시행규칙 제 84/2005/TT-BNN은 조류 인플루엔자(H5N1)를 예방하고 대응하기 위해 가금류 사육 구조를 재조직하는 방법에 대해 설명한다. 이 문서는 가금류 상품 군집의 관리 및 처리, 사육 방식의 혁신, 철저한 위생 절차와 소독 절차 준수를 규정한다. 관리 기관과 지방 정부는 이를 실행하는 책임이 있다.
Scope of application
전국의 가금류 사육 농장 주인(오리, 오리고기, 오리고기 새끼 포함)
Key points
- 가금류 알 부화 농장 주인은 군위원회에 등록해야 하며, 현지 동물 보건 기관의 감독을 받아 각 부화 회차의 알 수량을 보고해야 한다.
- 상업용 가금류 군집 파괴는 불법적으로 부화된 새끼를 지원하지 않으며, H5N1 바이러스 감염이 확인된 군집과 사육자가 제안한 자발적 파괴를 포함한다.
- 채널, 운하, 강, 골짜기, 흐르는 물이 있는 장소에서 가금류 사육 금지; 방목 사육 금지. 가금류 사육을 집중시키고 공업화하며 반공업화를 장려한다.
- 종묘 농장은 동물 보건 기관의 규정에 따라 원래 종묘 군집을 대체하는 부화만 수행하며, 철저한 위생, 소독, 예방 접종, 정기 검사를 실시해야 한다.
- 살처분 및 제품 소비는 동물 보건 기관의 검역 도장을 받은 동물 보건 기관의 허가를 받은 농장에서 예방 접종 증명서와 H5N1 바이러스 음성 검사 결과가 있어야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 가금류 사육을 통제하고 철저한 위생, 소독 절차를 준수함으로써 조류 인플루엔자(H5N1)의 확산 위험을 줄인다.
- 부정적인 영향: 새로운 가금류 군집 관리, 예방 접종, 검사 준수를 위해 농장 주인에게 비용이 증가한다.
❓ Frequently asked questions
알 부화 생산 중단은 언제까지 계속될까요?
알 부화 생산 중단은 농림수산업부 장관의 공지에 따르면 2007년 2월 28일까지 계속된다.
H5N1 바이러스 감염이 확인된 가금류 군집은 어떻게 처리되어야 합니까?
H5N1 바이러스 감염이 확인된 가금류 군집은 규정에 따라 파괴되어야 한다.
가금류 사육이 어디에서 금지됩니까?
가금류 사육은 채널, 운하, 강, 골짜기, 흐르는 물이 있는 장소에서 금지되며, 방목 사육도 금지된다. 그러나 집중 사육을 장려한다.
가금류 살처분 및 제품 소비를 위해서는 어떤 조건이 필요합니까?
두 번째 접종 후 최소 14일 경과한 가금류 군집은 두 번의 조류 인플루엔자 백신 접종을 완료했으며, 건강하고 집중 사육되었으며, H5N1 바이러스 음성 검사 결과가 있어야 한다. 지방 정부의 허가를 받은 살처분 시설에서 살처분되고, 동물 보건 기관의 검역 도장을 받은 제품만 유통될 수 있다.
이 시행규칙을 위반한 단체나 개인에 대한 처벌 조치는 무엇입니까?
행정처벌은 농림수산부령 제 129/2005/NĐ-CP에 따른 동물 보건 분야에서 이루어진다.
Full text
시행규칙
수禽养殖组织结构调整指导方针
防控高致病性禽流感（H5N1）
水禽仅指包括鸭、鹅和雁等家养动物。迄今为止，科学家们已经确定了一些携带H5N1病毒但临床症状不明显的水禽。因此，水禽成为保留和传播疾病的来源，极其危险。在我国，2005年的高致病性禽流感（H5N1）疫情主要发生在鸭群中或由鸭群引起传播。为了更有效地控制禽流感，农业与农村发展部提出了一些调整水禽养殖的措施，以防控禽流感。
I. 水禽养殖管理措施
1. 孵化蛋管理
- 对于孵化种蛋：延长执行农林水产部部长令第321号文（2005年2月4日）和农林水产省办公厅通报第1844号文（2005年4月29日）关于全国防控禽流感指挥部部长意见结论规定的暂停生产种蛋、饲养新鸭、鹅和鹌鹑的规定，直至2007年2月28日；
- 对于孵化受精蛋：孵化场主必须向县人民委员会登记，并接受当地兽医机关对每批孵化蛋数量的监督。
2. 商业水禽群的处理和销毁：
- 不予补偿非法孵化的水禽群；
- 销毁发现感染H5N1病毒的水禽群；
- 根据养殖户的建议自愿销毁。
3. 改变养殖方式
- 禁止在渠道、沟渠、河流、溪流等有流动水源的地方（包括圈养）养殖；
- 禁止放养和自由放牧；
- 实施圈养、地面养殖或在设有围栏的园地、池塘内圈养；
- 鼓励集中、封闭式、工业化和半工业化的养殖；
- 减少小规模养殖。
4. 对于种群
- 中央种场：只孵化替代原种、珍稀品种，经畜牧局批准；
- 地方种场：只孵化替代原种、本地品种、珍稀品种，经省农林水产厅批准；
- 严格遵守卫生、消毒、灭菌、接种疫苗和定期检测的规定。如果发现感染H5N1病毒的个体，必须按照规定销毁。
5. 屠宰和消费产品应具备以下条件：
- 接种了两次禽流感疫苗并至少间隔14天后的鸭群（需提供接种证明）；
- 在无疫区健康且集中圈养的未接种疫苗的鸭群，检测结果为H5N1阴性；
- 在地方当局许可的屠宰场进行屠宰；
- 消费的产品须附有兽医机关的检疫标志，包装上标明屠宰日期、地点及保存条件；
- 消费的鸡蛋必须标明来源，经过兽医机关用甲醛熏蒸或氯胺B浸泡消毒。
II. 组织实施：
1. 兽医机关
动物卫生局负责指导和监督检测、检疫、屠宰监管以及处理和销毁感染或携带病毒的水禽群。
2. 养殖管理机关
- 畜牧局负责指导和检查各地根据本通则重新组织水禽养殖工作；
- 各省、直辖市农林水产厅的畜牧科和农林科负责指导和组织实施水禽养殖改革。
3. 各级政府
a) 指导和检查工作
各省、直辖市人民政府应严格执行本通则的各项规定，特别是要重点指导以下内容：
- 严格检查孵化场，登记水禽孵化场；
- 检查养殖户，坚决禁止自由放养；处理和销毁患病群体；
- 制定地方集中养殖规划，鼓励养殖户转向其他家畜养殖或转行。
b) 奖惩
- 表彰严格执行本通则的单位和个人；
- 坚决处理违反本通则规定的单位和个人，依据政府令第129/2005/NĐ-CP号文（2005年10月17日）关于兽医领域行政违法行为处罚的规定。
在执行过程中如遇问题或困难，请及时向农业与农村发展部反映以便研究解决。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: