시행령 제 82/2012/TT-BTC 특별 우대 관세에 관한 지침 - 캄보디아 출 xứ 수입품

✦ 智能摘要

시행령 제 82/2012/TT-BTC는 캄보디아로부터 수입하는 특정 품목에 대한 특별 우대 관세율을 0%로 설정하며, 이는 기업과 개인 수입자에게 적용되며, 적용기간은 2012년 2월 17일부터 2013년 12월 31일까지이다.

适用范围

캄보디아 출 xứ 수입품을 수입하는 기업과 개인.

要点

캄보디아 정부가 발급한 원산지 증명서를 소지하고 정해진 관세구역을 통과한 품목 중 일부는 0%의 특별 우대 세율을 적용받으며, 이는 2012년 2월 17일부터 2013년 12월 31일까지 적용된다.
정해진 양적 한도를 초과하여 수입되는 품목은 특별 우대 세율 또는 일반 세율을 적용받을 수 있다.
베트남이 지원하여 캄보디아에서 재배된 모든 종류의 쌀과 말린 담배 잎은 0%의 세율을 적용받는다.
캄보디아에서 수입되어 베트남에서 가공용으로 사용되는 원시 농산물은 0%의 특별 우대 세율을 적용받는다.
모든 종류의 쌀과 말린 담배 잎은 재수출하거나 가공 후 수출용으로 수입될 경우 한도량에 포함되지 않는다.

🌐 本文件的社会影响

긍정적인 영향: 기업의 수입 비용 절감 및 베트남과 캄보디아 간 상호 무역 강화.
부정적인 영향: 수입량이 한도량을 초과할 경우 국가 예산에 재정 부담이 발생할 수 있다.
특별 우대 세율 0% 혜택을 받는 기업들.
개인들도 특별 우대 세율 적용 품목을 구매할 수 있는 기회가 있다.
두 국가 간 무역 균형에 미치는 영향.

❓ 常见问题

어떤 품목들이 특별 우대 세율 0%를 적용받는가?

캄보디아 출 xứ로 원산지 증명서(S 형식)를 발급받고 정해진 관세구역을 통과한 품목들.

한도량을 초과하여 수입되는 품목들은 어떤 세율을 적용받는가?

한도량을 초과하여 수입되는 쌀과 말린 담배 잎은 현재 규정에 따라 특별 우대 세율 또는 일반 세율을 적용받으며, 다른 품목들은 한도 외 세율을 적용받을 수 있다.

특별 우대 세율 0%를 적용받는 기업은 어떤 기업인가?

베트남이 지원하여 캄보디아에서 재배된 모든 종류의 쌀과 말린 담배 잎을 수입하는 기업.

캄보디아에서 수입되어 가공용으로 사용되는 원시 농산물은 특별 우대 세율 0%를 적용받는가?

그렇다, 이러한 품목들은 0%의 세율을 적용받는다.

관세 한도에는 어떤 품목들이 포함되는가?

관세 한도에는 모든 종류의 쌀과 말린 담배 잎이 포함된다. 재수출하거나 가공 후 수출용으로 수입되는 다른 품목들은 한도량에 포함되지 않는다.

全文

시행규칙

특별 우대 관세에 대한 수입 관세 지침에 관한 가이드라인 - 캄보디아에서 수입되는 물품

캄보디아 왕국 출신의 물품에 대한

_____________________

||| 수출세 및 수입세 법률 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일

||| 국제협정 체결 및 이행 법령 제33/2007/PL-UBTVQH11호 2007년 4월 20일

||| 수출세 및 수입세 법률 시행 세부 규정에 관한 정부령 제87/2010/NĐ-CP호 2010년 8월 13일;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

||| 총리의 지시사항 정부 중앙민정당청 국무총리실 제404/VPCP-QHQT 호 2012년 1월 19일 공문; 2012년 2월 17일 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 사이에 체결된 양자 무역 증진 협정

세제 정책 부 장관의 건의를 검토함;

||| 재무부 장관은 캄보디아 출신의 수입 물품에 대한 특별 우대 관세 지침을 발령한다.

조 제1항. ||| 적용 범위

||| 이 고시에 부록 I로 첨부된 캄보디아 왕국에서 수입되는 물품에 대한 특별 우대 관세 0%를 적용할 수 있는 품목 목록을 발령한다.

제2조. ||| 특별 우대 관세율 0% 적용 조건

||| 부록 I에 명시된 품목 목록에 포함된 수입 물품이 특별 우대 관세율 0%를 적용받기 위해서는 다음 조건을 충족해야 한다.

1. ||| 캄보디아 왕국의 관할 기관으로부터 발급된 S형식 원산지 증명서(C/O form S)가 있어야 함

2. ||| 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 사이에 체결된 협정(부록 II에 첨부됨)에 명시된 통관 입구를 통해 통관해야 함

조 3||| 기타 규정

1. ||| 부록 III에 명시된 할당량을 적용하는 품목이 특별 우대 관세율 0%(퍼센트 없음)를 적용받기 위해서는 본 고시 제2조와 산업부 고시 제05/2012/TT-BCT호 2012년 3월 20일 발령된 2012년과 2013년 캄보디아 출신의 물품에 대한 0% 세율을 적용한 관세 할당량에 따른 수입에 관한 고시 제2조의 규정을 준수해야 하며, 할당량을 초과하여 수입하는 경우 다음 세율을 적용한다.

1.1. ||| 모든 종류의 쌀에 대해서는 ATIGA 특별 우대 관세율 또는 MFN 우대 관세율 또는 일반 관세율을 적용한다.

1.2. ||| 말린 담배 잎에 대해서는 다음과 같이 적용한다.

a) ||| 부록 III에 명시된 할당량을 초과하여 수입하더라도 총 할당량 내에 있고 베트남의 관세 할당량 관련 법규를 준수하는 경우 초과분에 대해 MFN 우대 관세율을 적용한다.

b) ||| 부록 III에 명시된 할당량을 초과하여 수입하고 총 할당량을 초과하는 경우 말린 담배 잎에 대한 할당량을 초과한 부분에 대해서는 재정부 고시 제188/2009/TT-BTC호 2009년 9월 29일 발령된 관세 할당량 적용을 위한 품목과 세율 목록 및 재정부 고시에 명시된 할당량 적용을 위한 세율에 따라 적용한다.

1.3. ||| 캄보디아에서 베트남이 지원하여 재배한 원료 쌀과 말린 담배 잎은 현재의 베트남이 지원하여 재배한 캄보디아에서 수입한 원료 농산물에 대한 세제 정책에 따라 수입된다.

2. ||| 베트남이 지원하여 재배한 캄보디아에서 수입한 원료 농산물(쌀과 말린 담배 잎 제외)은 베트남과 접경한 캄보디아 주의에서 베트남 기업들이 재배한 후 베트남에서 제품 생산을 위해 수입하는 경우, 재정부 고시 제61/2006/TT-BTC호 2006년 6월 29일 발령된 캄보디아에서 베트남이 지원하여 재배한 원료 농산물을 수입한 경우의 세제 정책에 따라 적용되며, 본 고시 제2조의 조건을 충족하면 특별 우대 관세율 0%(퍼센트 없음)을 적용받는다.

3. ||| 캄보디아에서 베트남 기업들이 다른 시장으로 재수출하기 위해 수입하는 쌀과 말린 담배 잎은 베트남 사회주의 공화국 정부와 관련 지역 및 국제 협정에 따라 적용되며, 할당량에 포함되지 않는다. 쌀, 말린 담배 잎을 수입하여 국내에서 생산하거나 가공하여 수출하는 것도 할당량에 포함되지 않는다.

조 4. 시행규정

1. ||| 본 고시는 2012년 2월 17일부터 2013년 12월 31일까지 효력이 있으며, 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 사이에 체결된 양자 무역 증진 협정의 효력 발생일과 동시에 효력을 발생한다.

2. ||| 2012년 2월 17일 이후에 발생한 수입 물품에 대한 세금 신고서가 본 고시에 명시된 특별 우대 관세율을 적용받을 수 있지만 이미 더 높은 세율로 납부한 경우에는 법적 규정에 따라 차액을 환급받는다.

3. ||| 본 고시는 재정부 고시 제68/2011/TT-BTC호 2011년 5월 18일 발령된 캄보디아 출신의 물품에 대한 특별 우대 관세 지침을 폐지한다./.