본 결의는 유엔 고문방지 협약 및 잔인하거나 비인간적이거나 굴욕적인 처우 또는 형벌에 관한 협약을 승인한다. 국회는 관련 법률을 제정하고 관련 기관은 협약을 이행하도록 요구한다.
핵심 사항
- 국회는 유엔 고문방지 협약을 승인한다.
- 일부 조항에 대한 보류
- 협약에 맞는 법률 제정
- 관련 기관이 협약을 이행한다
- 결의 이행 상황 감독
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 인권 보호 강화 및 고문 방지와 잔인한 처우 방지
- 새로운 법률 제정 또는 현행 법률 개정을 요구하여 협약과 일치시키도록 한다
❓ 자주 묻는 질문
본 협약은 무엇을 규정하는가?
유엔 고문방지 협약 및 잔인하거나 비인간적이거나 굴욕적인 처우 또는 형벌에 관한 협약은 고문 행위와 잔인하거나 비인간적이거나 굴욕적인 처우 또는 형벌을 금지한다.
국회는 언제 본 협약을 승인하였는가?
사회주의 공화국 베트남 제13기 국민회의 제8차 회의는 2014년 11월 28일 결의 제83/2014/QH13을 통과시켰다.
본 협약은 어떻게 효력을 가지는가?
본 결의는 통과되자마자 즉시 효력을 발생하며, 베트남 법률에 따라 시행된다.
협약에서 보류된 사항은 무엇인가?
협약 제20조와 제30조 제1항에 대한 보류를 규정한다. 제8조 제2항의 규정을 직접적인 인도 근거로 하지 않는다.
본 협약을 이행할 책임을 가진 기관은 어떤 기관인가?
정부, 최고인민재판소, 최고인민검찰청, 그리고 각 기관, 단체는 그 직무와 권한 내에서 협약을 이행한다.
전문
결의
유엔 고문방지 협약 승인에 관한 사항
고문 및 잔혹하거나 비인간적이거나 인간의 존엄성을 훼손하는 처우 또는 처벌 금지에 관한
것
_______________
국회
사회주의共和国越南國
사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;
국제협약의 체결, 가입 및 이행에 관한 법률 제41/2005/QH11에 의거함;
국가주석이 2014년 9월 18일 제출한 제03/ TTr-CTN 호에 대한 요청에 따라, 유엔 고문방지 협약을 승인하기 위한 국가주석의 제안;
정부가 제출한 2014년 9월 25일 제344/BC-CP 호 보고서, 국회의 외교위원회가 제출한 2014년 10월 21일 제4527/BC-UBĐN13 호 검토보고서, 정부가 제출한 2014년 11월 18일 제498/BC-CP 호 보고서 및 국회의원들의 의견을 검토함;
1. 도시 분류 목적:
조 제1항
공화사회주의 베트남이 2013년 11월 7일 유엔 본부(뉴욕)에서 서명한 유엔 고문방지 협약을 승인함.
제2조
유엔 고문방지 협약 제20조와 제30조 제1항의 규정에 대한 보류를 함.
유엔 고문방지 협약 제8조 제2항의 규정을 직접적인 인도 근거로 삼지 않음. 인도는 베트남 법률과 베트남 공화국 사회주의가 체결하거나 가입한 인도 조약 또는 상호주의 원칙에 따라 이루어짐.
조 3
공화사회주의 베트남은 법제를 개선하여 유엔 고문방지 협약의 규정에 부합하도록 함.
조 4
정부, 최고인민재판소, 최고인民检察院, 관련 기관 및 단체는 각자의 권한 내에서 유엔 고문방지 협약을 집행함.
조 5
국회의 상임위원회, 민족위원회, 각 위원회, 국회의원들은 이 결의의 집행을 감독함.
이 결의는 공화사회주의 베트남 제13기 제8차 회의에서 2014년 11월 28일 통과됨./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: