시행령 제 82/2011/NĐ-CP는 독소 주사 형식으로 사형 집행에 관한 사항을 규정함

본 시행령은 독소 주사 형식으로 사형을 집행하는 것에 대해 규정하며, 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됨. 사용되는 약물, 장비, 수단, 집행 절차, 각 당사자의 책임 및 보상 제도에 대한 세부 규정을 함

Số hiệu82/2011/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành공안부
Người kýNguyễn Tấn Dũng Cơ Quan Ban Hành Chính Phủ Chức Danh Thủ Tướng Chính Phủ Người Ký Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật26/06/2026
Ngành공안
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành16/09/2011
Ngày áp dụng01/11/2011
Ngày hết hiệu lực15/04/2020
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 시행령은 독소 주사 형식으로 사형을 집행하는 것에 대해 규정하며, 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용됨. 사용되는 약물, 장비, 수단, 집행 절차, 각 당사자의 책임 및 보상 제도에 대한 세부 규정을 함

Đối tượng áp dụng

사형 집행과 관련된 기관, 단체 및 개인 (公安部、国防部、刑事执行机关、拘留所、医院、各级人民政府和被处死刑的人)

Các điểm cốt lõi

  • 公安部和国防部刑事执行管理机构负责实施法律,指导业务,培训干部,制定计划,并统计报告死刑执行工作。
  • 注射药物包括三种:硫喷妥钠、潘库溴铵、氯化钾,并按具体步骤进行注射程序。
  • 参与死刑执行的人员根据其角色享受不同的补偿制度。
  • 省级和军区刑事执行机关负责组织执行,接收被处死刑的人,安排葬礼并通知家属。
  • 各级人民政府在建设执行场所、指挥维护治安秩序方面承担责任。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为通过注射药物形式执行死刑提供明确的法律基础。
  • 提高死刑执行的有效性和安全性,减少执行者和被处死刑者的风险。
  • 向参与死刑执行的干部提供补偿制度。

❓ Câu hỏi thường gặp

执行死刑使用的注射药物有哪些种类?

注射药物包括硫喷妥钠(麻醉)、潘库溴铵(瘫痪神经系统和肌肉)和氯化钾(停止心脏活动)。

参与死刑执行的人员享受什么待遇?

参加死刑执行队和确定静脉的医生享受两倍于全国最低工资标准的待遇。参加死刑执行委员会、法医医生、专业干部也享受不同的补偿待遇。

注射程序是如何进行的?

程序分为三个步骤:注射硫喷妥钠(麻醉),潘库溴铵(瘫痪神经系统和肌肉),氯化钾(停止心脏活动)。

哪个机构负责组织死刑执行?

公安部和国防部刑事执行管理机构负责实施法律和业务指导。省级和军区刑事执行机关具体执行。

被处死刑的人享受什么待遇?

被处死刑的人享有相当于法定节日、春节囚犯标准五倍的饮食标准。

Toàn văn

정부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 82/2011/NĐ-CP

하노이, 2011년 9월 16일

처분령

약물 주사형 사형 집행에 관한 규정

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2010년 6월 17일 형사집행 법률에 근거함

||| 공안부 장관의 건의를 검토함에 있어

명 정

장 1
총칙

조 1. 적용범위

이 조치는 사형 집행을 위한 약물과 장비, 도구, 주사 절차, 사형 집행기관 및 개인의 책임, 사형 집행을 보장하기 위한 조건, 그리고 사형 집행에 참여하는 공무원의 제도와 정책에 대해 규정한다.

조 2. 적용대상

이 시행령은 사형 집행에 관련된 기관, 단체, 개인 및 사형 집행 대상자에게 적용된다.

조 3. 금지되는 행위

1. 사형 집행을 저지하거나 방해하는 행위; 사형 집행 장소에서 질서를 해치거나 안전을 위협하는 행위.

2. 사형 집행을 위해 사용되는 약물의 종류, 용량, 품질을 변조하거나 교체하는 행위.

3. 사형 집행위원회의 명령이나 사형 집행 관련 법률 규정을 따르지 않는 행위.

4. 사형된 시체, 묘비, 무덤, 유골을 불법으로 이동시키는 행위.

조 제4항. 사형 집행을 위한 경비

사형 집행을 위한 경비는 국가가 연간 예산안에 포함된 경찰부와 국방부의 예산에서 지원한다.

