합니다. 학생과 학령기 어린이는 예외입니다 (보행 또는 자전거).
Key points
- 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상은 보행자, 화물 운반자, 교통 수단 운전자, 그리고 전체 항차를 예약하는 모든 고객을 포함하며, 학생과 학령기 어린이 (보행 또는 자전거)는 예외입니다.
- 본 통지는 서명일로부터 45일 후 효력 발생합니다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 학생과 학령기 어린이 (보행 또는 자전거)에게 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상에서 제외하여 재정 부담을 줄여줍니다.
- 부정적 영향: 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상인 다른 고객들에게 추가 비용이 발생합니다.
❓ Frequently asked questions
본 통지에서 규정된 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상은 얼마인가요?
본 통지는 구체적인 요금을 명시하지 않고, 요금표만 발행하였습니다. 세부적인 요금은 통지와 함께 첨부된 요금표에 명시되어 있습니다.
어떤 어린이는 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상에서 면제되나요?
보행 또는 자전거로 이동하는 만 18세 미만의 어린이는 대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상에서 면제됩니다.
본 통지는 언제부터 효력이 발생하나요?
본 통지는 서명일로부터 45일 후 효력 발생합니다.
대 Nghị Định Phí Qua Phà 대상은 누구인가요?
대 Nghị Định Phí Quา Phà 대상은 보행자, 화물 운반자, 교통 수단 운전자, 그리고 전체 항차를 예약하는 모든 고객을 포함하며, 학생과 학령기 어린이 (보행 또는 자전거)는 예외입니다.
본 통지를 시행 중에 문제가 발생하면 누가 지도할까요?
시행 중에 문제가 발생하면, 각 기관 및 개인은 문제를 재정부에 신고하여 연구, 지도, 보완하도록 요청합니다.
Full text
시행규칙
다이나이 파비용 수수료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
(와ムコン 파군에 속함)
__________________________________
정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 호에 따른 비용과 수수료의 구체적인 시행 세부 규정에 근거함
정부가 2006년 3월 6일 제정한 24/2006/NĐ-CP 호에 따라 2002년 6월 3일 제정된 57/2002/NĐ-CP 호를 수정 보완한 정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 호에 따른 비용과 수수료의 구체적인 시행 세부 규정에 근거함
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
교통운수부가 2010년 3월 22일 발송한 1673/BGTVT-TC 호에 대한 의견을 받은 후
재무부는 다이나이 파를 통과하는 비용의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정한다,
조 1. 이 통지와 함께 대 Nghị phà를 통과하는 비용 징수 표준을 공포함
조 2. 비용 납부 대상은 비용 표에 명시된 다이나이 파를 통과하는 고객으로, 보행자, 화물을 운반하는 고객, 교통수단을 운전하는 고객, 운송 고객 및 전체 파 여정을 임대하고자 하는 고객을 포함하며, 학생과 학령기 어린이는 제외된다(보행자, 자전거를 타고 이동하는 경우를 포함).
학령기 어린이는 만 18세 미만의 어린이를 말한다.
조 3
1. 다이나이 파를 통과하는 비용 면제 및 감면은 정부가 2006년 3월 6일 제정한 24/2006/NĐ-CP 호에 따른 비용과 수수료의 일부 조항을 수정 보완한 2002년 6월 3일 제정된 57/2002/NĐ-CP 호에 따른 비용과 수수료의 구체적인 시행 세부 규정의 조 1 항 6호에 따른 규정에 따라 이루어진다.
조 4. 다이나이 파를 통과하는 비용의 관리 및 사용은 재무부와 교통운수부가 1993년 3월 27일 제정한 62-TT/LB 호에 따른 파, 부표교 통행료 징수, 관리 및 사용 조직화 지침 및 현재 적용 중인 비용과 수수료 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
조 5
1. 본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 각 기관 및 개인은 재무부에 신고하여 연구, 지시, 보완하도록 제안한다./.
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: