지령 제83/SL 호치勋章研究院成立令

명령

베트남 민주공화국 총리 주석

1947년 9월 17일 제 83호

1947년 7월 5일 제 58호 명령에 따라 "황금별장", " Хо Chí Minh 장", "독립 장" 세 종류의 장을 설정함.

현시 필요를 보고,

내무부 장관의 제안에 따라,

다음과 같이 명령함:

조 제1항

이제 "장원"이라는 이름의 기관을 설치한다. 장원은 주석 관저에 직속하다.

제2조

장원의 임무는 다음과 같다.

1- 개인이나 각 부, 정부 기관, 단체가 장 또는 메달을 발급받기 위해 제출한 모든 신청서를 집중하고 검토한다.

2- 주석에게 각 종류와 등급의 메달, 장을 발급하는 것을 제안한다.

3- 각 종류와 등급의 메달, 장을 발급하기 위한 법률 규정을 세세하게 제정하고 제안한다.

4- 이미 결정된 모델에 따라 각 종류와 등급의 메달, 장을 제작한다.

5- 현재 시행 중인 메달, 장에 대한 규정을 수정하거나 보완하기 위한 명령안 초안을 주석에게 제안한다.

조 3

장원은 명령에 따라 각 종류와 등급의 메달, 장에 따른 일정 금액의 발급비를 징수할 수 있는 권한이 있다.

메달, 장을 수여받은 개인이나 단체는 장원에 일정 금액의 수수료를 납부해야 한다.

그러나 군대에 속하거나 군인으로 간주되는 사람들은 수수료 면제를 받고 발급비도 납부하지 않아도 된다.

조 4

장원은 장원장이 감독하고 관리하며, 4명의 회원으로 구성된 장 위원회를 두며, 이 위원회는 장원장을 의장으로 한다.

장원장과 회원은 주석 정부령에 의해 임명된다.

조 5

조항 2에서 언급된 임무를 수행하기 위해, 장원장과 회원은 표결을 통해 회의를 열어야 한다.

회의는 과반수 찬성으로 결의한다. 표가 같다면, 장원장 의장의 의견이 공동 결의로 간주된다.

조 6

장원은 다음과 같이 구성된다.

a) 사무실은 사무총장이 관리하며, 장 사무총장은 위원회의 비서 역할을 한다.

b) 발급 및 수납 업무를 담당하는 인감실이 있다.

제 7조

본 명령의 세부사항은 장원 또는 주석 관저가 후에 결정한다.

조 제8조

주석 관저 총장, 재무부 장관 및 주석 정부 사무총장은 본 명령을 시행한다.