조 제5항. 사형 집행에 참여한 사람들을 위한 제도와 정책

1. 사형 집행대와 정맥 확인 의사에게는 각각 사형 집행 때 최저임금의 두 배를 보수로 지급하며, 일반적인 공무원 휴양 제도에 따라 10일간 휴양을 제공한다.

2. 사형 집행위원회 참가자, 법의학 의사, 전문 공무원, 피고인의 손가락 인상 채취자, 시체 처리 및 매장 담당자에게는 각각 사형 집행 때 최저임금 한 배를 보수로 지급한다.

3. 다른 참가자들에게는 각각 사형 집행 때 최저임금의 절반을 보수로 지급한다.

장 II
사형 집행을 위한 약물, 장비, 도구 및 주사 절차

조 제6항. 사형 집행을 위한 약물

1. 사형 집행에 사용되는 주사 약물은 다음과 같이 구성된다:

a) 마취용 약물: Sodium thiopental;

b) 신경 및 근육 마비용 약물: Pancuronium bromide;

c) 심장 기능 중단용 약물: Potassium chloride.

2. 하나의 용량은 조 제1항에서 규정된 세 가지 약물을 포함한다.

3. 사형 집행을 위한 약물은 경찰부와 국방부의 요청에 따라 보건부가 지급한다.

4. 약물의 이관은 법령에 따른 기록을 작성하고, 봉인하여 철저히 관리해야 한다.

조 제7항. 사형 집행을 위한 장비 및 도구

1. 경찰청은 군 지휘부는 사형 집행을 위한 건물과 사형 집행위원회의 작업실을 설치하여 경찰부와 국방부의 규정에 따라 사형 집행을 수행하도록 책임을 진다.

2. 사형 집행을 위한 장비 및 도구는 다음과 같이 구성된다:

가) 피고인이 고정될 수 있는 침대와 고정용 벨트;

b) 주사관, 주사관 연결 호스 및 자동 주사기(조작 버튼 포함);

다) 심박수 검사기;

라) 집행 과정을 모니터링하고 검사하기 위한 화면과 장비;

d) 기타 도구 및 장비.

조 제8항. 주사 절차

1. 사형 집행 절차는 형사 집행법 제59조 제2항, 제3항, 제4항과 본 시행령의 규정에 따라 엄격하게 이루어져야 한다. 사형 대상자는 감금 중인 사람의 설날 및 명절 기준 5배의 식사와 음료를 제공받는다.

2. 사형 집행을 위해 사용되는 약물은 사형 집행위원회가 검사하고 봉인을 해제하며, 법령에 따른 기록을 작성해야 한다.

3. 피고인은 침대 위에 누운 상태로 고정되어 있어 혈액 순환을 방해하지 않아야 한다.

4. 직접 사형 집행을 담당하는 공무원은 다음 단계를 수행해야 한다:

a) 3회분의 약물(예비 2회분 포함)을 준비한다;

b) 주사를 실시하기 위해 정맥을 확인한다: 정맥을 확인할 수 없는 경우 사형 집행위원회 의장에게 보고하여 의사의 도움을 청한다;

c) 정맥을 확인한 후 주사관을 연결하여 주사한다: 다음 순서대로 진행한다:

- 단계 1: 05그램의 Sodium thiopental 주사.

마취 주사 후, 사형 집행 전문 공무원은 피고인이 마취 상태인지 확인하고, 마취되지 않은 경우 계속 주사를 실시하여 마취 상태가 될 때까지 진행한다.

- 단계 2: 100밀리그램의 Pancuronium bromide 주사.

- 단계 3: 100그램의 Potassium chloride 주사.

d) 사형 대상자의 심장 활동을 EKG를 통해 확인한다. 10분 후에도 사형 대상자가 사망하지 않았다면, 사형 집행위원회 의장에게 보고하여 예비 약물을 사용하도록 명령하고, 주사를 계속 실시한다.

만약 두 번째 주사 후에도 사형 대상자가 사망하지 않았다면, 사형 집행대장은 사형 집행위원회 의장에게 보고하여 세 번째 주사를 실시하도록 명령한다.

5. 조 제4항 제4호 b, c, d 점에서 규정된 절차는 자동 또는 직접적으로 수행될 수 있다.

6. 사형 집행위원회 의장의 명령에 따라 법의학 의사가 사형 대상자의 상태를 확인하고, 결과를 사형 집행위원회에 보고한다.

