✦ 智能摘要
1946년 제82호 지시는 주요 직위가 비어 있을 때 이를 대체할 공무원을 임명하여 행정 활동이 계속될 수 있도록 규정함.
适用范围
총리, 국방부 장관 및 차관, 내무부 차관, 군사위원회 정부 부위원장
要点
- 총리가 출장 중일 때는 내무부 장관 Huỳnh Thúc Kháng이 공문을 대신 서명하고 정부 회의를 주재합니다 (조 1).
- 내무부 차관 Hoàng Minh Giám이 출장 중일 때는 Cù Huy Cận이 대표로 임명됩니다 (조 2).
- 국방부 장관 Phan Anh과 차관 Tạ Quang Bửu가 출장 중일 때는 Võ Nguyên Giáp과 Vũ Hồng Khanh이 대체합니다 (조 3).
- 공무원을 대표로 임명하는 규정은 지도자가 출장 중일 때 행정 활동이 중단되지 않도록 보장합니다.
- 임시적으로 임명된 공무원들은 상급자의 업무를 수행해야 하므로 큰 업무 부담을 느낄 수 있습니다.
🌐 本文件的社会影响
- 공무원을 대표로 임명하는 규정은 지도자가 출장 중일 때 행정 활동이 중단되지 않도록 보장합니다.
- 임시적으로 임명된 공무원들은 상급자의 업무를 수행해야 하므로 큰 업무 부담을 느낄 수 있습니다.
❓ 常见问题
총리가 출장 중일 때 누가 대체할까요?
내무부 장관 Huỳnh Thúc Kháng이 공문을 대신 서명하고 정부 회의를 주재합니다 (조 1).
내무부 차관 Hoàng Minh Giám이 출장 중일 때 누가 대표로 임명됩니까?
Cù Huy Cận이 대표로 임명됩니다 (조 2).
국방부 장관 Phan Anh과 차관 Tạ Quang Bửu가 출장 중일 때 누가 대체할까요?
Võ Nguyên Giáp과 Vũ Hồng Khanh이 함께 대체합니다 (조 3).
全文
특령
제 82호 1946년 5월 29일
베트남 민주공화국 정부 총리
협의 끝에,
특령을 다음과 같이 내린다.
조 1
정부 총리가 공결 중일 때, 내무부 장관 윤탕강은 총리를 대신하여 일상 업무를 처리하고 정부 회의를 주재한다.
조 2
내무부 차장 황민감이 공결 중일 때, 쿠 휘 찬은 그를 대리한다.
조 3
국방부 장관 판 안과 국방부 차장 타 꽝 부우가 공결 중일 때, 군사위원회 의장 Во Nguyên Giáp와 군사위원회 부의장 Vũ Hồng Khanh은 함께 그들을 대리한다.
조 4
내무부 장관, 국방부 장관 및 군사위원회 주석과 부주석은 본 특령을 준수하여 시행한다.
|
|
호 Chí Minh (서명)
|
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
本文件暂无关联图。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 82 Về việc cử những nhân viên đại diện trong khi Chủ tịch Chính phủ, Bộ trưởng và Thứ trưởng Bộ quốc phòng và Thứ trưởng Bộ nội vụ đi vắng
English
Decree No. 82 Regarding the Appointment of Representatives While the Prime Minister, Ministers, and Deputy Ministers of National Defense and Internal Affairs Are Absent
中文
命令第82号关于主席政府、部长和国防部副部长以及内务部副部长缺席时指派代表人员事宜