7. 법의학 의사가 사형 대상자가 사망했다고 결론 내린 후, 사형 집행위원회 의장의 명령에 따라 사형 집행 공무원이 주사관과 주사관 연결 호스를 제거한다.

8. 사형 집행위원회는 피고인이 사망했다는 내용을 문서화한다.

9. 사형 대상자가 사망한 후의 절차는 형사 집행법 제59조 제4호 e, g, h 점과 제60조에 따라 처리된다.

조 9. 장례 비용

사형 집행 대상자의 장례 비용은 다음과 같습니다: 일반 목재로 만든 관 01개, 일반 의복 세트 01세트, 장의 천 04미터, 향, 초, 술, 알코올을 사용한 시신 청결 작업 비용 및 기타 장례 비용.

사형 선고를 받은 사람의 친족 또는 합법 대리인이 시신을 장례하기 위해 수령하는 경우, 시신 이동에 필요한 비용은 당사자에게 부담되며, 법령에서 정한 안전과 질서 유지 규정 준수를 약속해야 합니다.

장 III
사형 집행 시 각 기관, 단체 및 각급 인민위원회의 책임

절 1

 사형 집행 과정에서 인민 경찰 기관의 권한 기관의 책임

조 10. 인민 경찰부 형사 집행 관리 기관의 책임

1. 사형 집행 법률의 집행을 조직한다.

2. 사형 집행 법률 규정의 일관된 적용을 지시하고 안내한다.

3. 의료 기관과 협력하여 공안 인민 내 사형 집행 직원에게 독약 주사 형태의 사형 집행 업무 교육 및 훈련을 실시한다.

4. 사형 집행을 위한 계획 수립 및 예산 예상.

5. 외국인 사형 집행 대상자의 친족 또는 합법 대리인이 유골을 수령하여 본국으로 반송하는 경우 접수 및 처리.

6. 통계 제도 및 보고서 작성, 사형 집행 관련 민원 처리에 관한 법률 규정 준수.

7. 인민 경찰의 사형 집행 업무 종합 평가.

조 11. 지방 경찰청 형사 집행 기관의 책임

1. 사형 집행 위원회에 참여한다.

2. 지방 경찰청장의 지원으로 사형 집행을 위한 계획, 방안 수립, 임무 분배, 조직, 인력 및 물자 배치를 통해 절대적인 안전을 보장합니다.

3. 사형 집행 직무를 수행하는 사형 집행 대대를 구성하며, 대대장과 그 소조를 포함하며, 압송, 정맥 확인 및 약물 주사를 수행합니다.

4. 수감소에서 사형 집행 대상자를 압송하여 사형 집행 장소로 전달받습니다.

5. 사형 집행 대상자의 친족 또는 합법 대리인이 시신을 수령하거나, 사형 집행 대상자가 외국인인 경우 그 유골을 해당 지역 또는 본국으로 반송하기 위한 절차를 처리합니다.

6. 사형 집행 기관이 보관 장소가 없는 경우 필요한 경우 병원에서 시신을 보관하기 위한 절차를 진행합니다.

7. 사망 신고 절차를 진행하며, 사형 집행 대상자의 장례식을 조직하고 묘비를 설치하며, 이를 그 친족 또는 합법 대리인에게 통보합니다.

8. 사형 집행 결과를 인민 경찰부 형사 집행 관리 기관에 보고합니다.

9. 사형 집행 기록을 관리합니다.

10. 사형 집행에 관한 다른 법률 규정을 준수합니다.

조 12. 사형 집행 장소를 관할하는 지방 경찰청 형사 집행 기관의 책임

1. 지방 경찰청장의 지원으로 사형 집행 장소의 안전 및 질서 유지를 위한 계획을 수립합니다.

2. 사형 집행 장소에서 발생한 법률 위반 행위를 발견하고 차단하며 처벌한다.

3. 성급 공안국장의 지시에 따라 다른 임무를 수행한다.

조 13. 사형 집행 대상자를 수감하는 수감소의 책임

1. 사형 집행심의위원회의 요구에 따라 사형 집행을 위한 조건 및 장소를 준비한다.

2. 사형 집행 대상자를 사형 집행 대대로 전달합니다. 사형 집행 위원회 요구에 따라.

3. 사형 집행 대상자가 사형 집행 위원회 요구에 따라 식사, 음료 섭취, 편지를 쓰거나 마지막 말을 녹음하도록 합니다.

4. 사형 대상자가 수감 중 보관한 문서, 물품, 재산, 금품 등을 가족 또는 법정 대리인에게 완전히 이관한다(있을 경우).

5. 사형 대상자의 서류를 규정에 따라 이관한다.

절 2

사형 집행 과정에서 인민 군 기관의 권한 기관의 책임

조 14. 국방부 형사 집행 관리 기관의 책임

1. 군인민군 내에서 사형 집행 관련 법률을 시행하기 위한 조직과 실행을 담당한다.

2. 군인민군 내 형집행기관이 사형 집행 관련 법률 규정을 일관되게 적용하도록 업무 지도 및 안내를 한다.

3. 군인민군 내 직접 사형 집행을 수행하는 간부와 병사들에게 독소 주입 방식의 사형 집행 업무 교육을 실시한다.

4. 외국인 사형 집행 대상자의 친족 또는 합법 대리인이 유골을 수령하여 본국으로 반송하는 경우 접수 및 처리.

조 15. 군구 수사기관 형사집행처의 책임

1. 사형 집행 위원회에 참여한다.

2. 군구 사령관과 협력하여 사형 집행 계획, 방안을 수립하고 임무를 분담하며, 인원 및 물자 등 자원을 조직하고 배치하여 사형 집행이 절대적으로 안전하게 이루어질 수 있도록 한다.

3. 사형 집행 직무를 수행하기 위한 사형 집행팀을 구성하는데, 이 팀은 팀장과 수감자 이송, 정맥 확인, 약물 주입 등의 그룹으로 구성된다.

4. 수감소에서 사형 집행 대상자를 압송하여 사형 집행 장소로 전달받습니다.

5. 사형 집행 대상자의 친족 또는 합법 대리인이 시신을 수령하거나, 사형 집행 대상자가 외국인인 경우 그 유골을 해당 지역 또는 본국으로 반송하기 위한 절차를 처리합니다.

6. 필요한 경우 사형 집행기관이 보관할 장소가 없을 때에는 병원에 사체를 보관시키는 절차를 진행한다.

7. 사망 신고 절차를 진행하며, 사형 집행 대상자의 장례식을 조직하고 묘비를 설치하며, 이를 그 친족 또는 합법 대리인에게 통보합니다.

8. 사형 집행 결과를 국방부 소속 형사집행처에 보고한다.

9. 사형 집행 기록을 관리합니다.

10. 사형 집행에 관한 다른 법률 규정을 준수합니다.

조 16. 군구 수용소의 책임(사형 선고된 피고인을 수용하는 경우)

1. 사형 집행심의위원회의 조건 및 장소를 준비한다.

2. 사형 집행심의위원회의 요구에 따라 사형 대상자를 사형 집행대원에게 이관한다.

3. 사형 집행 대상자가 사형 집행 위원회 요구에 따라 식사, 음료 섭취, 편지를 쓰거나 마지막 말을 녹음하도록 합니다.

4. 수감 중 보관한 문서, 물품, 재산, 금품 등을 가족 또는 법정 대리인에게 완전히 이관한다(있을 경우).

5. 사형 대상자의 서류를 규정에 따라 이관한다.

6. 사형 집행 피고인의 유족 또는 합법 대리인에게 사체를 인도하거나 해외에서 사형 집행된 피고인의 유해를 국내로 인도하여 장사 지내게 하는 절차를 처리한다.

7. 사형 집행 피고인의 유해를 장사 지내며, 묘비를 세우고 묘도를 작성한다.

절 3

사형 집행 시 각 부처 및 지방인민위원회의 책임

조항 17. 내무부의 책임

1. 정부 앞에서 국가의 통일적인 사형 집행 관리를 책임진다.

2. 독소 주입 방식의 사형 집행에 대한 세부 규정을 제정하거나 관련 기관에 제출하여 제정하게 한다.

3. 중앙당국 직할 시·도 경찰청에 대한 경찰의 사형 집행 관련 법령 준수를 지시한다.

4. 경찰의 사형 집행 임무를 수행하는 간부와 경찰관에 대한 제도와 정책을 지시한다.

5. 경찰 간부와 경찰관의 사형 집행 관련 교육훈련 계획을 수립한다.

6. 경찰의 사형 집행 관련 예산을 예상하여 확보한다.

7. 경찰 각급 기관에 사형 집행 관련 보고, 통계 및 종합보고를 지시한다.

8. 국가 차원의 사형 집행 관련 종합보고 및 통계를 수행한다.

조 18. 국방부의 책임

1. 군인민군 내에서 독소 주입 방식의 사형 집행을 지휘하고 조직한다.

2. 군인민군 내 사형 집행 관련 규범적 법률 문서를 제정하거나 관련 기관에 제출하여 제정하게 한다.

3. 인민군의 사형 집행 관련 업무를 지시한다.

4. 인민군의 사형 집행 임무를 수행하는 간부와 경찰관에 대한 제도와 정책을 지시한다.

5. 인민군 간부와 경찰관의 사형 집행 관련 교육훈련 계획을 수립한다.

6. 인민군의 사형 집행 관련 예산을 예상하여 확보한다.

7. 경찰청과 사형 집행 관련 보고, 통계 및 종합보고를 협력한다.

조 19. 보건복지부의 책임

1. 이 법 시행령 제6조 제1항 및 제3항에 따라 사형 집행을 위해 필요한 약품을 제공하고 보관 및 사용 방법을 지시한다.

2. 보건복지부 산하 기관 및 병원, 의료 교육 기관을 지휘하여 경찰청 및 국방부 소속 사형 집행기관과 협력하여 사형 집행 관련 의료 전문기술 교육을 실시한다.

3. 보건복지부 소속 병원에 대한 지시:

a) 사형 집행심의위원장의 요청에 따라 필요한 경우 정맥을 확인하는 의사 파견

b) 사형 집행기관으로부터 사형 집행 피고인의 사체를 수령하고 보관한다.

조 20. 지방자치단체의 책임(사형 집행)

지방자치단체는 사형 집행 장소 건설을 위한 토지를 지정하고 사형 집행 피고인의 장사 지내는 장소를 지정하며, 군 단위 지방자치단체와 지역 연관 기관을 지휘하여 사형 집행의 안전과 질서를 유지하도록 한다.

조 제21조. 군 인민위원회의 사형 집행에 대한 책임

군 인민위원회는 군 경찰청, 군 지휘부, 읍·면 인민위원회를 지도하여 사형 집행을 수행하고 관련 기관들과 협력하여 사형 집행에 참여할 책임이 있다.

조 제22조. 읍·면 인민위원회의 사형 집행에 대한 책임

1. 사형 집행을 조직하는 읍·면 인민위원회는 사형 집행 장소의 안전과 질서를 보장하며, 사형 집행을 목격하기 위해 대표자를 파견하고, 사형된 사람에 대한 사망 신고 절차를 처리하며, 도 경찰청 형사 집행기관 또는 군 지구 형사 집행기관과 공동으로 사형된 사람의 장례와 묘지 관리를 수행할 책임이 있다.

2. 사형된 사람의 유가족이나 합법적 대리인이 사형된 사람의 시신을 수령하거나 유골을 안장할 권한을 가진 읍·면 인민위원회는 법령에 따른 안전, 질서, 환경 위생 준수를 보장할 책임이 있다.

장 IV
시행규정

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

본 시행령은 2011년 11월 1일부터 효력을 발생한다.

이전 정부에서 발표한 사형 집행에 관한 규정 중 본 시행령과 충돌하는 것은 모두 폐지된다.

조 24. 시행 책임

1. 공안부 장관, 국방부 장관은 그들이 부여받은 직능, 임무, 권한 범위 내에서 본 시행령의 이행을 조직하고 지도하며 감독한다.

2. 각 부 장관, 정부 수준 기관의 주 관리자, 정부 소속 기관의 주 관리자, 중앙 정부 직속 시, 도의 의장은 이 조치령의 시행을 책임진다./.

 수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙방지차단위원회 비서실;
- 각 성, 직할시 인민 대표 대회 및 인민 위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 국가 금융감독위원회;
- 정책 금융기관;
- 발전은행 베트남;
- 민족대회 중앙위원회
- 중앙 단체기관;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 전자정부 홈페이지, 각 부서, 국영기업, 단위 직속, 공보
- 문서 보관, NC(5b).

정부총리 인준
총리




응우옌 탄 딩

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

82/2011/NĐ-CP
시행령 제 82/2011/NĐ-CP는 독소 주사 형식으로 사형 집행에 관한 사항을 규정함
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.